Стр. 1
 

19 страниц

396.00 ₽

Купить официальный бумажный документ с голограммой и синими печатями. подробнее

Официально распространяем нормативную документацию с 1999 года. Пробиваем чеки, платим налоги, принимаем к оплате все законные формы платежей без дополнительных процентов. Наши клиенты защищены Законом. ООО "ЦНТИ Нормоконтроль".

Наши цены ниже, чем в других местах, потому что мы работаем напрямую с поставщиками документов.

Способы доставки

  • Срочная курьерская доставка (1-3 дня)
  • Курьерская доставка (7 дней)
  • Самовывоз из московского офиса
  • Почта РФ

Распространяется на вклеиваемые и вкладываемые машиносчитываемые визы, выдаваемые иностранным гражданам государственными органами Российской Федерации, уполномоченными законодательством Российской Федерации, для пребывания на территории Российской Федерации и устанавливает общие требования к машиносчитываемым визам.

Требования настоящего стандарта соответствуют требованиям и рекомендациям Международной организации гражданской авиации (ИКАО) Doc 9303, часть 2, принятого в качестве международного стандарта, обеспечивающим идентификацию личности владельца паспорта и вклеенной или вложенной в него визы при пересечении им границы Российской Федерации средствами визуального контроля и автоматизированными унифицированными системами для машинного считывания данных с паспорта и визы в соответствии с указанным международным стандартом

Данные о замене опубликованы в ИУС 9-2014

Действие завершено 30.06.2015

Оглавление

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Общие технические требования к визам

   4.1 Общие требования

   4.2 Размеры и расположение МСВ-А

   4.3 Физические характеристики визы

   4.4 Обеспечение защиты

   4.5 Общие правила компоновки визы

   4.6 Зоны визуальной проверки (I-V)

   4.7 Данные, вносимые в ЗВП

   4.8 Обязательная машиносчитываемая зона VII

   4.9 Отображаемые элементы идентификации

Приложение А (обязательное) Коды государств для обозначения гражданства, места рождения, государства - полномочного органа выдачи МСПД

Приложение Б (обязательное) Структура машиносчитываемых данных визы МСВ-А

Приложение В (справочное) Контрольные цифры в МСЗ визы

Показать даты введения Admin

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТР

52535.2

2006

Карты идентификационные

МАШИНОСЧИТЫВАЕМЫЕ ДОРОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Часть 2

Машиносчитываемые визы

Издание официальное

со

52

о

о

7

'S-

СО

ш


Москва

Стандартинформ

2006

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ) и Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии» на основе собственного аутентичного перевода стандартов ИКАО, указанных в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 22 «Информационные технологии»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 марта 2006 г. № 58-ст

4    В настоящем стандартеучтены основные нормативные положения международныхстандартов:

-    ИСО/МЭК 7501-2:1997 «Карты идентификационные. Машиносчитываемые проездные документы. Часть 2. Машиносчитываемая виза» (ISO/IEC 7501-2:1997 «Identification cards — Machine readable travel documents — Part 2: Machine readable visa», NEQ);

-    ИКАО Doc 9303 «Машиносчитываемые проездные документы. Часть 2: Машиносчитываемые визы» (ICAO Doc 9303 «Machine readable travel documents — Part 2: Machine readable visas», NEQ)

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты»,атекст изменений ипоправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

©Стандартинформ, 2006

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................2

4    Общие технические требования к визам......................................3

4.1    Общие требования.................................................3

4.2    Размеры и расположение МСВ-А........................................3

4.3    Физические характеристики визы........................................3

4.4    Обеспечение защиты................................................3

4.5    Общие правила компоновки визы........................................3

4.6    Зоны визуальной проверки (I-V).........................................5

4.7    Данные, вносимые в ЗВП.............................................5

4.8    Обязательная машиносчитываемая зона VII.................................6

4.9    Отображаемые элементы идентификации..................................7

Приложение А (обязательное) Коды государств для обозначения гражданства, места рождения,

государства — полномочного органа выдачи МСПД......................8

Приложение Б (обязательное) Структура машиносчитываемых данных визы МСВ-А..........11

Приложение В (справочное) Контрольные цифры в МСЗ визы.........................13

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Карты идентификационные МАШИНОСЧИТЫВАЕМЫЕ ДОРОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Часть 2 Машиносчитываемые визы

Identification cards. Machine readable travel documents.

Part 2. Machine readable visas

Дата введения — 2007—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на вклеиваемые и вкладываемые машиносчитываемые визы, выдаваемые иностранным гражданам государственными органами Российской Федерации, уполномоченными законодательством Российской Федерации, для пребывания на территории Российской Федерации и устанавливает общие требования к машиносчитываемым визам (далее — виза).

Требования настоящего стандарта соответствуют требованиям и рекомендациям Международной организации гражданской авиации (ИКАО) Doc 9303, часть 2, принятого в качестве международного стандарта, обеспечивающим идентификацию личности владельца паспорта и вклеенной или вложенной в него визы при пересечении им границы Российской Федерации средствами визуального контроля и автоматизированными унифицированными системами для машинного считывания данных с паспорта и визы в соответствии с указанным международным стандартом.

Требования настоящего стандарта следует рассматривать совместно стребованиями ГОСТ Р 52535.1.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р ИСО/МЭК7810—2002 Карты идентификационные. Физические характеристики ГОСТ Р 52535.1-2006 Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта

ГОСТ 7.67-2003 (ИСО 3166-1:1997) Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды названий стран

ГОСТ ИСО 8601-2001 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования

ГОСТ 16330-85 Системы обработки информации. Шрифты для оптического чтения. Типы, основные параметры и размеры

ГОСТ 28540-90 Системы обработки информации. Общие требования к оттискам шрифтов для оптического чтения

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

Издание официальное

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    машиносчитываемый проездной документ; МСПД: Официальный документ, выдаваемый государством или организацией, который используется его владельцем для поездок в различные государства (например: паспорт, виза, официальный документ удостоверения личности) и содержит обязательные визуальные (считываемые оператором) данные и особые обязательные краткие данные, в формате, который подвергается машинному считыванию.

3.2    машиносчитываемый паспорт; МСП: Документ, представляющий собой книжку размера ID-3, содержащий информацию о его владельце, выдавшем его государстве или организации и визовые и прочие отметки.

Примечание — МСП должен соответствовать требованиям ГОСТ Р 52535.1.

3.3    страница данных МСП: Страница МСП установленного размера, содержащая стандартные визуальные и машиносчитываемые данные.

Примечание — Если страница МСП является последней страницей, то оборотной стороной приклеивается к обложке МСП.

3.4    машиносчитываемая виза; МСВ: Виза (разрешение на въезд), соответствующая требованиям Doc 9303, часть 2.

Примечание — МСВ наклеивают на визовую страницу паспорта.

3.5    машиносчитываемая виза полного размера (формат А); МСВ-А: МСВ, соответствующая предъявляемым к размеру требованиям документа Doc 9303, часть 2, полностью заполняющая визовую паспортную страницу.

3.6    машиносчитываемая виза малого размера (формат В); МСВ-В: МСВ, соответствующая требованиям, предъявляемым к размеру ID-2 документом Doc 9303, часть 2, сохраняющая свободное место на паспортной визовой странице, следующей за визой, и позволяющая, например, ставить печать на визу и паспортную страницу, к которой она приклеена.

3.7    машиносчитываемый официальный проездной документ; МСОПД: Официальное удостоверение личности, выданное государством или организацией, подлежащее машинному считыванию, которое может по договоренности между государствами выдачи и принимающим государством выполнять функции паспорта или визы для международных поездок.

3.8    машиносчитываемая зона; МСЗ: Установленное пространство, содержащее обязательные и дополнительные данные, подвергаемые машинному считыванию.

3.9    зона эффективного считывания; ЗЭС: Пространство установленного размера, общее для всех МСПД, в которых машиносчитываемые данные, содержащиеся в МСЗ, могут быть считаны считывателем документа.

3.10    зона визуальной проверки; ЗВП: Части МСПД (страница данных при использовании МСП) — лицевая и оборотная (где применимо), которые не относятся копределению МСЗ.

3.11    государство выдачи: Страна, выдающая МСПД.

3.12    принимающее государство: Страна, к которой обращается владелец МСПД за разрешением на въезд.

3.13    организация выдачи: Организация, имеющая полномочия на выдачу официального проездного документа (например, Министерство иностранныхдел Российской Федерации).

3.14    зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСПД.

Примечание — Для МСВ-А определяются шесть зон.

3.15    поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе

зоны.

3.16    заголовок: Напечатанное слово или фраза для обозначения поля.

3.17    фотография: Визуальное изображение лица владельца документа.

3.18    биометрические данные: Особый физический элемент личной идентификации (например, радужная оболочка, отпечаток пальца или изображение лица), хранимый в документе в форме, приемлемой для считывания и проверки с помощью оборудования.

4 Общие технические требования к визам

4.1    Общие требования

4.1    Машиносчитываемые визы изготавливают в виде бумажных наклеекдля размещения на визовой странице паспорта. Визы следует изготавливать формата А (МСВ-А), что соответствует формату ID-3 по ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810.

4.2    Размеры и расположение МСВ-А

4.2.1    Номинальные размеры МСВ-А должны соответствовать ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810 (карта типа ID-3) и быть следующими:

80,0 х 120,0 мм.

4.2.2    МСВ-В должна иметь поля, отстоящие на 2,0 мм от соответствующей внешней кромки, за исключением зоны заголовка. Поля не должны содержать каких-либо данных.

4.2.3    Допуски размеров кромки визы не должны выходить за пределы:

79.0    х 119,0 мм — внутренний прямоугольник;

81.0    х 121,0 мм — внешний прямоугольник.

4.2.4    Толщина визы должна быть такой, чтобы увеличение толщины страницы паспорта после наклейки на нее визы составляла не более 0,19 мм. Толщина участка внутри машиносчитываемой зоны (МСЗ) не должна изменяться более чем на 0,05 мм. При использовании защитного слоистого пластика его толщина не должна превышать 0,15 мм.

4.2.5    Визу следует приклеивать на визовую страницу паспорта так, чтобы МСЗ визы совпадала с внешней кромкой визовой страницы паспорта и была параллельна ей, а левая кромка визы совпадала с левой кромкой визовой страницы и была параллельна ей.

4.2.6    МСЗ визы должна быть в пределах зоны эффективного считывания, чтобы две строки данных МСЗ находились внутри этой зоны.

4.2.7    На визовой странице паспорта следует размещать только одну визу.

4.3 Физические характеристики визы

4.3.1    Требования к материалам, используемым при изготовлении виз, следует устанавливать исходя из срока действия визы. При этом материал визы не должен влиять на размещаемые на ней компоненты.

4.3.2    Визы должны быть устойчивыми к деформациям, возникающим при их использовании в обычных условиях. Сгибы визы, но не изломы, должны выравниваться в считывающем устройстве без ущерба для дальнейшего ее использования и работы считывающего устройства.

4.3.3    Визы не должны быть токсичными и должны удовлетворять требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК

7810.

4.3.4    Визы должны быть устойчивы к воздействию химических веществ, за исключением тех случаев, когда чувствительность к воздействию химических веществ вызвана необходимостью повышения защиты виз.

4.3.5    Визы должны быть машиносчитываемыми при их использовании при температуре от минус 10°Сдоплюс50°С и должны сохранять свои свойства после хранения при температуре отминус35°С до плюс 80 °С.

4.3.6    Визы должны быть машиносчитываемыми при их использовании в условиях относительной влажности от 5 % до 95 % при температуре 25 °С в соответствии с ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810 и сохранять свои свойства после хранения в условиях относительной влажности воздуха от 0 % до 100 %.

4.3.7    Визы должны быть устойчивыми к воздействию света при нормальныхусловиях их использования и должны удовлетворять требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 7810.

4.4    Обеспечение защиты

4.4.1    Элементы и средства защиты, включаемые в визу, должны обеспечивать надежность ее проверки и не создавать помех при считывании.

4.4.2    Элементы и средства защиты, включаемые в визу, служат для упрощения визуального и/или автоматического обнаружения мошенничества и должны обеспечивать защиту визы от подделки.

4.4.3    Элементы и средства защиты, включаемые в визу, определяются специальными требованиями, направленными на поддержание уровня национальной безопасности в соответствии с действующим законодательством, не противоречащим настоящему стандарту.

4.5    Общие правила компоновки визы

4.5.1 Для обеспечения международной унификации расположения данных при их считывании с применением как визуальных, таки машиносчитываемых средств, визы должны соответствовать требованиям стандартной компоновки, устанавливаемым настоящим стандартом.

4.5.2    Данные, наносимые на визу, должны содержаться в следующих приводимых ниже шести зонах:

I    — обязательный заголовок;

II    —обязательные и дополнительные элементы персональных данных;

III    — обязательные и дополнительные элементы данных документа;

IV    — подпись (оригинал или репродукция) и официальный штамп;

V    — обязательная зона для идентификационного элемента (фотография);

VII — обязательная машиносчитываемая зона (МСЗ).

Примечания

1    Подпись в зоне IV визы — подпись сотрудника, выдающего визу. Подпись сопровождается официальным штампом.

2    Для облегчения проверки виз на пунктах иммиграционного контроля компоновка визы предусматривает расположение зоны III над зоной II.

3    На МСВ-А зона VI отсутствует.

4    Зоны I-V — зона визуальной проверки (ЗВП).

4.5.3    В целях обеспечения национальной безопасности в качестве основного идентификационного элемента визы в зоне V следует использовать фотографию.

4.5.4    Расположение и последовательность зон на визе приведены на рисунке 1.

Верхняя кромка визы (МСВ-А)

(^1) Государство выдачи (^2) Тип документа

Идентификационный

элемент

Зона V

@ Место выдачи Действительна с (бб) Действительна до

(^б) Количество въездов (б^) Номер документа

(^8) Тип/класс/категория (включая территориальные пределы действия)

(09) Дополнительная информаци^продолжительностъ пребывания/условия въезда, ч—' дата выдачи, если она отличается от даты вступления в силу)

@ Фамилия: основной определитель Имя: вторичный определитель ^2) № паспорта ^з) Пол ^4) Дата рождения ^5) Гражданство ^б) Дополнительные личные данные

*

Подпись или официальный штамп

Верхняя машиносчитываемая строка Нижняя машиносчитываемая строка

III

II

IV

VII

/


Зона

I


Примечания

1    ЗВП основана на максимальной плотности печати из расчета 8 строк на 25,4 мм и горизонтальной плотности печати из расчета 15 знаков на 25,4 мм.

2    0 — номер поля.

3    На реальной визе границы зон не обозначаются.

4    —необязательный контрольный номер — печатается заранее либо горизонтально, как показано в зоне I или II, либо вертикально в любом месте вдоль правой кромки зоны V.

Рисунок 1 — Расположение элементов данных на машиносчитываемой визе формата А (МСВ-А)

Пример номинальной компоновки визы приведен на рисунке 2.

Примечание — Пунктирные линии обозначают границы зон, местоположение которых не является фиксированным.

4.5.5 Рисунок 2 следует рассматривать вместе с разделом 4.6 настоящего стандарта. Предполагается, что все пространство ЗВП, предназначенное для данных, используется. Разрядка строк в ЗВП является наименьшей разрешенной разрядкой (8 строк на 25,4 мм). Если требуется меньше информации, разрядка строк может быть увеличена для печатания меньшего количества строк в ЗВП.

4.6 Зоны визуальной проверки (I-V)

4.6.1    ЗВП визы должна состоять из обязательных и дополнительных зон с сохранением единообразия размещаемых в ней данных для обеспечения глобального взаимодействия и совместимости.

4.6.2    Заголовки в ЗВП визы служат ключевыми элементами для вносимых в них данных. Заголовки должны быть выполнены на русском языке, их перевод отделяется косой чертой «/» и выполняется на одном из наиболее употребляемых языков в стране выдачи визы (английском, французском, испанском).

4.6.3    Зона I [(120,0 ±1,0) мм] должна быть у верхней кромки визы, параллельно ей во всю ее ширину. Размер зоны I по вертикали не должен превышать 12,0 мм.

В зоне I указывают государство выдачи и тип документа на русском языке с переводом на иностранный язык, как это указано в 4.6.2. Ограничения в стиле и размере шрифта отсутствуют.

4.6.4    Зона V должна быть расположена так, чтобы ее левая кромка совпадала с левой кромкой визы (см. рисунок 2). Отклонения от номинальных размеров не должны превышать допуски, указанные на рисунке 2.

4.6.5    Верхняя граница зоны III должна совпадать с нижней границей зоны I.

4.6.6    Зону IV следует располагать на правой стороне визы непосредственно над МСЗ, но так, чтобы она не заходила бы на эту зону.

4.7 Данные, вносимые в ЗВП

4.7.1    Все данные в ЗВП визы должны быть напечатаны разборчиво. Гарнитура и размер шрифта, используемого при внесении данных в ЗВП, — по ГОСТ 16330. В ЗВП рекомендуется использовать знаки размера 1 шрифта OCR-B со штрихом постоянной толщины и пробелом шириной 2,54 мм по ГОСТ 16330.

4.7.2    Данные в ЗВП визы должны быть набраны прописными буквами (верхний регистр).

4.7.3    При введении данных в ЗВП следует использовать знаки русского алфавита (А — Я) и латинского (A — Z), а также цифры 0123456789. При транслитерации знаков русского алфавита знаками латинского алфавита следует использовать ГОСТ Р 52535.1 (приложение А). Данные на русском языке и их повторение с помощью латинских знаков следует разделять друг от друга с помощью пробела, косой черты «/» и еще одного пробела.

4.7.4 Коды государств по ГОСТ 7.67 для обозначения гражданства, места рождения, государства — полномочного органа выдачи МСПД должны соответствовать приложению А.

4.8 Обязательная машиносчитываемая зона VII

4.8.1    МСЗ предназначена для упрощения проверки визы и сокращения времени процедуры проверки. Кроме того, МСЗ дает возможность проверить информацию, содержащуюся в ЗВП, и может быть использована для нахождения и проверки информации, хранимой в базе.

4.8.2    МСЗ содержит элементы данных в едином формате, принятом в международной практике, которые должны легко поддаваться как машинному считыванию, так и визуальному, и передаваться в виде протокола, который совместим с технологической структурой и требованиями любой страны.

4.8.3    Гарнитура и размер шрифта, используемого в МСЗ, должны соответствовать ГОСТ 16330. В МСЗ следует использовать знаки типоразмера 1 шрифта OCR-B с постоянной толщиной штриха и шириной пробела 2,54 мм, т.е. плотность печати знаков должна составлять 10 знаков на 25,4 мм. Гарнитура OCR-B для записи данных в МСЗ приведена в ГОСТ Р 52535.1.

4.8.4    Элементы данных в МСЗ, соответствующие полям ЗВП, следует печатать в каждом поле МСЗ, начиная слева с позиции первого знака на полях фиксированной длиныв две строки, какэто показано на рисунке 3.

3,0

« 93'3 .

104,0

Рисунок 3 — Диаграмма машиносчитываемой зоны визы МСВ-А

4.8.5    Если введенные в поля данные не занимают все позиции знаков, предназначенных для данного поля, то для заполнения оставшихся позиций следует использовать символ <.

4.8.6    Элементы данных, соответствующие полям 01, 05,10,11,13—15 ЗВП, являются обязательными и печатаются в машиносчитываемой форме в МСЗ, начиная с левой крайней позиции знаков в каждом поле в последовательности, указанной в приложении Б.

4.8.7    Расстояние от левой кромки визы до первого знака должно быть равно (4,0 + 1,0) мм. Контрольные осевые линии для двух строк и минимальные начальные позиции первого знака каждой строки приведены на рисунке 3. Расположение знаков определяется этими контрольными линиями и зонами печати для двухкодовых строк.

4.8.8    Структура данных машиносчитываемых строк МСЗ должна соответствоватьпоследователь-ности, приведенной в приложении Б.

4.8.9    Для надежности и достоверности в структуру данных машиносчитываемых строк следует включать контрольные цифры. Пример включения и расчета контрольных цифр приведен в приложении В.

4.9    Отображаемые элементы идентификации

4.9.1    Отображаемые элементы идентификации для визы: изображаемая фотография прибывающего на территорию Российской Федерации подданного другого государства и подпись официального лица, выдавшего визу, расположены соответственно в зонах V и IV.

4.9.2    Размеры идентификационного элемента (цифровая фотография) должны быть в пределах от 32,0 х 26,0 мм до 39,0 х 31,0 мм. С целью защиты от подделки рекомендуется при печати цифровой фотографии фон убирать. Если фотографию предохранять слоистым пластиком, то ее можно помещать на 4,0 мм правее.

4.9.3    Изображаемая цветная фотография и текст на визе воспроизводится из цифровой формы и наносится методом струйной печати в зоне V ЗВП. Если фотография не используется, то допускается текстовую часть наносить матричным способом печати.

4.9.4    Изображаемая фотография воспроизводит лицо получателя визы во фронтальной позе и должна отражать истинный цвет его лица с разрешающей способностью не менее 300 dpi (12 линий на 1 мм).

4.9.5    Отображаемая подпись официального лица воспроизводит в цифровой форме оригинальную подпись с масштабированием ее при печати в зоне IV ЗВП. Цвет отображаемой подписи должен быть контрастным по отношению к фону.

Приложение А (обязательное)

Коды государств для обозначения гражданства, места рождения, государства — полномочного органа выдачи МСПД

Таблица А.1

Административно-территориальная единица (краткое название)

Код

Административно-территориальная единица (краткое название)

Код

Австралия

AUS

Вьетнам

VNM

Австрия

AUT

Габон

GAB

Азербайджан

AZE

Гаити

НТ!

Аландские Острова

ALA

Гайана

GUY

Албания

ALB

Гамбия

GMB

Алжир

DZA

Гана

GHA

Американское Самоа

ASM

Гваделупа

GLP

Ангилья

AIA

Гватемала

GTM

Ангола

AGO

Гвинея

GIN

Андорра

AND

Гвинея-Бисау

GNB

Антарктика

ATA

Германия

D*

Антигуа и Барбуда

ATG

Гибралтар

GIB

Аргентина

ARG

Гондурас

HND

Армения

ARM

Гонконг

HKG

Аруба

ABW

Гренада

GRD

Афганистан

AFG

Гренландия

GRL

Багамские Острова

BHS

Греция

GRC

Бангладеш

BGD

Грузия

GEO

Барбадос

BRB

Гуам

GUM

Бахрейн

BHR

Дания

DNK

Беларусь

BLR

Демократическая Республика Конго

DDD

Белиз

BLZ

Джибути

DJI

Бельгия

BEL

Доминика

DMA

Бенин

BEN

Доминиканская Республика

DOM

Бермудские Острова

BMU

Египет

EGY

Болгария

BGR

Замбия

ZMB

Боливия

BOL

Западная Сахара

ESH

Босния и Герцеговина

BIH

Зимбабве

ZME

Ботсвана

BWA

Израиль

ISR

Бразилия

BRA

Индия

IND

Британская территория

IOT

Индонезия

IDN

в Индийском океане

Иордания

JOR

Бруней-Даруссалам

BRN

Ирак

IRQ

Буркина-Фасо

BFA

Иран, Исламская Республика

IRN

Бурунди

BDI

Ирландия

IRL

Бутан

BTN

Исландия

ISL

Вануату

VUT

Испания

ESP

Ватикан

VAT

Италия

ITA

Венгрия

HUN

Йемен

YEM

Венесуэла

VEN

Кабо-Верде

CPV

Виргинские Острова (британские)

VGB

Казахстан

KAZ

Виргинские Острова (США)

VIR

Каймановы Острова

CYM

Восточный Тимор

TMP

Камбоджа

КНМ

Продолжение таблицы А.1

Административно-территориальная единица (краткое название)

Код

Административно-территориальная единица (краткое название)

Код

Камерун

CMR

Мозамбик

MOZ

Канада

CAN

Монако

МСО

Катар

QAT

Монголия

MNG

Кения

KEN

Монтсеррат

MSR

Кипр

CYP

Мьянма

ММR

Кирибати

KIR

Намибия

NAM

Китай

CHN

Науру

NRU

Кокосовые (Килинг) Острова

CCK

Нейтральная зона

NTZ

Колумбия

COL

Непал

NPL

Коморские острова

COM

Нигер

NER

Конго

COG

Нигерия

NGA

Корейская Народно-Демократическая Республика

PRK

Нидерландские Антильские Острова

АNT

Коста-Рика

CRI

Нидерланды

NLD

Кот-д‘Ивуар

CIV

Никарагуа

NIC

Куба

CUB

Ниуэ

NIU

Кувейт

KWT

Новая Зеландия

NZL

Кыргызстан

KGZ

Новая Каледония

NCL

Лаосская Народно-Демократическая Республика

LAO

Норвегия

NOR

Латвия

LVA

Объединенная Республика Танзания

ТZA

Лесото

LSO

Объединенные Арабские Эмираты

ARE

Либерия

LBR

Оман

OMN

Ливан

LBN

Остров Буве

BVT

Ливийская Арабская Джамахирия

LBY

Остров Норфолк

NFK

Литва

LTU

Остров Рождества

СХR

Лихтенштейн

LIE

Остров Святой Елены

SHN

Люксембург

LUX

Острова Кука

СОК

Маврикий

MUS

Острова Терке и Кайкос

ТСА

Мавритания

MRT

Острова Уоллис и Футуна

WLF

Мадагаскар

MDG

Острова Херд и Макдональд

HMD

Майотта

MYT

Острова Шпицберген и Ян-Майен

SJM

Макао

MAC

Пакистан

РАК

Македония

MKD

Палау

PLW

Малави

MW1

Палестинская территория

PSE

Малайзия

MYS

Панама

PAN

Мали

MLI

Папуа-Новая Гвинея

PNG

Малые островные территории США

UMI

Парагвай

PRY

Мальдивы

MDV

Перу

PER

Мальта

MLT

Питкэрн

PСN

Марокко

MAR

Польша

POL

Мартиника

MTQ

Португалия

PRT

Маршалловы Острова

MHL

Пуэрто-Рико

PRI

Мексика

МЕХ

Республика Корея

KOR

Микронезии (Федеративные Штаты)

FSM

Окончание таблицыА.1

Административно-территориальная единица (краткое название)

Код

Административно-территориальная единица (краткое название)

Код

Республика Молдова

MDA

Того

ТGO

Реюньон

REU

Токелау

TKL

Российская Федерация

RUS

Тонга

TON

Руанда

RWA

Тринидад и Тобаго

ТТО

Румыния

ROU

Тувалу

^V

Сальвадор

SLV

Тунис

TUN

Самоа

WSM

Туркменистан

ТКМ

Сан-Марино

SMR

Турция

^R

Сан-Томе и Принсипи

STP

Уганда

UGA

Саудовская Аравия

SAU

Узбекистан

UZB

Свазиленд

SWZ

Украина

UKR

Северные Марианские Острова

MNP

Уругвай

URY

Сейшельские Острова

SYC

Фарерские Острова

FRO

Сенегал

SEN

Фиджи

FJI

Сент-Пьер и Микелон

SPM

Филиппины

PHL

Сент-Винсент и Гренадины

VCT

Финляндия

FIN

Сент-Китс и Невис

KNA

Фолклендские (Мальвинские) Острова

FLK

Сент-Люсия

LCA

Сербия и Черногория

SCG

Франция

FRA

Сингапур

SGP

Франция, метрополия

FXX

Сирийская Арабская Республика

SYR

Французская Гвиана

GUF

Словакия

SVK

Французская Полинезия

PYF

Словения

SVN

Французские южные территории

ATF

Соединенное Королевство Великобритании

Британский (ое)

-    гражданин

-    гражданин зависимых территорий

-    национал (заморские территории)

-    гражданин заморских территорий

-    лицо, находящееся под защитой

-    подданный

GBR

GBD1

GBN*

GBО*

GBР*

GBS*

Хорватия

HRV

Центральноафриканская Республика

САF

Чад

TCD

Чешская Республика

СZE

Чили

^L

Швейцария

СНЕ

Швеция

SWE

Шри-Ланка

LKA

Соединенные Штаты Америки

USA

Эквадор

ECU

Сомали

SOM

Экваториальная Гвинея

GNQ

Соломоновы Острова

SLB

Эритрея

Е^

Судан

SDN

Эстония

EST

Суринам

SUR

Эфиопия

ЕТН

Сьерра-Леоне

SLE

Южная Африка

ZAF

Таджикистан

TJK

Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова

SGS

Таиланд

ТНА

Тайвань, провинция Китая

ТWN

Ямайка

JAM

Тимор-Лесте

^S

Япония

JPN

* Для государств, отмеченных звездочкой, имеются добавочные коды.

А.2 Коды для использования в удостоверении Организации Объединенных Наций

*UNO — обозначает Организацию Объединенных Наций или одного из ее сотрудников.

*UNA — обозначает специализированное учреждение Организации Объединенных Наций или одного из его сотрудников.

*UNK — обозначает жителя Косово, которому выданы проездные документы Временной администрацией Организации Объединенных Наций в рамках миссии в Косово (МООНК).

А.3 Коды для лиц с неустановленным гражданством

*ХХА — лицо без гражданства, как определено в статье 1 «Конвенции о положении лиц без гражданства», 1954 г.

*ХХВ — беженец, как определено в статье 1 «Конвенции о статусе беженцев», 1951 г. с изменением 1967 г.

*ХХС — беженец, отличный от беженца согласно коду ХХВ.

*ХХХ — лицо неустановленного гражданства, в отношении которого государство выдачи не считает необходимым указывать любой из вышеуказанных кодов: ХХА, ХХВ или ХХС, независимо от статуса данного лица. В данную категорию могут входить лица, которые не являются лицами без гражданства или беженцами, но их гражданство не установлено, и они юридически проживают в государстве выдачи.

Приложение Б (обязательное)

Структура машиносчитываемых данных визы МСВ-А

Таблица Б.1 — Структура данных верхней машиносчитываемой строки

Позиция знаков в МСЗ (строка 1)

Номер поля в ЗВП

Элемент данных

Требования

Число знаков

1—2

Тип документа

Первым знаком является буква V, которая обозначает МСВ. Второй знак — знак-заполнитель (<)

2

3—5

1

Государство выдачи — Российская Федерация

RUS

3

6—44

10,11

Имя

Имя состоит из основных и вторичных определителей, которые разделены двумя знаками-заполнителями (<<). Составные части основных или вторичных определителей разделяются одним знаком-заполнителем (<).

Если имя состоит из одной части, оно помещается на позициях знаков основного определителя. Знаки-заполнители используются для заполнения неиспользованных позиций на строке

39

(Имя и заполнители)

Знаки пунктуации в имени

Внесение в МСЗ знаков пунктуации запрещено

Апострофы в имени

Отделенные друг от друга в зоне ЗВП компоненты фамилии или имя пишутся вместе без знака-заполнителя (<). Например:

ЗВП: D'ARTAGNAN МСЗ: DARTAGNAN

Окончание таблицы Б.1

Позиция знаков в МСЗ (строка 1)

Номер поля в ЗВП

Элемент данных

Требования

Число знаков

Дефис в имени

Дефис (-) в имени заменяется знаком-заполнителем (<)

Запятые

В тех случаях, когда запятая используется в ЗВП для разделения компонентов в имени, состоящем из двух частей, в этом случае она заменяется в МСЗ одним знаком-заполнителем (<), определители отделяются друг от друга двумя знаками-заполнителями (<<)

Приставки к имени

Приставки к имени (например, Sr. — старший) не вносятся в МСЗ

Заполнитель

Все неиспользованные позиции знаков необходимо заполнить знаками-заполнителями (<) до позиции 44

Сокращение фамилии

Если число знаков в фамилии и имени вместе с требующимися разделителями (знаки-заполнители) превышает число позиций имеющихся знаков для написания фамилии (т. е. 39), они сокращаются следующим образом:

- знаки исключаются из фамилии или имени до тех пор, пока не высвободятся три позиции знаков, вместо которых можно расположить два знака-заполнителя (<<) и первый знак первого компонента вторичного определителя. Последний знак (позиция 44) является алфавитным знаком (A—Z). Он указывает на то, что могло быть произведено сокращение

Таблица Б.2 — Структура данных нижней машиносчитываемой строки

Позиция знаков в МСЗ (строка 2)

Номер поля в ЗВП

Элемент данных

Требования

Число знаков

1—9

07 или 13

Номер паспорта или документа

Любые специальные знаки или пробелы в номере паспорта, указанного в ЗВП, заменяются знаком-заполнителем (<). За номером следует знак-заполнитель (<), повторенный при необходимости до позиции 9

9

10

Контрольная

цифра

См. приложение В

1

11—13

16

Гражданство

Используется код из приложения А настоящего стандарта

3

14—19

15

Дата рождения

Структурой является YYMMDD, где YY — год (2 позиции), ММ — месяц (2 позиции), DD — день (2 позиции). Если дата рождения неизвестна, то в соответствующие позиции следует ставить знак-заполнитель (<)

6

20

Контрольная

цифра

См. приложение В

1

Окончание таблицы Б.2

Позиция знаков в МСЗ (строка 2)

Номер поля в ЗВП

Элемент данных

Требования

Число знаков

21

14

Пол

F — женский; М — мужской; < — не указан

1

22—27

5

Действительна до (дата)

Структурой является YYMMDD, где YY — год (2 позиции), ММ — месяц (2 позиции), DD —день (2 позиции)

6

28

Контрольная

цифра

См. приложение В

1

29—44

Дополнительные элементы данных

При необходимости вносятся дополнительные данные. За последним знаком следует знак-заполнитель (<), повторенный при необходимости до позиции 44

16

Приложение В (справочное)

Контрольные цифры в МСЗ визы

Структура данных нижней машиносчитываемой строки визы, приведенной в таблице Б. 2, предусматривает включение трех контрольных цифр (см. таблицу В.1).

Таблица В.1

Контрольная цифра

Позиции знака (нижняя строка МСЗ), используемые для расчета контрольной цифры

Позиция контрольной цифры (нижняя строка МСЗ)

Номер паспорта или визы

1—9

10

Дата рождения

14—19

20

Срок действия визы

22—27

28

В.1 Расчет контрольных цифр в МСЗ

Контрольные цифры рассчитывают по модулю 10 с постоянно повторяющейся весовой функцией 731 731 ... следующим образом:

В.1.1 Этап 1. Слева направо умножить каждую цифру соответствующего элемента цифровых данных на весовой показатель, стоящий в соответствующей последовательной позиции.

В.1.2 Этап 2. Сложить результаты каждого умножения.

В.1.3 Этап 3. Разделить полученную сумму на 10 (модуль).

В.1.4 Этап 4. Полученный остаток является контрольной цифрой.

В.1.5 Если номер не занимает все имеющиеся позиции знаков, в элементах данных для заполнения пустых позиций используется знак-заполнитель (<) и ему придается нулевое значение для расчета контрольной цифры.

В.1.6 Если расчет контрольных цифр применяется кэлементам данных, содержащим знаки алфавита, знаки от А до Z имеют соответственно значения от 10 до 35:

АВСDЕFGHI JКLМNОРQRSТUVWХYZ 10 11    12    13    14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31    32    33    34    35

В.1.7 Пример 1. Применение контрольной цифры в поле, предназначенном для написания дат

При использовании в качестве примера даты 27 июля 1952 года, представленной в цифровой форме согласно ГОСТ ИСО 8601, расчет проводится следующим образом:

Дата

5

2

0

7

2

7

Весовой

7

3

1

7

3

1

показатель

Этап 1 (умножение)

Результат

35

6

0

49

6

7

Этап 2 (сумма результатов)

35+6 + 0+ 49+6 + 7 = 103

Этап 3 (деление на модуль)

103 =

10, остаток 3

10

Этап 4. Контрольная цифра равна остатку 3. Дату и контрольную цифру соответственно записывают как 5207273

В.1.8 Пример 2. Применение контрольной цифры в поле, предназначенном для написания номера документа

При использовании номера АВ2134 в качестве примера для кодирования, состоящего из 9 знаков поля установленной длины (например, номер паспорта), расчет проводится следующим образом:

Этап 2 (сумма результатов) Этап 3 (деление на модуль)

Элемент данных, приводимый в качестве примера

А

В

2

1

3

4

<

<

<

Предписанные цифровые значения

10

11

2

1

3

4

0

0

0

Весовой показатель

7

3

1

7

3

1

7

3

1

Этап 1 (умножение)

70

33

2

7

9

4

0

0

0

125

70 + 33 + 2+ 7 + 9 + 4 + 0 + 0 + 0:

125

70

= 12, остаток 5

Этап 4. Контрольная цифра равна остатку 5. Номер и его контрольную цифру соответственно записывают какАВ2134<<<5.

В.1.9 Для визы МСВ-А составную контрольную цифру не определяют.

УДК 336.77:022:006.354    ОКС 35.240.99    Э46    ОКП    40    8470

Ключевые слова: машиносчитываемые проездные документы, машиносчитываемые визы, идентификационные карты

Редактор Л.В. Коретникова Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Р.А. Ментова Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Сдано в набор 16.06.2006. Подписано в печать 20.07.2006. Формат 60 х 84^.    Бумага офсетная. Гарнитура Ариал.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 2,32. Уч.-изд. л. 1,60. Тираж 113 экз. Зак. 484. C 3066.

ФГУП «Стандартинформ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ruinfo@gostinfo.ru Набрано во ФГУП «Стандартинформ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «Стандартинформ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

1

Коды, отмеченные звездочкой, являются добавочными к кодам таблицы А.1.