Товары в корзине: 0 шт Оформить заказ
Стр. 1
 

66 страниц

Устанавливает технические требования к расположению и характеристикам световых, сигнальных, маркировочных и световозвращающих приборов землеройных машин. Стандарт распространяется на самоходные колесные или гусеничные землеройные машины по ГОСТ 28764, предназначенные для движения как по дорогам общего пользования, так и вне дорог. Стандарт не распространяется на машины, управляемые рядом идущим оператором.

  Скачать PDF

Оглавление

Введение

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Определения и условные обозначения

4 Общие требования

Приложение A Группы освещения

Приложение B Видимость огней красного света спереди и огней белого света сзади (4.1.6)

Приложение C Устройства световой сигнализации

Приложение D Колориметрические характеристики огней освещения и сигнализации

Приложение E Световые, сигнальные, маркировочные и световозвращающие приборы

Приложение F Расположение световых, сигнальных, маркировочных и световозвращающих приборов

Приложение G Рисунки типовых образцов землеройных машин

Приложение H Правила ЕЭК ООН для приборов освещения и сигнализации, специальных предупредительных огней, указателей поворота, световозвращающих приспособлений, фонарей и знака тихоходного транспортного средства

Приложение J Библиография

Показать даты введения Admin

Стр. 1
стр. 1
Стр. 2
стр. 2
Стр. 3
стр. 3
Стр. 4
стр. 4
Стр. 5
стр. 5
Стр. 6
стр. 6
Стр. 7
стр. 7
Стр. 8
стр. 8
Стр. 9
стр. 9
Стр. 10
стр. 10
Стр. 11
стр. 11
Стр. 12
стр. 12
Стр. 13
стр. 13
Стр. 14
стр. 14
Стр. 15
стр. 15
Стр. 16
стр. 16
Стр. 17
стр. 17
Стр. 18
стр. 18
Стр. 19
стр. 19
Стр. 20
стр. 20
Стр. 21
стр. 21
Стр. 22
стр. 22
Стр. 23
стр. 23
Стр. 24
стр. 24
Стр. 25
стр. 25
Стр. 26
стр. 26
Стр. 27
стр. 27
Стр. 28
стр. 28
Стр. 29
стр. 29
Стр. 30
стр. 30

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Машины землеройные

ПРИБОРЫ СВЕТОВЫЕ, СИГНАЛЬНЫЕ,

МАРКИРОВОЧНЫЕ И СВЕТОВОЗВРАЩАЮЩИЕ

Машыны землярыйныя

ПРЫБОРЫ СВЕТЛАВЫЯ, С1ГНАЛЬНЫЯ,

МАРК1РОВАЧНЫЯ I СВЯТЛОВЯРТАЛЬНЫЯ

Издание официальное

Г осстандарт Минск

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом "Амкодор"

ВНЕСЕН Госстандартом Республики Беларусь

2    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 18 от 18 октября 2000 г.)

За принятие проголосовали:

Наименование государства

Наименование национального органа по стандартизации

Азербайджанская Республика

Азгосстандарт

Республика Армения

Армгосстандарт

Республика Беларусь

Госстандарт Республики Беларусь

Кыргызская Республика

Кыргызстандарт

Республика Молдова

Молдовастандарт

Республика Таджикистан

Т аджикстанд арт

Туркменистан

Главгосслужба "Туркменстандартлары"

Украина

Г осстандарт Украины

3    Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стандарта ИСО 12509:1995 "Машины землеройные. Приборы световые, сигнальные, маркировочные и световозвращающие"

4    ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 5 июня 2001 г. № 20 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 января 2002 г.

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения Госстандарта Республики Беларусь


Приложение С

(обязательное)


Устройства световой сигнализации




1 - освещающая поверхность; 2 - ось отсчета; 3 - центр отсчета;

4 - угол геометрической видимости; 5 - светоизлучающая поверхность; 6 - наблюдаемая поверхность; 7 - направление обзора


* Эта поверхность должна быть касательной к светоизлучающей поверхности.


Рисунок С.1


7


ГОСТ ИСО 12509-2000

Приложение D

(обязательное)

Колориметрические характеристики огней освещения и сигнализации D.1 Введение

Колориметрические характеристики огней освещения и сигнализации по [2] были определены Международной комиссией по освещению (МКО), которая решила, что в определенных случаях (помеченных звездочкой - *) для соответствия различным требованиям желательно применять границы, отличные от рекомендованных Техническим Комитетом МКО/ТК 13.3 "Цвет световых сигналов". Фактически напряжение, подводимое к выводам ламп, может различаться в больших пределах, поэтому важно избежать любой ошибки в определении цвета, возникающей от слишком низкого или слишком высокого напряжения. В остальных случаях цвета, указанные ниже, не корректировались МКО.

Таблица D. 1 - Трихроматические координаты

Красный

Предел в сторону желтого

у <0,335

Предел в сторону пурпурного *

z < 0,008

Белый

Предел в сторону голубого Предел в сторону желтого Предел в сторону зеленого Предел в сторону зеленого Предел в сторону пурпурного Предел в сторону красного

х > 0,310 х< 0,500

у < 0,150 + 0,640 х у < 0,440

у > 0,050 + 0,750 х у >0,382

Автожелтый

Предел в сторону желтого* Предел в сторону красного* Предел в сторону белого*

у < 0,429 у >0,398 z < 0,007

Селективно

желтый

Предел в сторону красного*

Предел в сторону зеленого*

Предел в сторону белого*

Предел в сторону спектрального значения* Значения*

у >0,138 + 0,580 х у < 1,29х-0,100 у > - х + 0,966 у < - X + 0,992 0,138 + 0,580 х

Расширенный

селективно-желтый

Предел в сторону зеленого Предел в сторону белого

у < 1,29х-0,100

Г у > - х + 0,940 1 у > 0,440

Предел в сторону спектрального значения

у < - х + 0,992

* См. D.I.

ГОСТ ИСО 12509-2000

D.2 Диаграмма - Цветовые координаты цветности получаемого света огней

Настоящая диаграмма представляет зоны цветового треугольника МКО и соответствует цветовым пределам, определенным в таблице D.1.

9

Приложение Е (обязательное)

Световые, сигнальные, маркировочные и световозвращащие приборы

Освещение

Е.1 - Головная фара ближнего света (ближний свет)

Е.2 - Головная фара дальнего света (свет передвижения)

Е.З - Рабочая фара (рабочее освещение)

Сигнальные огни

Е.4 - Фонарь заднего хода

Е.5 - Указатель поворота

Е.6 - Аварийный предупредительный сигнал

Е.7 - Сигнал торможения

Маркировочные огни Е.8 - Фонарь освещения заднего номерного знака Е.9 - Передний габаритный огонь Е. 10 - Задний габаритный огонь Е. 11 - Задний противотуманный фонарь Е.12 - Специальный предупреждающий фонарь

Световозвращатели

Е.13 - Задний световозвращатель

Е.14 - Передний световозвращатель

Е.15 - Боковой световозвращатель

Е.16 - Знак тихоходного транспортного средства

Примечания

1    В характеристиках приборов по Е. 1 -Е.16 использованы три условных обозначения для различного применения:

S - прибор применяют в соответствии с установленными техническими требованиями к световым, сигнальным, маркировочным и световозвращающим приборам при использовании на дорогах и вне дорог.

О - световые, сигнальные, маркировочные и световозвращающие приборы применяют по усмотрению разработчика. Если эти приборы установлены, то они должны соответствовать настоящему стандарту, па - приборы не применяют.

2    Требования к размерам и углам геометрической видимости в характеристиках приведены для землеройных машин в транспортном и (или) груженом состоянии, установленном изготовителем.

Е.1 Головная фара ближнего света

Е.1.1 Головную фару ближнего света используют для освещения дороги или грунта перед землеройной машиной, не вызывая ослепления или дискомфорта для встречных водителей, других участников дорожного движения или рабочих.

Е.1.1.1 Цвет света: белый.

Е.1.1.2 Направление: вперед.

10

ГОСТ ИСО 12509-2000

Е




Е.1.1.3 Конфигурация Фара ближнего света:

—    может быть сгруппирована с: фарой дальнего света,

любыми другими передними фонарями;

не может быть скомбинирована с любыми другими передними фонарями;

—    может быть совмещена с: фарой дальнего света,

любыми другими передними фонарями.

11

Группа освещения (приложение А)

I

II

III

А

В

С

А

В

С

А

в

С

а) Применение в машинах

о!)

о1}

о1}

s1}

s1}

s1}

па

о1}

о1}

Ь) Количество

Две 2)

па

Две 2)

с) Размеры, мм

Hi

< 1500 3)

па

< 2 1 004)

Н2

>500

па

>500

Е

< 400 5)

па

< 400 5)

D

Na

d) Минимальные углы геометрической видимости

ОС]

10°

па

10°

а2

О

О

па

О

О

Pi

45°

па

45°

р2

7)

па

7)

е) Электрические соединения

Фара ближнего света может оставаться включенной при включении фар дальнего света. При включении фар ближнего света все фары дальнего света должны одновременно выключаться

f) Сигнальное устройство

Na

g) Другие требования

Расположение симметрично относительно средней продольной плоскости 8)


^ Не применяется для машин с металлическими гусеницами и колесных машин с металлическим протектором.

2:1 В передней части землеройной машины с вынесением как можно дальше вперед. Свет не должен вызывать дискомфорт у оператора (водителя) непосредственно или косвенно посредством зеркала заднего вида и (или) других отражающих поверхностей. По выбору могут быть установлены две дополнительные фары ближнего света. При использовании на дороге дополнительных фар должно соблюдаться данное допущение.

3:1 Может быть более 1500 мм, если конструкция не позволяет выдержать высоту не более 1500 мм, однако национальные правила могут ограничивать максимальную скорость.

4:1 Может быть более 2100 мм, если конструкция не позволяет выдержать высоту не более 2100 мм.

5:1 В зависимости от конструкции может быть более 400 мм от плоскости бокового габарита землеройной машины.

6:1 Может быть уменьшен до 5°, если это необходимо по конструктивным соображениям.

7) Может быть уменьшен до 3°, если это необходимо по конструктивным соображениям.

8:1 Начальная установка светотеневой границы. Расстояние между экраном и центром отсчета головной фары должно быть равно 10 м.

Когда верхняя точка освещающей поверхности головной фары равна:

-    1200 мм - отклонение пучка света головной фарой ближнего света должно быть от 1,0 % до 3 %;

-    более 1200 мм - регулировка дополнительных головных фар ближнего света, установленных выше 1200 мм, должна быть такой, чтобы горизонтальная часть светотеневой границы на расстоянии 15 м от передней кромки землеройной машины была равна половине высоты, на которой расположен центр головной фары ближнего света.


Е.2 Головная фара дальнего света

Е.2.1 Головную фару дальнего света: используют для освещения дороги и поверхности грунта на большом расстоянии перед землеройной машиной.

Е.2.1.1 Цвет огней: белый.

Е.2.1.2 Направление: вперед.


ГОСТ ИСО 12509-2000

Е




Е.2.1.3 Конфигурация Головная фара дальнего света:

—    может быть сгруппирована с: головной фарой ближнего света, другими передними фонарями;

—    не может быть скомбинирована с любыми другими фонарями;

—    может быть совмещена с:

головной фарой ближнего света, передним габаритным огнем.

13


Группа освещения (приложение А)

I

II

III

АВС

А

В

С

А

в

С

а) Применение в машинах

па

о:)

о:)

s1}

па

о:)

о:)

Ь) Количество

па

2 или 4 2)

па

2 или 4 2)

с) Размеры, мм

Hi

па

Н2

па

Е

па

3)

па

3)

D

па

d) Минимальные углы геометрической видимости

00

па

а2

па

Pi

па

р2

па

е) Электрические соединения

па

4)

па

4)

f) Сигнальное устройство

па

5)

па

5)

g) Другие требования

па

б)

па

б)


^ Не применяется для машин с металлическими гусеницами и колесных машин с металлическим протектором.

2:1 В передней части землеройной машины с вынесением как можно дальше вперед. Свет не должен вызывать дискомфорт у оператора (водителя) непосредственно или косвенно посредством зеркала заднего вида и (или) других отражающих поверхностей.

з:> Внешний край освещающей поверхности должен быть расположен не ближе к плоскости бокового габарита землеройной машины, чем внешний край освещающей поверхности фары ближнего света.

4:1 Фары должны включаться одновременно или попарно. При переключении с ближнего света на дальний должна включаться не менее чем одна пара фар дальнего света. При переключении с дальнего света на ближний все фары дальнего света должны выключаться одновременно.

5:1 При включении головных фар дальнего света в поле зрения оператора (водителя) должен быть виден синий предупреждающий сигнал.

6:1 Расположение симметрично относительно средней продольной плоскости землеройной машины. Сила света всех фар дальнего света, горящих одновременно, не должна превышать 225 ООО кд.


14


ГОСТ ИСО 12509-2000

Е.З Рабочая фара

Е.3.1 Рабочую фару используют для освещения рабочей зоны впереди или сзади, или сбоку от землеройной машины и (ши) ее дополнительного оборудования.

Е.3.1.1 Цвет огня: белый.

Е.3.1.2 Направление: в любом направлении или (при необходимости) вокруг машины.

Е.3.1.3 Конфигурация Рабочая фара:

—    не может быть сгруппирована с другим огнем;

—    не может быть скомбинирована с другими огнями;

—    не может быть совмещена с другим огнем.

15

Группа освещения (приложение А)

I

II

III

А

В

С

А

В

С

А

В

С

а) Применение в машинах

о

О

О

о

о

о

о

о

о

Ь) Количество

Одна или более

с) Размеры, мм

и

па

н2

па

Е

па

D

па

d) Минимальные углы геометрической видимости

ОС]

па

а2

па

Pi

па

р2

па

е) Электрические соединения

Должен быть отдельный включатель

f) Сигнальное устройство

па

g) Другие требования

Рабочие фары должны быть выключены при движении по дорогам 2)

^ Необходимое количество для обеспечения возможности обзора действительной рабочей зоны машины и, если необходимо, дополнительного оборудования.

2)

На машинах, используемых для строительства, обустройства, обслуживания или уборки дорог общего пользования, рабочие фары могут быть включены при движении по дорогам, если это является частью рабочего процесса. Рабочие фары могут быть включены только тогда, когда никто из рабочих или участников движения не будет ослеплен. Если машина оборудована передними и задними габаритными огнями, то рабочее освещение может быть включено только при включенных передних и задних габаритных огнях.

16

ГОСТ ИСО 12509-2000

Содержание

Введение...................................................................................................................................................IV

1    Область применения............................................................................................................................ 1

2    Нормативные ссылки........................................................................................................................... 1

3    Определения и условные обозначения............................................................................................... 1

4    Общие требования................................................................................................................................ 3

Приложение А Группы освещения........................................................................................................ 5

Приложение В Видимость огней красного света спереди и огней белого света сзади (4.1.6)......... 6

Приложение С Устройства световой сигнализации............................................................................. 7

Приложение D Колориметрические характеристики огней освещения и сигнализации................. 8

Приложение Е Световые, сигнальные, маркировочные и световозвращающие приборы...............10

Приложение F Расположение световых, сигнальных, маркировочных

и световозвращающих приборов...................................................................................55

Приложение G Рисунки типовых образцов землеройных машин.....................................................56

Приложение Н Правила ЕЭК ООН для приборов освещения и сигнализации, специальных предупредительных огней, указателей поворота, световозвращающих приспособлений, фонарей и знака тихоходного транспортного средства..............58

Приложение J Библиография.................................................................................................................60

III

ГОСТ ИСО 12509-2000

Е.4 Фонарь заднего хода

Е.4.1 Фонарь заднего хода приводится в действие, когда оператор включает передачу заднего хода, обеспечивая освещение зоны позади машины.

Е.4.1.1 Цвет огня: белый.

Е.4.1.2 Направление: назад.

Е.4.1.3 Конфигурация Фонарь заднего хода:

-    может быть сгруппирован с любым другим задним фонарем;

-    не может быть скомбинирован с другими фонарями;

-    не может быть совмещен с другими фонарями.




17


Введение

Землеройные машины предназначены для выполнения различных работ на разнообразных рабочих площадках. Размеры машин, масса, скорость, их комбинация и рабочее оборудование значительно отличаются. Поэтому и сочетание внешних световых приборов будет различаться.

Настоящий стандарт содержит сведения, необходимые для выбора внешних световых приборов в зависимости от применения машины и ее скорости.

Кроме технических требований в трех справочных приложениях приведена дополнительная информация.

IV

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Машины землеройные

ПРИБОРЫ СВЕТОВЫЕ, СИГНАЛЬНЫЕ, МАРКИРОВОЧНЫЕ И СВЕТОВОЗВРАЩАЮЩИЕ

Машыны землярыйныя ПРЫБОРЫ СВЕТЛАВЫЯ, С1ГНАЛБНЫЯ, МАРК1РОВАЧНЫЯ I СВЯТЛОВЯРТАЛЬНЫЯ

Earth-moving machinery LIGHTING, SIGNALLING AND MARKING LIGHTS AND RELLEX-RELLECTOR DEVICES

Дата введения 2002-01-01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает технические требования к расположению и характеристикам световых, сигнальных, маркировочных и световозвращающих приборов землеройных машин.

Настоящий стандарт распространяется на самоходные колесные или гусеничные землеройные машины по ГОСТ 28764, предназначенные для движения как по дорогам общего пользования, так и вне дорог.

Настоящий стандарт не распространяется на машины, управляемые рядом идущим оператором.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 27536-87 (ИСО 7133-85) Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации

ГОСТ 27721-88 (ИСО 7131-84) * Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации

ГОСТ 27922-88 (ИСО 6016-82) Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей

ГОСТ 28633-90 (ИСО 6746-1-87) Машины землеройные. Определения и условные обозначения размерных характеристик. Часть 1. Базовая машина

ГОСТ 28764-90 (ИСО 6165-87) ** Машины землеройные. Основные типы. Термины и определения

3    Определения и условные обозначения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями и условные обозначения:

3.1    нулевая плоскость Y: Вертикальная плоскость, проходящая через продольную осевую линию машины (ГОСТ 28633).

3.2    плоскость X: Любая вертикальная плоскость, перпендикулярная к плоскости Y (ГОСТ 28633).

3.3    опорная плоскость отсчета: Плоская, преимущественно горизонтальная поверхность, на которой расположена машина.

3.4    плоскость бокового габарита: Плоскость, параллельная средней продольной плоскости машины, касающаяся бокового края с каждой стороны машины, не считая боковых выступов, образуемых:

-    шинами вблизи от точки контакта с землей и подсоединений указателей давления в шинах;

-    приспособлениями противоскольжения, которые могут устанавливаться на колесах;

-    зеркалами заднего вида;

-    боковыми указателями поворота, передними или задними габаритными огнями и стояночными огнями.

* На территории Республики Беларусь действует СТБ ИСО 7131-2001.

**На территории Республики Беларусь действует СТБ ИСО 6165-2001.

Издание официальное

3.5    габаритная ширина: Расстояние между двумя плоскостями бокового габарита.

3.6    эксплуатационная масса машины: Масса базовой машины и оператора (75 ± 3) кг, стандартного рабочего оборудования, полностью заправленных топливного бака, систем смазывания, охлаждения и гидросистемы и, если предусмотрено, порожнего ковша или кузова (ГОСТ 27922).

3.7    фонарь: Прибор, предназначенный для освещения дороги или грунта (освещение) или для подачи сигнала (световая сигнализация). Световые указатели должны рассматриваться как фонари [1].

3.7.1    эквивалентные фонари: Фонари, которые выполняют аналогичные функции и взаимозаменяемы по размерам [1].

3.7.2    независимые фонари: Фонари, которые имеют отдельные освещающие поверхности, отдельные источники света и отдельные корпуса [1].

3.7.3    сгруппированные фонари: Фонари, которые имеют отдельные освещающие поверхности и отдельные световые источники, но общий корпус [1].

3.7.4    комбинированные фонари: Фонари, которые имеют отдельные освещающие поверхности, но общий источник света и общий корпус [1].

3.7.5    совмещенные фонари: Фонари, которые имеют отдельные источники света (или один источник света, работающий в нескольких режимах), общие или частично общие освещающие поверхности и общий корпус [1].

3.7.6    световозвращатель: Прибор для отражения светового излучения источника света, находящегося вне машины, используемый для обозначения самой машины или для идентификации конкретной ее части для наблюдателя, находящегося рядом с источником света.

3.8    освещающая поверхность осветительного прибора: Проекция выходного отверстия отражателя на поперечную плоскость [1] (приложение С).

3.9    освещающая поверхность сигнального устройства: Проекция светового прибора на плоскость, перпендикулярную к его оси отсчета, и соприкасающаяся с внешней поверхностью рассеивателя. Эта проекция ограничивается краями экранов, расположенных в этой плоскости и оставляющих каждый 98 % силы света, полученной прибором в направлении его отсчета [1] (приложение С).

3.10    освещающая поверхность световозвращателя: Освещающая поверхность световозвращателя в плоскости, перпендикулярной к его оси отсчета, ограниченная плоскостями, соприкасающимися с внешними краями оптического элемента световозвращателя и параллельными его оси отсчета [1].

3.11    ось отсчета: Характерная ось светового сигнала для использования в качестве направления отсчета (а = 0°, (3 = 0°) при фотометрических измерениях и установке прибора на машине.

Ось отсчета должна быть указана изготовителем (приложение С).

3.12    центр отсчета: Пересечение оси отсчета со светоизлучающей поверхностью [1] (приложение С).

3.13    светоизлучающая поверхность: Все прозрачное стекло или часть его наружной поверхности, которая закрывает световые и сигнальные приборы и соответствует определенным фотометрическим и колориметрическим требованиями [1] (приложение С).

3.14    контрольное устройство: Устройство, информирующее о нормальном режиме работы прибора или о его включении.

3.14.1    сигнальное устройство: Устройство, издающее световой и (или) звуковой сигнал, извещающий о включении и (или) действии приборов освещения и сигнализации или системы [1].

3.14.2    сигнализатор действия: Сигнальное устройство, информирующее оператора (водителя) о том, что осветительный или сигнальный прибор включен и работает исправно или не работает [1].

3.14.3    сигнализатор включения: Сигнальное устройство, информирующее оператора (водителя) о том, что осветительный или сигнальный прибор или система включены, но не дающее информации о том, исправно они работают или нет [1].

3.15    углы геометрической видимости фонаря: Углы, которые определяют наибольший пространственный угол, при котором видна действительная поверхность фонаря.

Пространственный угол определяется секторами сферы, центр которой совмещен с центром отсчета фонаря, а экватор параллелен грунту. Эти сектора определяются относительно оси отсчета. Горизонтальные углы соответствуют долготе, а вертикальные углы - широте. Горизонтальный

ГОСТ ИСО 12509-2000

угол Pi соответствует наружной долготе, |32 - внутренней долготе; вертикальный угол ai соответствует верхней широте, со - нижней широте (значения углов приведены в приложении Е).

3.16 Условные обозначения, используемые в таблицах приложения Е:

Hi - максимальная высота над поверхностью грунта (4.1.4);

Н2 - минимальная высота над поверхностью грунта (4.1.4);

Е - расстояние между внешним габаритом машины и освещающей поверхностью светового прибора (4.1.5);

D - расстояние между двумя фонарями (4.1.5);

К - расстояние от передней кромки машины до края освещающей поверхности (Е.5.5);

К) - расстояние между краями освещающих поверхностей (Е.5.6);

щ - вертикальный угол, соответствующий верхней широте (3.15);

а2 - вертикальный угол, соответствующий нижней широте (3.15);

Pi - горизонтальный угол, соответствующий наружной долготе (3.15);

р2 - горизонтальный угол, соответствующий внутренней долготе (3.15).

4 Общие требования

4.1    Установка световых, сигнальных, маркировочных и световозвращающих приборов на землеройные машины

4.1.1    Световые, сигнальные, маркировочные и световозвращающие приборы должны быть установлены таким образом, чтобы при обычных условиях эксплуатации и особенно при воздействии вибрации они сохраняли характеристики, указанные в приложении Е. В частности, для фонарей должна быть исключена возможность случайного нарушения их регулировки.

4.1.2    Расположение (например, высота и ориентация фонарей) должно быть проверено на порожней машине, установленной на ровной горизонтальной поверхности.

4.1.3    Фонари, составляющие пару, должны:

а)    устанавливаться на машину симметрично относительно нулевой плоскости Y и на одинаковой высоте относительно земли, кроме машин с асимметричной формой;

б)    иметь одинаковые колориметрические характеристики (таблица D.1);

в)    иметь преимущественно идентичные фотометрические характеристики (таблица D.2).

4.1.4    Максимальная высота Hi относительно грунта должна быть измерена до самой верхней точки, а минимальная высота Н2 - до самой нижней точки освещающей поверхности. Если эти требования выполнены, то это является достаточным для отнесения фонаря к удовлетворяющим требования по высоте [2].

4.1.5    Расположение по ширине должно быть определено от края освещающей поверхности, наиболее удаленного от нулевой плоскости Y землеройной машины, до края габаритной ширины (параметр Е) и до внутренних краев освещающих поверхностей, которые определены расстоянием между фонарями D. Если требование по ширине выполнено, то это является достаточным для отнесения фонаря к удовлетворяющим требования по ширине [2].

4.1.6    Красный свет не должен быть виден спереди. Белый свет не должен быть виден сзади, в противном случае это может привести к ошибкам в определении излучаемого света, кроме белого света фонаря (фонарей) заднего хода или белого света фары (фар) рабочего освещения. Соответствие этим требованиям должно быть испытано по [2] и приложению В. Машина во время испытания должна быть расположена на горизонтальной поверхности, а в случае шарнирно-сочлененного рулевого управления - в положении прямолинейного движения.

4.1.6.1    При перемещении наблюдателя не должно быть прямой видимости огней красного света в зоне 1 поперечной плоскости, расположенной на расстоянии 25 м перед машиной ([2] и рисунок В. 1).

4.1.6.2    При перемещении наблюдателя не должно быть прямой видимости огней белого света в зоне 2 поперечной плоскости, расположенной на расстоянии 25 м позади машины ([2] и рисунок В.2).

4.1.7    Электрические соединения должны быть так выполнены, чтобы передние и задние габаритные огни и фонарь освещения заднего номерного знака (при наличии), включались и выключались только одновременно.

3

ГОСТ ИСО 12509-2000

4.1.8    Электрические соединения должны быть так выполнены, чтобы дальний свет головной фары (при наличии) и ближний свет головной фары, а также задний противотуманный фонарь (при наличии) не могли быть включены, если не включены фонари по 4.1.7. Это требование не должно применяться для фар дальнего или ближнего света, когда они подают световые сигналы.

4.1.9    Количество фонарей, устанавливаемых на машину, должно соответствовать указанному в приложении Е.

4

ГОСТ ИСО 12509-2000

Приложение А

(обязательное)

Группы освещения

А.1 Общие положения

Группы освещения I, II и III представляют собой комбинации световых, сигнальных, маркировочных и световозвращающих приборов, используемых на землеройных машинах. В таблице А.1 приведено деление машин в зависимости от их применения и максимальной скорости движения.

Примечание - Следование настоящим положениям не гарантирует соответствие конкретным национальным правилам дорожного движения или стандартам. Для всех световых, сигнальных, маркировочных и световозвращающих приборов, используемых на машинах группы освещения II, может понадобиться одобрение типа в соответствии с национальными правилами.

Таблица А.1- Комбинации освещения

Область применения машин

Группа освещения ^

Максимальная скорость движения V, км/ч

А

В

С

V< 10

10 < V<40

V > 40

Машины, не предназначенные для движения по дорогам общего пользования 2)

I

Например колесный (с мягкими гусеницами) бульдозер, колесный погрузчик, колесный экскаватор, колесная обратная лопата-погрузчик, колесный (с мягкими гусеницами) землевоз, автогрейдер, каток с резиновыми вальцами и колесный траншеекопатель

Машины, предназначеиные для движения по дорогам общего пользования

п

Например колесный (с мягкими гусеницами) бульдозер, колесный погрузчик, колесный экскаватор, колесная обратная лопата-погрузчик, колесный (с мягкими гусеницами) землевоз, автогрейдер, каток с резиновыми вальцами и колесный траншеекопатель

Машины, которым запрещено движение по дорогам общего пользования вследствие их физических характеристик, превышающих дорожные ограничения

in

Например колесный (гусеничный) бульдозер, погрузчик, экскаватор, землевоз, самоходный скрепер, автогрейдер, трубоукладчик и уплотняющая машина

^ См. приложение Е.

2:1 По усмотрению изготовителя и потребителя.

5

ГОСТ ИСО 12509-2000

Приложение В

(обязательное)

Видимость огней красного света спереди и огней белого света сзади (4.1.6)



Рисунок В.1 - Видимость огней красного света спереди (4.1.6.1)


Зона 2


Рисунок В.2 - Видимость огней белого света сзади (4.1.6.2)


6