Маркировка изолированных проводников

Страница 1

ГОСТ Р 50509-93 (МЭК 391-72)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАРКИРОВКА ИЗОЛИРОВАННЫХ ПРОВОДНИКОВ
Издание официальное
ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москм

Страница 2

УДК 621.315.3.004.92:006.354
I руппз К08
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МАРКИРОВКА ИЗОЛИРОВАННЫХ ПРОВОДНИКОВ
Мык1п$ оГ 1пм|Ь1еч1 еопйиОот*
ГОСГР 50509-93 (МЭК 391-72)
ОкП 35 ИООП
Дата ввдтн« 01.01.94
I. ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНГ НИ Я
Настоящим стандарт распространяется на июлированныс.проиодни-ки в вике отдельных проводов, групп проводов (кабелем). используемые и промышленных установках и оборудовании, которые сосглвляи»1 часп. их. »а исключением изолированных проводников, составляющих выводы 1 мектричсских мппин и аппаратов (например, ирашающичея «чсктрич'ских машин и трансформаторов).
Стандарт устанавливает рекомендуемые сж-юмм мармцюнкн и ю .тированных проводников.
Стандарт распространяется также на проводники. применяемые н других установках и оборудовании (например, н ненич дисыпцион ной связи или в пенях, включающих н себя оборудован»»»- диолиннои ной святи), если в нормативно-технической документации на них м тапоалены ссылки на настоящий стандарт.
Целый стандарта является установление систем марки|>оики кипи |к минных проводников, используемых и установках и и • •»'•орчлои.шин. частью которых они ЯВ.1ЯЮТСЯ, ДЛЯ НДСНГИфиКЛИИН ЩЧШИДДИМЧ! при проведении монтажных, наладочных и ремонтных раГхч
Изламис официальное
}. ЦИ1Ь
©Издательство сгапдарюн, I'1*''
Настоящий стандарт не может Амть полностью или «аоичмо П1ки]ми>н«д«1. 1ир» жирован и распространяя Л»? ра>р«швмич Госстандарта России

Страница 3

ГОСТ Р 50509-93 С. 2
3. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
3.1. Зажим
Токоведущий элемент, встроенный в прибор или оборудование, предназначенный для подсоединения к внешним электрическим цепям.
3.2. Панель с зажимами
Панель, блок или планка, несущие несколько зажимов, изолированных друг от друга и обычно от земли.
3.3. Маркировочный знак
Знак, который ставится для обозначения провода или групп проводов" на каждом конце и. при необходимости, на видимых частях по всей их длине.
3.4. Системы маркировки
3.4.1. Основная маркировка
Система маркировки, которая характеризует каждый провод или труппу проводов без учета их электрической функции.
а) Зависимая маркировка
Система маркировки проводов или групп проводов, основанная на маркировке зажимов, к которым подсоединены провода, или нз маркировке оборудования, к которому подсоединены группы проводов.
1) Зависимая местная маркировка:
- для одного провода
Система маркировки, в которой маркировка конца провода та же, что и маркировка зажима, к которому он подсоединен;
- для групп проводов
Система маркировки, в которой маркировка концов группы проводов обозначает часть оборудования, к которой она подсоединена.
2) Зависимая адресная маркировка:
- для одного провода
Система маркировки, в которой маркировка конца провода та же, что и маркировка зажима, к которому подсоединен другой конец провода;
- для трупп проводов
Система маркировки, в которой маркировка концов группы проводов обозначает часть оборудования, к которой подсоединены другие концы проводов.
3) Зависимая двойная маркировка:
- для одного провода
Система маркировки, в которой каждый конец провода маркирован с одновременным использованием маркировки зажима, к которому подсоединен другой конец;
* В текст« стандарта понятие группа про волов включает также кабель

Страница 4

С. II ГОСТ F 50509 -93
- для групп проводов
Система маркировки, в которой каждый конец группы проводов маркирован с одновременным обозначением части оборудования, к которой она подсоединена, и части оборудования, к которой подсоединен другой конец.
b) Независимая маркировка
Система маркировки проводов или групп проводов, независимая от маркировки зажимов, к которым подсоединены провода, или от маркировки оборудования, к которому подсоединены группы проводов.
c) Сложная маркировка
Система маркировки, которая использует одновременно зависимую и независимую маркировки.
3 4.2. Дополнительная маркировка
Система маркировки, обычно применяемая как дополнение к основной маркировке и основанная на электрической функции каждого провода или группы проводов.
a) Функциональная маркировка
Дополнительная маркировка, обозначающая:
либо функцию каждого провода, рассматриваемого индивидуально (например, включение, отключение, сигнализация положения, измерение тока или напряжения);
либо функцию нескольких проводов, рассматриваемых вместе (например, нагрев, освещение, сигнализация, измерительные цепи).
b) Фазовый зиак
Дополнительная маркировка, обозначающая, к какой фазе системы переменного тока подсоединен провод.
c) Знак полярности
Дополнительная маркировка, обозначающая, к какому полюсу цепи постоянного тока подсоединен провод.
4. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
4.1. Маркировка должна наноситься на концах проводников, и, если необходимо, на видимых частях по их длине.
4.2. Основная маркировка должна быть одного из типов, определенных в п. 3.4.1.
4.3. Проводники могут иметь дополнительную маркировку, как определено в п. 3.4.2. В некоторых случаях дополнительная маркировка может быть достаточной, и тогда нет необходимости в основной маркировке.

Страница 5

ГОСТ Р 50509-93 С. 4
5. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМ МАРКИРОВКИ 5.1. Зависимая маркировка
В случае применения зависимой маркировки (п. 3.4.1а) маркировка проводников может включать (черт. 2 и 4) или не включать (черт. 1 и 3) маркировку оборудования; однако маркировка проводников всегда включает в себя маркировку оборудования, когда использование одной маркировки зажимов может внести неясность (черт. 2).
1 1-е 1-В 8 —О
и— г? 3-9 О9
Ъ 3-9 |
О« о"
Черт. 1. Пример максимой двойной маркировки для двух про во дин
Черт. 2. Пример мвисимой двойном маркировки для двух проводов и группы проводов (кабеля)
Примечание. Относительно порядка намеседия маркировки см. п. 8.
5.1.1. Зависи.чая двойная маркировка (п. 3.4.1аЗ)
Система, представленная на черт. 1 и 2, позволяет соединить первый конец проводника с зажимом без необходимости обращаться к схеме или таблице соединений и указывает также зажим для второго конца, что облегчает определение места повреждения и для текущего ремонта.
5.1.2. Зависимая местная маркировка (п. 3.4.1а!)
Систем», приведенная на черт. 3, является более простой, чем указанная в п. 5.1.1, но схема или таблица соединений может быть необходима, в случае когда должно быть определено место повреждения или для текущего ремонта.

Страница 6

С. II ГОСТ F 50509 -93
Черт 3 Пример мвисимоя местной маркировки для двух проколов
5.1.3. Зависимая адресная маркировка (п. 3.4 }а2) Система, приведенная на черт. 4, является также более простой, чем зависимая двойная маркировка, и пригодна при работах по устранению места повреждения и при текущем ремонте, но обычно необходима схема или таблица соединений для осуществления какого-либо присоединения проводников, которые были отсоединены ранее.
А D
Черт. 4. Пример зависимой алреоюй маркировки опя трех проводов и для групп проводов (кабеля)
5.2. Независимая маркировка
Независимую маркировку (п. 3.4.1Ь) наносят но длине проводника, при этом должна использоваться схема или таблица соединений, чгобы выяснить, с каким зажимом должен быть соединен каждый конец каждого проводника (черт. 5)

Страница 7

ГОСТ Р 50509-93 С *
А В
Черт в. Пример независимой маркировки для ДЬух проводов и групп проводов (кабеля)
В таблице соединений, если ею пользуются, должно быть указано: провод 5 соединяет А1 с 01; провод 6 соединяет АЗ с 02;
группа проводов (кабель) 15 соединяет панели с зажимами А и Р.
Примечание. Когда функциональна* маркировка полностью преднаэна-частся для целей различения проводников, она может быть использована как независимая маркировка без добавления других маркировок (см. п. 4,3 и черт 6).
А Л
Черт. 6. Пример функциональной маркировки
5.3. Сложная маркировка
Сложная маркировка (п. 3.4.1с) имеет преимущество перед зависимой маркировкой и допускает упрощение дополнительной маркировки, которая может потребоваться на проводнике.
Если зависимая маркировка является неполной и не использует оба зажима, схема или таблица соединений может быть необходимой.

Страница 8

С. II ГОСТ F 50509 -93
1 А1-5-01 5 А1-5-111 о'
о— 6 АЗ-6-Я2 о*
АУ6-П2\~ О3 о*
о*
А П
Черт. 7. Пример сложной маркировки для двух проводов
5
Г*
5 о1
14-П Л-Т7 —' 6
[Л М А М °о> о"

Черт. 8. Пример сложной маркировки: немаксимой и« проводов; зависимой двойной для групп проводов (кабеля)
В таблице соединений, если ею пользуются, должно быть указано: провод 5 соединяет АI с ОI; провод 6 соединяет АЗ с 02;
группа проводов (кабель) 15 соединяет панели с зажимами А и О.
О1
А1-Л!
АЗ-Р2 |
А1-Д1 О1
15 15 —» АЗ-П2

о3 о*
Черт. 9. Пример сложной маркировки: зависимой двойкой маркировки для проводов; независимой для групп проводов (кабеля)
' /

Страница 9

ГОСТ Р 50509-93 С. 8
В таблице соединений, если сю пользуются, должно быть указано: группа проводов (кабель) 15 соединяет панели с зажимами А и С).
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МАРКИРОВКА
Дополнительная маркировка (п. 3.4.2) может иметь буквы и цифры как в основной маркировке. Допускается также использовать цветовую маркировку или соответствующие обозначения. В некоторых случаях, чтобы избежать неясности, предпочтительно отделять дополнительную маркировку от основной маркировки знаками препинания (или, например, наклонной чертой /).
6.1. Функциональная маркировка
Функциональная маркировка (п. 3.4.2а) должна соответствовать
действующим стандартам или правилам, либо маркировочные данные приводят в соответствии с таблицей, в которой указаны их значения.
6.2. Фазовый знак
Когда применяют фазовый знак (п. 3.4.2Ь) рекомендуется использовать для обозначения фазных проводов систему обозначения с помощью чисел часовой системы. Если эта система не используется, применяют прописные буквы, цифры или сочетания букв и цифр для обозначения фазных проводов в порядке фазовой последовательности.
Нейтраль системы переменного тока должна быть обозначена буквой N.
Примечание. Когда возможна неясность, цифровые, буквенные обозначения или сочетания букв и цифр, применяемые для обозначения фвз, должны быть помеакны между наклонными чертами (например.}8/),
6.3. Знак полярности
Когда применяют обозначения полярности провода цепи постоянного тока (п. 3.4.2с), следуют использовать следующую маркировку:
+ для положительного полюса;
- для отрицательного полюса;
М для среднего провода системы постоянного тока.
При меча н и е. Если в обозначении может возникнуть неясность между тирс и знаком отрицательного полюса, то отрицательный полюс должен быть обозначен: (-).
7. РАСПОЛОЖЕНИЕ МАРКИРОВКИ
7.1. Если маркировка включает в себя различные элементы, каждый элемент должен отличаться от других, например:
- интервалом или соответствующим знаком, например, тире;
- применением различных типографских шрифтов;
- расположением в колонку (см. п. 7.2).

Страница 10

С. 9 ГОСТ Р >0509 -93
Различные элементы, которые составляют маркировку, должны сып. лписаны:
- либо вдоль оси провода (продольная маркировка);
- либо перпендикулярно оси провода (поперечная маркировка). В любом случае маркировка должна быть помешена так. чтобы
облегчить считывание. Она может быть расположена в колонку или в строку (см. черт. 10) к счигываться сверху вниз и слева направо.
8. ОТНОСИТЕЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ МАРКИРОВКИ
8.1. Зависимая маркировка
ул
Продольная маркировка в строчку
Поперечная маркировка в колонку
п о- 1
Поперечная маркировка в строчку
(= А! 84 1
Продольная маркировка в колонку
Черт. 10. Примеры ианесения маркировки на провода или группы проводов (кабеля)
8.1.1. В случае применения зависимой маркировки (местной или адресной) следует наносить маркировку в следующем порядке:
- соответствующая маркировка зажима;
- если необходимо, дополнительная маркировка (см. п. 6 и черт. 11).

Страница 11

ГОСТ Р 50509-93 С. 10
А Ь V
а адресная маркировка; Ь местная маркировка
Черт. 11. Примеры зависимой маркировки с дополнительной маркировкой
8.1.2. В случае применения зависимой двойной маркировки, примеры которой приведены на черт. 12, порядок должен быть следующим:
маркировка одного из двух зажимов;
- если необходимо, дополнительная маркировка (см. п. 6);
- маркировка другого зажима.

Страница 12

С. II ГОСТ F 50509 -93
27 DU
Пример Л Идентичная Пример В Различная Пример С. Только проме-маркировка на обоих маркировка на концах ж уточная маркировка про-коицах проводов проводов водов
Черг 12. Примори порядка маркировки в зависимой двойной маркировке
8.2. Независимая маркировка В случае применения независимой маркировки быть следующим:
■ маркировка провода; если необходимо, дополнительная маркировка
о' /6/5 о'
о? „ J 16/S о' О3
о
16 - маркировка провода. Б - дополнительная маркировка
Черт. 13. Независимая маркировка 8.3. Сложная маркировка
В случае применения сложной маркировки (черт. 14) порядок должен быть следующим:
порядок должен (см. п. 6).

Страница 13

ГОСТ Р 50509-93 С. 12
маркировка одного зажима; - независимая маркировка провода;
если необходимо, дополнительная маркировка (см. п. 6); маркировка другого зажима (в случае зависимой двойной маркировки).

ПЗ-/6/5-А1
-Р
а — >ависимап адресная маркировка; Ь — >ависим«я мести»* маркировка; с - зависимая ИМО.И маркаровка (идентичная Ьаркировка на оОомх концах) ; <1 - зависимая двойная маркировка (различная маркировка ив каждом
конце)
16 - м«ркч<ояка провода; 5 - дополмителаиая маркировка Черт 14. Примеры сложной маркировки для одного провода

Страница 14

С. II ГОСТ F 50509 -93
9. ПРИМЕНЯЕМЫЕ ШРИФТЫ
По мерс возможности необходимо использовать для маркировки только типографские прописные буквы, цифры или стандартизованные графические обозначения.
Однако в случае применения зависимой маркировки, последняя должна быть, по мере возможности, нанесена тем же шрифтом, который применяют для маркировки зажимов.
10. НАДПИСЬ НА СХЕМАХ, ПО КОТОРЫМ ПРОИЗВОДЯТ МАРКИРОВКУ ПРОВОДНИКОВ
10.1. Па схеме указывают маркировку, наносимую на проводнике, написанием знаков на конце условно изображенного проводни-ка, как показано на предшествующих чертежах.
10.2. Ьсли использую! зависимую двойную маркировку, порядок маркировки зажимов, составляющей маркировку проводника, должен быть на схеме и проводнике одинаковый на обоих концах.
10.3. Дополнительная маркировка в соответствии с ее функцией может быть нанесена:
только на схеме;
только на некоторых или на всех проводниках.
одновременно на схеме и проводниках.

Страница 15

If Kl P 50509 9* <. 14
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЙ
1. ПОДГОТОВЛЕН И ВНЕСЕН Техническим комитетом no Ci ли л ар тнмцин ТК 33 "Элсктрогсчиикз"
РАЗРАБОГЧИКИ
Р.Н Карякин. л р тохн наук, проф (руководитель); C.B. Егоров, С Л. Дасько; В В. Попов
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Гостандарта России or 24 02/»3 V 56
HjcioHiiwft стандарт nci.noioe icH VIC10.40M прямою применения чежл> народною «.-тянмрга МЗК "Маркировка нюлиронан
«М\ прииолников" И ПЧ:1Н>>1" M.HI *МЧ СО<1 IHC«ClВVС1
« ВВЕДЕН ВГНРВМ1

Страница 16

Редактор В.П. О*урцоп Технический редактор O.N. H.tacoaa Корректор ВН. BjpïHWW
Сд ммо в наб. 11.0).Подл, в î-a.OJ.^J. Усл. печ л 0.93 У ci кр.-огт. Q.*> J У* -над. Л. 0.70. Тираж 1291 эк ». Зак. 795
Ордскл "3tUK Помета" Нала тел* с то . гмдар'Ов. 107076. Москва. Колодтимй пер , 14 Набрано * Иэд не стандартов на IUI У Калужская типография стандарт*. ул. Моск«»»Скац. 2<Ь