Безопасность оборудования информационных технологий

Страница 1

ГОСТ Р МЭК 60950-2002 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Иианне официальное
ГОССТАНДАРТ РОССИИ Москва

Страница 2

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
Й ИПК Издательство стандартов, 2002 © Стандарт нформ. 2005
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
и
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Автономной некоммерческой организацией НТЦСЭ *ИСЭП« и Автономной некоммерческой организацией -СТАНДАРТ—СЕРТИС»
ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 401 -Безопасность оборудования информационных технологий, включая конторское оборудование"
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от II апреля 2002 г.№ 148-ст
3 Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 60950 (1999). третья редакция "Безопасность оборудования информационных технологий*
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2005 г.

Страница 3

ГОСТ I* \ГЖ 60450-2002
Содержание
00с1ювы6сниис1юсш.......................................XII
0.1 Обшие приншшыбе)олас1юстн................................XIII
0.2 Вшыошаюсп-'и......-........ ......................
0.2.1 Поражение тлектрнческтш током........................, • XIV
0.2.2 *1етмспмесклиошаюсть.................................. XV
0.23 Опколааюстъ.........................................XV
0.2.41саи111ыео1ыс110стн......................................XVI
0.2.5 Механическая и тепловая опасности.............................XVI
0.2.6 Оттаеноеть изучения.....................................XVI
0.2.7 Химическая опасность.....................................XVI
0.3 Материалы и комтшетпы...................................XVII
I (Хинис пиюжснин.........................................
1.1 Штлаъроспроаткшеиня.................................... 1
1.1.1 (Хторул1мин1К......................................... I
1.1.2 До|1линпе.1Ы1ие требования............................ 2
1.1.3 Исключения.......................................... 2
1.2 Определения........................................... 3
1.2.1 'Хт*ктр|1'»еск1игчараиерис1тадо6о^лок1ннн.................... 4
1.2.2 Условии работы...................................... 5
1.2.311ол1шж»*кчъ оборудования.................................. 5
1.2.4 Классы оборудования. Зашита от поражения »1ск1рическлм током............ 5
1 - 5 1Ь> и. (».•-., и.к >. источнику хгектрошпания................... ... 6
I 2 С Кижучи........-.................................... 6
1.2.7 Доступность....................................... 6
1.2.8иА*|1Ниих\арактеристик11..................................
1.2.9 Июляиия........................................... 8
1.2.10'Ьт»рыип>тн>течю1.................................... 9
1.2.11 Компоненты......................................... 9
1.2.120пюсгойкость........................................ 10
1.2.13 Допшншельпыеопрелеления................-............... II
1.30бинктребо11лнш1....................................... 12
! М Применение пхчЗонаний................................... 12
1.3.2 Проектирование и ииотовдение оборудования................ .... 12
13.3 Напряжение питания..................................... 12
1.3.4 Нсралмогрештыеметолыконсттлировашы...............-......... 12
I _3.5 Замена илтериак»....................................... 12
1.3.6 Маюженне оборудования при транс порт пропан ни и иснольюванин.......... 12
13.7 Выбор критерия........................................ 12
I - Примеры, > поминаемые и стандарте............................. 12
1.3.9 Токшровоадшне жидкости.................................. 13
1.4 СХниие условии испытаний................................... 13
1.4.1 Ирименнсмоегь испытаний.................................. 13
1.4.2 Тин испытаний........................................ 13
1.4.3 Испытуемые образцы..................................... 13
1.4.4 1'абочнс параметры при испытании..................... ..... 13
1.4.5 Напряжение питания при испытаниях............................ 13
1.4.6 Частота питающего напряжения при испытаниях...................... 14
1.4.7 Средства щчкренин электрических параметров....................... 14
1.4.8 Нормальные рабочие напряжения.......................... 14
1.4.9 И шеренис 1и11ряжеиияопюси1е.1ыю киш........................ 14
1.4.10 Ко*ирш\раШ1Я натру юк испытуемого обору .нминня.................... 14
1.4.11 Мотшкхть1С-»екомму1шкашкм1|1ы\ сетей.......................... 15
1.4.12 I ем («натурные условия при намерениях.......................... 15
1.4.13 Методшмерения температуры...... ....................- 15
III

Страница 4

ГОСТ I* МЭК 60950 2002
[АНИчигаинянсисм^нтлтсйиненс^иа^ыАусювиЙ ...
13 Компоненты (шмтисктуюшие)................................ 16
13.1 ООЧшК 1рСбО№1И11Я............................. ....... 16
13.2Оиснка и испытание компонентов.............................. 16
133 Устройства унраатешы температурой............................ 16
13.4Тра11сфоршторы........................................ |6
133 Соединитслытые кабели................................... 16
13.6Ко113С1Н^торын1К-рН11чны\11СПЯХ.............................. !6
13.7Двойная иди и,1 и.ш,- июляиня. шунтированная компонентами............ I"
13.7.1 Шуттцпкщнкмнсктютнчяа................................
13.7.2 Шутгтирутоишс ре кяорн..................................
13.73 Доступные части....................................... И
13.8 Компоненты п обору.топаний, питаемом от энергетической системы тина 1Т......
1.6 Подключение ксети питания.................................
1.6.1 Энергосистемы переменною тока.............................. 17
1.6.2 Потребляемый 10К......................................
1.63До|]устимь1С11релелы11апря*е1111ядляручногооборудо11а11ИЯ............
1.6.4 Пропол, подсоелипенный к нейтрали............................ 18
1.7 Маркиропка и инструкции................................... 18
1.7.1 Электрические параметры..................................
1.7.2 Инструхния цобскитаантеш................................. 19
1.73 Циклы ктхнкопремешинт работы............................... 20
1.7.4Усгл1Ювка1ыпря*снияссгн................................. 20
1.73 Сетевые ромгтки в обору ломании............................... 20
1.7.6С1бомичс1ПКМ1ивк1ппредо\ршш1е.1ей......................... 20
1.7.7 Ктсммы............................................ 21
I 77 I Клеммы ошнпнио шемлення............................... 21
13.73 Клеммы для проводников сетевого электропитания персчешнно тока......... 21
1.7.80рганы чпраикшы и индикаторы.............................. 21
1.7.8.1 Обоаичс1п»с.рашсшеН11е и маркировка......................... 21
1.7Д^О|фиска........................................... 22
1.7.830боиичс11ия......................................... 22
1.7.8.4Исполыонанис цифр при маркировке.......................... 22
1.7.9 И шляния при подключении оборудования к нескольким источникам питания..... 22
1.7.10Системы лигрпктыблении тина 1Т........................... 22
1.7.11 Термореле и другие устройства регулировки.......... , . . . ...... 22
1.7.12 Яшк............................................. 22
1.7.13 Долговечност!......................................... 22
1.7.14 Съемные части.............. ':......................... 23
1.7.15 Литиевые батареи.........................., ........ 23
1.7.16 Достул открагоро....................................... 23
1.7.17 Оборудование для установки в помещениях с ограниченным доступом ..... 23
2. Зашита от опас1юсти....................................... 23
2.1 Зашига от поражения хтектрическим током и энергетической опасности .... 23
2.1.1 Затшт в дчхгтутшых рабочих о&тастях............................ 23
2.1.1.1 Доступ к частям, находящимся пол напряжением.................... 23
2.1.1.2 Батарейный отсек...................................... 26
2.1.13ДоступкиепиСНН.................................... 26
11.1.4 Доступ к цепям онаокн о напряжения........................... 27
21.1.5 Энергетическая опасность.................................. 27
2.|.1.60ртаны ру-пичи м.|Ч1.1.п1: >................................ 27
2.1.1.7 №я>1Л котс1енсатор1Ими1С11и 11ервнчното лтеклропитаттня........ ...... 27
2.1.23аштвсйт-тях..1<к1>11иыхл1яс*с.1\-жива1И1я...................... 28
2.1.3 Зашита иогхтас1нхо|ра1шчсн1юголсстут1а.......................... 28
22 Цепи БСНН........................................... 28
ix

Страница 5

ГОСТ I» \Т'Ж 60950 2002
22.1 Обише требования....................................... 28
2.2.2 Напряжешь при нормашшх условиях........................... 28
2.2.3 Напряжения в условиях неисправности........................... 28
2.2.3.1 Разделение с помощью ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ изоляции (метод I)...... 29
2.2.3.2 Разделение заземленным экраном (метод 2)....................... 29
2.2.3.3 'Зашита заземлением цепи БСН Н (метод 3) ....................... 29
2.2.4Соединение цепей БСННсдругими цепями........................ 29
23 Цепи НТС............................................... 30
23.1 Допуски............................................ 30
2.3.2 Отделение от других цепей и доступных частей оборудования.............. 31
2.3.30тделениеотопасногопапряжеиия............................. 32
2.3.4 Соединение цепей НТС с другими цепями......................... 32
2.3.5 Испытание тля рабочего напряжения, генерируемого вне оборудования......... 32
2.4Цеписопх1ничениемтока................................... 33
2.4.1 Обшие требования....................................... 33
2.4.2 Везичины допустимых ограничений............................. 33
2.4.3 Соединение цепей с ограничением тока с другим и цепями................ 33
2.5 Сетевые источники питания.................................. 34
2.6 Требования к зашитому заземлению............................. 35
2.6. ГЗащитное заземление..................................... 35
2.6.2 Функциональное заземление................................. 36
2.6.3 Проводники защитного заземления и соединения..................... 36
2.6.3.1 Размеры проводов защитного заземления......................... 36
2.6.3.2 Размеры проводников зашитого соединения....................... 37
2.6.3.3 Сопротиазение проводников заземления и их клемм................... 37
2.6.3.4 Цвет изоляции........................................ 38
2.6.4 Клеммы........................................... 38
2.6.4.1 Зажимы защитного заземления и соединения.......................... 38
2.6.4.2 Отделение проводника защитного заземления от проводников защитного соединения 39
2.6.5 Полнота защитного заземления................................ 39
2.6.5.1 Соединение оборудования................................. 39
2.6.5.2 Детали в проводниках защитного заземления и соединения............... 39
2.6.5.3 Разьединение защитного заземления............................ 39
2.6.5.4 Части, которые могут быть сняты оператором....................... 39
2.6.5.5 Части, снимаемые при обслуживании........................... 39
2.6.5.6 Стойкость к коррозии.................................... 40
2.6.5.7 Винты защитного соединения................................ 40
2.6.5.8 Заземление через телекоммуникационную сеть...................... 40
2.7 Ток перегрузки и зашита от замыкания на землю в первичных цепях............ 40
2.7.1 Основные требования...................................... 40
2.7.2Неиспраы10СП1.1)еупомя11утыев5.3............................ 40
2.7.3Д>блир>тошаязашитаоткоротк11хзамыка11ИЙ........................ 40
2.7.4 Количество устройств защиты и места их установки.................... 41
2.7.5 Зашита несколькими устройствами.............................. 42
2.7.6 Предупреждения для обслуживающего персонала...................... 42
2.8 Защитные блокировки..................................... 42
2.8.1 Основные положения.................................... 42
2.8.2 Требования по защите..................................... 42
2.8.3 Неумышленное возобновление деятельности........................ 43
2.8.4 Безопасный режим работы.................................. 43
2.8.5 Блокировки с движущими частями.............................. 43
2.8.6 Обход защитной блокировки................................. 43
2.8.7 Выключатели и реле в системах блокировки......................... 44
2.8.7.1 Зазоры между контактами.................................. 44
2.8.7.2 Испытания на перегрузку.................................. 44
V

Страница 6

ГОСТ !* МЭК 60950-2002
2.п\7.3ИспытаниннаИ11Нн.чле1оичшич.-1Ь.......................... 44
2.Х.7.4 Испытание ил (лекцщческую пучность................ ...... 44
2.8.8 Механические привиты....................... ■ • •.......... 44
2.9 Электрическая изолиния.................................... 44
2.9.1 Свойства изоляционных шгериалов............................. 44
2.9.2 Усзовия азажностн...................................... 45
2.9.3 Требования к н ты пни.................................... 45
19.4 Параметры и юлянии..................................... 45
19.5 Категории изоляннн..................................... 45
2.10 Зазоры, пути утечки и пути через и 1атзшию......................... 48
2.10.1 Обшие треоовиим ..................................... 48
110^О|ПКлс.хчи1ерабо'1С|О11а11ря*ен11Я............................. 49
110.3 Зазоры............................................ 49
110.3.1 Обшктрсооианич..................................... 49
2.10.3.2 Зазоры в первичных пенях................................. 51
2.10.3.3 Зазоры оо вторичных пенях................................ 53
110.3.4 Измерение уровней нереммныч процессов............. ....... 55
2.10.4 Пути утечки.......................................... 55
2.10.5 Сплошная изолинии..................................... 57
210.5.1 Мииима1ыкх-расег»ж1ше через изошвор........................ 57
2.10.5.2 Тонкий л иеговой мл1сридл......................
2.10.5.3 Печатные платы . ,.................................... 58
2.10.5.4 Компоненты для намотки................................. 58
110.6 Печатные ЮНЫ с покрытием............................ 59
110.6.1 Обш1ктребова11ия..................................... 59
110.6.2Пашяовка11ыб.ч»киииредварите.1Ы1оео6с.1едованне..... , ......... 59
110.63 Испытание тепловыми ник. им и.............................. 60
110.6.4 Тепловое старение..................................... 60
110.63Испыта111М1и4тектти1Ч^к\к»проч1ЮСТЬ......................... 61
110.6.6 Испыгдшкми инюсоспм1кость.............. ............ 61
2.10.7 Закрытые корпусом и шш ые составные части........ ,............ 62
2.10.8 Объемы, заношенные и кмнруюшим компаундом.................... 62
2.10.9Составные части внешних рагьемои............................ 63
110.10 Изоляция с изменяющимися размерами......................... 63
3 Элекгтзопроводка, срЩШЮРШ и мциропндвди............ .......... 64
3-1 Основные положении...................................... 64
3.1.1 Номиначьное значение тока и зашита от перегрузки потоку............... 64
3.1.23аш11таотмехан11ческих1ки1реж.1ениЙ............................ 64
3.1.3 Надежность внутренней проводки.............................. 64
3.1.4 Изоляция проволок...................................... 64
3.1.5 Изоляционные бусы и керамические и золяторы...................... 65
3.1.6 Винты, обеспечивающие нектрнчеекнй контакт .... . . ,........ 65
3.1.7 Неметаллические материалы в з.)ектрических соединениях...... ....... 65
3.1.8 Винты, включая самошре шые......................... 65
3 1.9 Заделка вывозов провой».................................. 65
3.1.10 Изац!р\ии1зая трубка 1ш 11ровизке............................. 66
3.2 Подключение к сети питания персмешимо тока....................... 66
3.2.1 Средстзза гюлк11о>кн11Я.................................... 66
3.2.2 Многоштепсслыюс подключение к сети электропитания................ 66
3.2.3 Постоянно подключенное оборулоиание........................... 67
3.2.4 Приборные вводи......................... .......... 67
3.2.5 Шнуры хк-ктрошпанин.................................... 67
3.2.6 Жесткость закреплении шнура и ра нрузка от натяжения................. 69
3.2.7 Защита от механического итреждении.................. 69
3.2.8 Кабельные виолы......................
м

Страница 7

ГОСТ I* МЛЖ 60450 -2002
3.2.9 Пространство дли ра (мощения шнуров питания...................... 70
3.3 Клеммы для подключения внешних проводников....................... 70
3.3.1 Токопроводяшие клеммы.................................. 70
3.3.2 Подключение нерп псиных шнуров питания........................ 70
3.3.3 Винтовые наймы....................................... 70
3.3.4 Размеры проводников, преднашдченных для подключения . . ..... 71
3.3.5 Размеры токоирокияшт мемм...............................
3.3.6 Км*СТр>кШ1Я к.1СЧМ......................................
3.3.7 Размещение гокоиронпдяшнч клемм............ .......... 72
3.3.8 Многожи,ты1Ы11 провод....................................
3.4 Отключение от сети питания переменного тока........................ 72
3.4.1 Обшие требования...................................... 72
3.4.2 Отктюча1ошж устройства.................................. 72
3.43 Постоянно подключен 1мс обору давание..........................
3.4.4 Части, остающиеся под напряжением............................
3.4.5 Выключатели на шбкнх шнура*............................... 73
ЗА60л!Н)фаз1кк оборудование.................................. 73
ЗА7Трехфал1юе оборудование..................................
3.4.8 Выключатели как отключающие устройства.........................
3.4.9 Вилка шнура как отключающее устройство........................ 74
3.4.10 ВиимосвяынноеоГхнтулонанис............................... 74
3.4.11 Питание от нескольких источников.............................
3.5 Подсоединение к оГхмтулсммнмю................................ М
3.5. I Обшие требования........................... .......... 74
3.5.2 Типы соединительных 1кпсЙ.................. ............
3.5.3 Цепи СНН в качестве соединительных иепей.............,.......... 74
4 Физические требования..................... ............. 74
4.1 Устойчивость.......................................... 74
4.2 Механическая прошнхть....................................
4.2.1 Обшие пат&ения.......................................
4.2.2 Испытшшепр41Вох1енст1Ш1кчпмнного>си.1ИЯ ЮН................... 76
4.2.3 Испытание при во иеИсгвин настоянного усилия 30 Н....... . 76
4.2.4 Испытание при но иеисшш постоянного усилия 250 Н ... 76
4.2.5 Испытание на улар...................................... "6
4.2.6 Испытание на падение.................................... 76
4.2.7 Испытание на сохранение ||юрмы........... .............. 77
4.2.8 Электроннолучевые (рубки..................................
4.2.9 Лампы высокого.шдонин.................................. 77
4.2.10 Оборудование, устанавливаемое па сгепе или потолке...... ..........
4.3 Конструкция оборудования...................................
4.3.1 Грани и утлы......................................... 77
4.3.2 Рутозят>и1иуьтройствасручнымупран.1еш1еы........ ...........
4.3.3 Устройство выбора (иирядсния ис^шика питания.......... ....... 78
4.3.4 Крепление частей.......................................
4.3.5 Подключение ипсткхльныч вилок и розеток.........., ,........... 78
4.3.6 Оборудование, предка жлченное ....я непосредственного включения в настенную
розетку................................................ 78
4.3.7 Нагревательные печеты и и кикнноы оборудовании................. 79
4.3.8 Батареи............................................. 79
43.9 Маета и смазки........................................ Ю
4.3.10 Пыль, порошки, жидкости н гаты................ ........... 80
4.3.11 Контейнеры для аидкостсй или газов........................... 80
4.3.12 Горючие аидкости...............................-...... 80
4.3.13 Излучение........,................................. 81
4.4 Зашита от опасных подвижных частей............................. 81
ьд-ЦМ VII

Страница 8

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
4.4.1 Обише требования....................................... 81
4.4.2 Защита в области, доступной оператору........................... 81
4.4.3 Зашита в помещениях с ограниченным доступом...................... 82
4.4.4 Зашита в областях, лснпушпах для обслуживания...................... 82
4.5 Требования к тепловым режимам............................... 82
4.5.1 Превышение температуры.................................. 82
4.5.2 Устойчивость к нагреву в условиях ненормальной работы................. 84
4.6 Отверстия в кожухе....................................... 84
4.6.1 Огверстия в верхней поверхности и боковых сторонах................... 84
4.6.2 Основание противопожарного кожуха........................... 86
4.6.3 Дверцы или крышки в противопожарных кожухах..................... 87
4.6.4 Отверстия в транспортабельном оборудовании....................... 87
4.6.5 Клеи для конструктивных целей............................... 88
4.70п1есто1|КОСТЬ.......................................... 89
4.7.1 Уменьшение риска воспламенения и распространения огня................ 89
4.7.2 Условия применения противопожарного кожуха...................... 89
4.7.2.1 Части, для которых требуется противопожарный кожух................. 89
4.7.2.2Части.нетт>ебующнеПРОТИВОПОЖЛ1ЖЫХКОЖУХОВ................ 89
4.7.3 Материалы........................................... 90
4.7.3.1 Обшие требования...................................... 90
4.7.3.2 Материалы для противопожарных кожухов........................ 90
4.7.3.3 Материалы для компонентов и других частей внешних противопожарных кожухов ... 91
4.7.3.4 Материалы для компонентов и других частей внутренних противопожарных кожухов . 92
4.7.3.5 Материалы для воздушных сборок фильтров........................ 93
4.7.3.6 Материалы, используемые в высоковольтных компонентах............... 93
5 Требования к электрическим параметрам и имитация ненормальных условий........ 94
5.1 ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ и ток через проводник защитного заземления......... 94
5.1.1 Общие положения....................................... 94
5.Е2 Испытуемое оборудование (ИО)............................... 94
5.1.3 Испытательная цепь...................................... 94
5.1.4 Применение измерительных приборов............................ 96
5.1.5 Процедур испытаний..................................... 96
5.1.6 Измерения при испытаниях................................. 96
5.1.7 Оборудование с током прикосновения, превышающим 3.5 мА . . ............ 97
5.1.8 Токи прикосновения к телекоммуникационным сетям и от этих сетей.......... 97
5.1.8.1 Ограничение тока прикосновения к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ..... 98
5.1.8.2 Суммирование ТОКОВ ПРИКОСНОВЕНИЯ ог ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ . ..... .... , . . , . . . . , . . . . .. .... . . . . .... - ... л 98
5.2 Электрическая прочность.................................... 99
5.2.1 Обшие положения....................................... 99
5.2.2 Испытательная процедура.................................. 100
5.3 Ненормальная работа и аварийные условия.......................... 103
5.3.1 Зашита в условиях перегрузки и ненормальных условиях.................. 103
5.3.2 Двигатели........................................... 103
53.3Тршкформаторы........................................ 103
5.3.4 Функциональная изоляция.................................. 103
5.3.5 Электромеханические компоненты.............................. 104
5.3.6 Имитация неисправностей.................................. 104
5.3.7 Оборудование, работающее без надзора........................... 104
5.3.8 Критерии соответствия при ненормальной работе и в условиях неисправности ..... 105
5.3.8.1 При проведении испытаний................................ 105
5.3.8.2 После испытаний...................................... 105
6 Подк.1Ючение к ТЕЛЕКОММУ НИ КАЦИОННЫМСЬТЯМ.................. 105
6.1 Зашита обслуживающего персонала ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ и пользователей другого оборудования, соединенного с этой сетью, от опасностей в оборудовании . . 105
VIII

Страница 9

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
6.1.1 Зашита шоггаеныч напряжении......................... 105
6.Г20гле.1ениеТЕЛЕКОММУНИ10\ЦИОННЫХСЕТЕЙоткши......, . - - . . 106
6.1.2Л Требования.......................................... 106
6Л2Л Исключения......................................... 106
6.2 Зашита пользователей оборудования от пере напряжения в телекоммуникационных сетях. . 107
6.2.1 Требование к рциеленню................................... 107
6.2.2 Процедура испытания на деьлрическую прочность........ . -...... 107
6.2.2.1 Иилульаюе испытание................................... 108
6^Л^ Установившееся испытание................................. 108
6.2-2-3 Критерии соотвгалтя................................... 108
6-3 Зашита теле ком муни кашпшнои проводной системы от перегрева.............. 109
ПриложеннеА Испытания на устойчивость к нагреву и - I ор пно - ........ НО
Л I Испытание на возгораемость противопожарных кожухов переметаемого оборудования
обшей массой более |Хм и стационарного оборудован™............. .... 110
А. 1.1 Образны............................................ 40
А.1.2 Пшсотовкаобрашов..................................... НО
.А 1.3 Установка обртицов..................................
А.1.4 Испытательное пламя.....................................
А 1.5 Проведение испытания.................................... ПО
АЛ .6 Критерии соогмгтегшм.................................... N0
А.2 Испытание на возгораемость противопожарных кожухов передвижного оборудования обшей массой менее IX кг, материалов и компонентов, расположенных внутри лрошвопожар-
пых кожухов............................................. 110
А.2.1 Образны............................................ П!
А.2^ Пшгототлл обраиюв..................................... 111
А^З Установка образцов...................................... III
А.2.4 Испытательное пламя..................................... III
Проведение испытании.................................... III
А.16 Кртерни соответствия.................................... 111
А^.7 Атьтериатиыюс ШИШ................................
\ ЗИсПМТ.:, щ< и ■ ! .., V.1... .л-мичо .тчо Дугового разряда.............. III
АЗЛОбрамш............................................ 1П
АЗ~2Испьгтателы1ая схема..................................... 1П
А.З.ЗИспыглслы1ыспсктрчаы.................................. 112
А.3.4 Проведение испытания.................................... 112
А.3.5 Кртерни соответствия....................................
А.4 Испытания на возгораемость от раскаленной проволоки........ ....... 112
А.4.1 Обратим............................................ П2
А.4.2Испытатслышпень...................................* - 42
А4.3Уста1ювкао(чхппов...................................... 112
АА4 Проведение испытания.....................- - . - *..... ПЗ
А.4.5 Критерии соотисгсгния....................... ............
А.5 Испытание на иоиораемостьот гормшего масла............... ....... 113
А.5Л Успикшлобришов...................................... ИЗ
АЛ2 Проведение испытания....................................
А.5.3 Кртернн соответствия....................... ....... ИЗ
А.6 Испмтанне на воиорасмоегь Х1я определения принадлежности материалов к классам
У4Л-1илнУ*2.......................................... ИЗ
А.6.1 Обрати............................................ ИЗ
а.6.2 Пмгашввфнцн.....................................
А.63 Устаюшд обращав...................................... ИЗ
4.6 4 Проведение испытания................................... ИЗ
А.6-5 Критерии соответстиня....................................
А.6.6Ратрсшен1юе1к1ви*|>*к<11спмшн«е............................. 114
А.7 Испытание на воиорлечость вспененных материалов для определения принадлежности к
классам НР-1, НГ-2 или МНР................................... 114
1* IX

Страница 10

ГОСТ Р МЭК 60950 20(12
А.7.1 Образцы........................................... 114
А.7.2 Подготовка образцов..................................... 114
А.7.3 Проведение испытания.................................... 114
А.7.4 Критерии соответствия.................................. ... 114
А.7.5 Критерии соответствия классу НР-2............................. 114
А.7.6 Критерии соответствия классу НР-1............................. 115
А.7.7 Критерии соответствия классу НВР............................. 115
А.7.8 Разрешенное повторное испытание па соответствие классу НР-1 или НР-2....... 115
А7.9 Разрешенное повторное испытание на соответствие классу НВР............. 115
А.8 Испытание на возгораемость для определения принадлежности к классу материалов НВ . 115
А8.1 Образцы............................................ 115
А8.2 Подготовка образцов..................................... 115
А8.3 Установка образцов..................................... 115
А8.4 Проведение испытания.................................... 116
А8.5 Критерии соответствия.................................... 116
А8.6 Разрешенное повторное испытание.............................. 116
А.9 Испытание на возгораемость для определения принадлежности к материалу класса 5\ . . Мб
А9.1 Образцы............................................ 116
А9.2 Подготовка образцов..................................... 116
А9.3 Иснытателы юе пламя..................................... 116
А9.4 Проведение испытания стержней.............................. 116
А9.5 Проведение испытания пластин............................... 117
А9.6 Критерии соответствия.................................... 117
А9.7 Разрешенное повторное испытание............................. 117
А.Ю Создание условий с1ития напряжения............................ 117
Приложение В Испытания электродвигателей при ненормальных условиях работы...... 118
8.1 Обшие требования....................................... 118
8.2 Условия испытаний....................................... 118
8.3 Максималыме температуры.................................. 118
8.4 Испытания при перегрузке................................... 119
8.5 Испытания при перегрузке с заторможенным ротором................... 119
8.6 Испытание электродвигателей постоянного тока во вторичных цепях при перегрузке . . . 120
8.7 Испытание электродвигателей постоянного тока во вторичных цепях при перегрузке с заторможенным ротором...................................... 120
8.7 Испытание электродвигателей постоянного тока во вторичных цепях при перегрузке с заторможенным ротором...................................... 120
8.7.1 Проведение испытания.................................... 120
8.7.2 Азьтернативное испытание.................................. 120
8.7.3 Испьпание на электрическую прочность.......................... 120
8.8 Испытание электродвигателей с конденсаторами...................... 121
8.9 Испытание трехо^зныхлтекттюшигателей.......................... 121
8.10 Испытание электродвигателей с последовательным возбуждением............ 121
Приложение С Трансформаторы.................................. 121
С.1 Испытание при перегрузке................................... 121
С.2 Изоляция............................................ 122
Приложение О Прибор для измерения тока утечки на землю.................. 123
0.1 Измерительный прибор.................................... 123
0.2 Альтернативный измерительный прибор........................... 124
Приложение Е Превышение температуры обмоток........................ 124
Приложение Р Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров............. 125
Приложение О Атьтернативный метод определения минимальных зазоров.......... 130
С.1 Краткое изложение процедуры определения минимальных зазоров.......... 130
0.2 Определение напряжения переходного процесса в сети питания . . ............ 130
С.З Определение напряжения переходного процесса телекоммуникационной сети...... 131
(1.4 Определение требуемого напряжения стойкости изоляции................. 131
X

Страница 11

ГОСТ I» М)к 60450 21)02
Сз.5 Измерение переходной) пронесен............. • - 132
0.6Определение миничлилых ыюров........................... 132
Приложение Н Ионизирующее н прение............... ......... 134
Приложение .1 Электрохимические потенциалы........... .......... 135
Приложение К Срелсии контроля темгкратуры............. ........ 136
КЛ 1талежтюсть при работе..................................... 136
К_2 Належзюсть термореле..................................... 136
К_3 Испытание терчорсте на латговечность............................ 136
К_4 Испытание офанмчитслеи гешзерат>ры ш долговечность.................. 136
К.5 Надежность гср*«*и»-"'>,ч,^-|»'И................................ 136
1С6 Стабильность При работе.................................... 136
Приложение I. У стопин нормальной нагрузки для хтектрнческого офисного оборч лования . . 137
1_1 Пишущие машины....................................... 137
^Сут4\1ир>1ошие>гтр()Йспи и кассошеаппарати....................... 137
Ь.З Устройства лляуни'поАенияжжуиеитов........................... 137
и.4Устро1нпюд1я шшкнкаразтддшей............................. '37
Ь.5 Множительные аппараты и копировальные машины..................... 137
Ь.6 АаТОШТНЗИро11иН|1Ые КарПТГСКИ................................ 137
Ь7Друтоеоборулование...................................... 137
Приложением Нормы,ни .елефонныхвызывиыхеигиалов................. 138
М.1 Введение................................. ......... МИ
М^МетолА............................................. 138
МЗМетолВ............................................. 138
М3.1 Силгал звонка........................................ 138
МЗ.1.1 Частота........................................... 138
МЗ.Г2 Напряжение......................................... 140
143,1.3 Модузяиия......................................... 140
МЛ.1.4Токв>С10вияжслннич1иноповреАления......................... 140
М.3.2 Устройство откт10*1сния и .ыпряжение контроля..................... 140
М.3.2.1 Условии причененин устройства отключения иш ограничения напряжения..... 140
М.3.2.2 Устройство отключения ................................. 140
МЗЗЗ Напряжение контроля.................................. 140
Приложение N Испытнтстьный импульсный генератор..................... 141
Приложение I' Нормативные ссылки................................ 142
Приложение 0 Би0.иинр;в||ия................................... 143
Приложение К I [римеры требований к программам шнтроля качества . . ...... 144
К. I Минимальное расстояние между проводниками на печатных платах с покрытием. бег уста-
■кшенных ллементв...................................... 144
К.2 Умеиынсниые ицм...................................... '45
Приложение Ь Методика йены 1ашш импульсами......................... 146
5.1 Испьпателынх'оГкзру.ннишк.'.................................. 146
5.2 Методика ■гровежнин испытаний................................ 146
53 Примеры форм еиитоп при испыгаз.иях импульсами....... , - ,........ 146
Пгзиложешк Т Рекоче-ььнштито шшгге от воздеисгвия волы......... ...... 148
При-южение С И юлмрованные намоточные провода для использовании 6с I межеюевой изо-
.ваши................................................. 149
С' 1 Структура провода........................................ 149
Ш Типовые нспытаин....................................... 149
1)2.1 Э.»лр11ческая прочтюстъ................................... 149
и.22Сиеплениси .мбкостъ..................................... 149
Ш.ЗТеатовойулар......................................... 150
11.2-4 Сохранение нектрической прочности посте изгиба.................... 150
1(3 Испытание в ирмкеее нрон знолстна.............................. 150
I '.I Периодическое испытание..........................
и.3.2 Испытания образной...........................
Ч!

Страница 12

ГОСТ Р МЭк 60950 2002
Приложение V Системы распределения эдеюрнческой энергии................. 151
V.! Введение............................................. 151
У2 Системы распределения энергии типаТ\........................... 151
У.З Системы распределения энергии типа ТГ........................... 154
\'.4 Системы распределения энергии типа 1Т....... . ................... 155
Приложение XV Суммирование токов прикосновения....................... 156
Токи прикосновения от электронных цепей.......................... 156
ХУ.1.1 Цепи с изменяющимися параметрами............................ 156
\У.1.2 Заземленные цепи...................................... 157
\У.2 Соединение нескольких единиц оборудования........................ 157
ХУ.2.1 Изоляция............................................. 158
\У.2.2 Обшая возвратная точка, изолированная от земли..................... 158
\У.2.3 Общая гозвратнал точка, соединенная с защитной землей................. 158
Приложение X Испытание трансформатора на максимальный нагрев.............. 159
Х.1 Определение максимального входного тока.......................... 159
Х.2 Метод испытания на перегрузку................................ 159
XII

Страница 13

ГОСТ Р МЭК 60950-2052
Введение
0 ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Следующие положения были использованы Техническим комитетом по стандартизации ТК 74 при разработке настоящего стандарта.
Эти положения не распространяют на исполнение или функциональные характеристики оборудован ия.
Слова, выделенные прописными буквами, означают термины, определения которых даны в разделе 1.2 настоящего стандарта.
0.1 Общие принципы безопасности
Для изготовления безопасного оборудования разработчикам необходимо понимание основных принципов требований к безопасности.
Эти положения не используют взамен подробных требований настоящего стандарта. Они предназначены для понимания разработчиками принципов, на которых эти требования основаны.
Если оборудование включает технологии и материалы или конструктивные методы, не рассмотренные в настоящем стандарте, то при разработке оборудования обеспечивают уровень безопасности не ниже заданного этими принципами безопасности.
Разработчики принимают во внимание не только нормальные условия применения оборудования, но также вероятные аварийные условия, последующие дефекты, предвидимое неправильное употребление и внешние влияния, такие как. например, температура, высота, загрязнение, влажность, перенапряжение в питающей сети и в сети связи.
Следующие требования соблюдают при определении расчетных мер. применяемых при разработке:
- где возможно, определяют расчетные критерии, которые помогут устранить, уменьшить или и збежать опасностей';
- в случаях, когда вышеуказанное не представляется возможным, так как противоречит нормальному функционированию оборудования, используют защитные средства, не включенные в оборудование, например персональное защитное оборудование (которое не рассматривают в настоящем стандарте);
- в случаях, когда вышеуказанное не представляется возможным, или в дополнение к этому критерию используют маркировку и указания в инструкциях.
Есть две группы лиц. безопасность которых рассматривают: это ПОЛЬЗОВАТЕЛИ (или ОПЕРАТОРЫ) и ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ - термин относящийся ко всем лицам, кроме ОБО УЖИНАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА. Требования по защите допускают, что ПОЛЬЗОВАТЕЛИ не подготовлены для предвидения опасности, но преднамеренно не создают опасную ситуацию. Следовательно, выполнение требований обеспечит защиту уборщиков и случайных посетителей, а также назначенных ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. В общих случаях. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ не должны иметь доступ к опасным частям, и с этой целью такие части должны быть только в ОБЛАСТЯХ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, или в оборудовании, расположенном в МЕСТАХ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА.
Если ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ допускают в МЕСТА ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА, то их должным образом инструктируют.
Предполагают, что ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ достаточно подготовлен в отношении предвидения возможных опасностей язя себя и других лиц. находящихся в ОБЛАСТЯХ. ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ оборудования, или около оборудования, расположенного в МЕСТАХ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА. Тем не менее ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ должен быть защищен от непредвиденных опасностей. Это может быть достигнуто, например, расположением па безопасном расстоянии частей, доступных для обслуживания, и частей, электрически и механически опасных, ограничением возможностей случайного контакта с опасными частями при помоши экранирования, соответствующей маркировкой или инструкцией, предупреждающей персонал о возможной опасности.
Маркировка, содержащая информацию о возможных опасностях, может быть нанесена на оборудование, или эти опасности должны быть очевидны из назначения оборудования, в зависимости от последствий повреждения, или может быть доступной маркировка для ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА. В общем случае, ПОЛЬЗОВАТЕЛИ не должны подвергаться опасности от
XIII

Страница 14

ГОСТ Р МЭК 611950 2002
неправильной 'эксплуатации* и информация, предусмотренная для ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, должна помочь избежать этого, а также ситуаций, создающих опасности, как* например, неправильное подключение к источнику питания или замена предохранителя на предохранители типов, не предусмотренных изготовителем.
В ПЕРЕМЕЩАЕМОМ ОБОРУДОВАНИИ вероятность поражения электрическим током увеличивается из-за возможного дополнительного натяжения шнура питания и. как следствие* разрыва провода заземления. Для РУЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ риск еше более возрастает из-за ускоренного износа шнура питания и возможного возникновения дополнительных опасностей в случае падения оборудования. Для ПЕРЕНОСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ устаиаатнвают еше более высокие требования, так как его можно использовать и переносить в любом положении, и если небольшой металлический предмет проникнет через отверстие КОЖУХА, он может перемешаться внутри оборудования, создавая опасность.
0.2 Виды опасностей
Настоящий стандарт предназначен для предотвращения травм и повреждений вследствие следующих факторов:
* поражение электрическим током;
- энергетическая опасность;
- воспламеняемость;
- тепловая опасность:
- механическая опасность;
- опасность излучения:
* химическая опасность.
0.2.1 Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при его прохождении через тело человека. Результирующие физиологические эффекты зависят от величины, длительности протекания и пуп., по которому ток проходит через тело.
Величина тока зависит от величины приложенного напряжения, полного сопротивления источника и тела человека. Полное сопротивление тела человека зависит в свою очередь от области контакта, азажности в этой области, от величины приложенного напряжения и частоты тока. Токи порядка 0,5 мА могут вызывать определенную физиологическую реакцию у здоровых людей и представляют косвенную опасность, вызванную непроизвольной реакцией организма. Токи более высоких значений могут оказывать более разрушительные воздействия, такие как ожог нлн сердечная аритмия.
Амплитудное значение напряжения в установившемся режиме до 42,4 В нлн значение напряжения 60 В постоянного тока обычно не считают опасным в сухих условиях для области контакта, эквивалентной руке человечка. Оголенные части, которых касаются или которыми оперируют, должны быть заземлены (тли надлежащим образом изолированы.
Существует оборудование, которое подключается к телефонным или другим внешним сетям связи. Некоторые ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ СЕТИ работают с такими сигналами, как информационные или вызывные, наложенные на установившееся ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, в результате чего могут быть превышены величины напряжений в установившемся режиме, приведенные выше. Обычная практика для ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА телефонных компаний — касаться руками неизолированных проводящих цепей. Это не вызывает серьезных травм, поскольку прохождение в этот момент вызывного сигнала маловероятно, а области контакта с неизолированными проводниками ограничены. Тем не менее область контакта с частями, доступными ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, и вероятность касания таких частей должны быть ограничены (например, формой и расположением частей).
Всегда необходимо обеспечить два уровня зашиты для ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, чтобы предохранить их от удара электрическим током. Следовательно, функционирование оборудования при нормальных условиях и после единичного повреждения, включая любые последующие повреждения, не должно создавать риск улара электрическим током. Тем не менее применение дополнительных профилактических мер, таких как защитное заземление или ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, не рассматривают как альтернативу правильно разработанной ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
XIV

Страница 15

ГОСТ Р Мак 60950 2002
Причины опасностей
Контакт с деталями, находящимися в нормальных условиях пол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ.
Пробой изоляции между частями* находящимися в нормальных условиях под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, и дос-гупными токопроводяшими частями.
Контакте проводниками, подключенными к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМ СЕТЯМ, напряжение в которых превышает 42,4 В пикового значения или 60 В постоянного тока.
Пробой изоляции, доступной для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ,
Большой ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ (ток утечки), идущий от частей под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ к доступным частям* или
Недостаточное защитное заземление. ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ может включать в себя ток от компонентов ЭМС фильтра, стоящих между доступными и ПЕРВИЧНЫМИ ЦЕПЯМИ.
Примеры мер для уменьшения
опасности Предотвратить доступ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к частям находящимся пол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ
ЖУХОВ, )ЛЩИ 1 ПЬ
Разрядить доступш ОПАСНЫМ НЛП Предусмотреть ОС пение с заземление стей и цепей, что безопасного зиаче1 чение заданного с шие при ненспрае ние, или использ( кий экран, подклю Для предотвращен! зуют ДВОЙНУЮ ■ между частями, на боте под ОПАСН1 ными токопроводя Ограничить достуг
стояпиых или съемных КОДИРОВОК и т. п. кенсаторьк находящиеся под НИ ЕМ.
1УЮ ИЗОЛЯЦИЮ и соеди-лттных токопроводя щнх ча-1ит снизить напряжение до цепи токовой зашиты в те-и отключить части, имею-малое полное сопротивле-дежду частями металличес-Й к защитному заземлению. Зоя изоляции также нсполь-:ПЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ имися при нормальной ра СПРЯЖЕНИЕМ, и доступ*
ИМИ ЧаЧНМИ.
ость и площадь, контакта с такими цепями и отделить их от незаземленных частей, к которым доступ не ограничен.
Изоляция, которая доступна ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, должна иметь требуемую механическую и электрическую прочность, чтобы уменьшить возможность контакта с ОПАСНЫМИ НАПРЯЖЕНИЯМИ. Ограничить ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ ло нормированных величин или обеспечить высокоэффективное защитное заземление.
0.2.2. Энергетическая опасность
Опасность может создаваться коротким замыканием между смежными полюсами сильноточных источников или высокоемкостных цепей и стать причиной:
- ожога;
- искрения;
- выброса расплаатеиного металла.
Цепи* находящиеся под безопасным для прикосновения напряжением, могут содержать в себе энергетическую опасность.
Примеры мер лля снижения такой опасности:
- разделение;
- экранирование;
- применение ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ. 0.2.3 Огнеопасность
Опасность пожара может произойти как в нормальных условиях, так и в условиях перегрузки вследствие нарушения работоспособности компонентов, пробоя изоляции, высокого сопротивле-
XV

Страница 16

КИТ Р МЭК 609?» 2002
имя или нарушения соединений. Пламя, возникшее внутри оборудования, не должно распространяться за пределы источника возгорания и вызывать повреждения вне оборудования*
Примеры мер язя уменьшения таких опасностей:
■ обеспечить защиту от перегрузки по току;
- использовать конструктивные материалы соответствующего класса огнестойкости там, где это необходимо:
- правильно выбирать конструктивные элементы, компоненты и расходные материалы лля предотвращения появления высокой температуры, которая может вызвать возгорание:
- ограничить количество используемых горючих материалов;
- экранировать или отделить используемые горючие материалы;
- применить для ограничения распространения пламени внутри оборудования ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ или экраны;
- использовать язя КОРПУСОВ оборудования соответствующие материалы, чтобы уменьшить вероятность распространения огня от оборудования.
0.2.4 Тепловые опасности
Повреждения вследствие воздействия высоких температур в нормальных условиях мот произойти по причине:
- ожога из-за контакта с доступными частями:
- ухудшения изоляции и безопасности критических компонентов:
- воспламенения огнеопасных жидкостей. Примеры мер язя уменьшения таких опасностей:
* снизить высокую температуру доступных частей;
* снизить температуру ниже точки воспламенения огнеопасных жидкостей;
- применить маркировку в местах, где доступ к горячим частям неизбежен, чтобы предупредить ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
0.2.5 Механическая и тепловая опасности Эти опасности создаются:
- острыми краями и углами;
- подвижными частями, способными вызвать повреждение;
- неустойчивостью оборудования;
- разлетающимися частииамн взрывающихся кинескопов и ламп высокого давления. Примеры мер язя уменьшения таких опасностей:
- закругление острых краев и углов;
- ограждение;
- установка ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК;
- закрепление неустойчивого оборудования;
- выбор взрывобезопасных кинескопов и ламп высокого давления:
- применение маркировки, если иное невозможно, чтобы предупредить ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. 0.2.6. Опасность излучения
Опасность для ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ и ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА представляют собой различные виды излучений* возникающих в оборудовании. Примерами их я&зяются звуковые, радиочастотные, инфракрасные, ультрафиолетовые, ионизирующие, высоко интенсивные когерентные световые (лазерные) излучения.
Примеры мер язя уменьшении таких опасностей:
* ограничение энергетического уровня возможных источников излучения;
- экранирование источников излучения;
- применение ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК;
- применение маркировок в местах, где излучение неизбежно, с целью предупреждения ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ/
0.2.7 Химическая опасность
Опасность данного ниш представляет контакт с некоторыми химическими веществами или вдыхание их паров и дыма.
ЧА11
* \ — 4

Страница 17

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Примеры мер для уменьшения таких опасностей:
- не использовать конструктивные и расходные материалы, способные вызвать опасность при контакте или вдыхании в условиях назначения и нормального использования;
- избегать условий, способных вызвать утечку или парообразование:
- применение маркировок с целью предупреждения ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ об опасности. 0.3 Материалы и компонента
Материалы и компоненты, используемые при конструировании оборудования, должны выбираться и размешаться так, чтобы обеспечить надежную работу и исключить создание опасностей в течение планируемого срока службы, а в конце его — серьезную пожарную опасность. Компоненты должны выбираться так, чтобы они использовались в режимах, рекомендованных изготовителями, в нормальных условиях, и не создавали опасностей в аварийных ситуациях.
XVII

Страница 18

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
БЕЗОПАСНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
КаГс1у оПпГогта1тп 1ес1шо1оку ечшртеп!
Дата введения 2002—10-01
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности, а также обшие нормы, правила и методы испытания оборудования информационных технологий.
При отсутствии стандарта на оборудование информационных технологий конкретного типа допускается распространять действие настоящего стандарта (насколько это приемлемо) на это оборудование.
Требования настоящего стандарта являются обязательными.
Номера разделов- пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в МЭК 60950-99-Нормативные ссылки приведены в приложении Р.
1 Обшие положения
1Л Область распространения
1.1,1 Оборудование
Настоящий стандарт распространяется на оборудование информационных технологий, включая электрическое офисное и связанное с ним оборудование, питание которого осуществляется от электросети или батареи с НОМИНАЛЬНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, не превышающим 600 В.
Стандарт распространяется на оборудование, спроектированное и предназначенное для подсоединения непосредственно к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ независимо от источника питания.
Стандарт распространяется также на оборудование, предназначенное для телекоммуникационных передач данных через СЕТЬ ПИТАНИЯ (см. примечание 4 в пункте 6.3).
Стандарт устанавливает требования, обеспечивающие меры по уменьшению опасности пожара, .электрического удара или иной опасности для ОПЕРАТОРА и неспециалиста, которые мот иметь контакт с оборудованием, а также, если это особо оговорено. ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА.
Целью настоящего стандарта является уменьшение вышеуказанных опасностей в отношении установленного оборудования независимо от того, состоит ли оно из системы взаимосвязанных модулей нлн независимых устройств, при условии, что подключение, эксплуатацию и обслуживание их производят в соответствии с инструкциями производителя.
Примеры оборудования, которое входит в область распространения настоящего стандарта:
- счетные машины;
- бухгалтерские машины:
- калькуляторы:
- кассовые аппараты;
- копировальные машины;
Издание официальное
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Страница 19

ГОСТ Р М'Ж 60950-2002
- оконечное оборудование пеней данных;
- оборудование подготовки данных:
- оборудование по обработке данных;
- оконечное оборудование:
* диктофонпое оборудование;
* машины для уничтожения документов;
- множительные устройства;
* электрические чертежные машины;
- устройства стирания информации;
- факсимильное оборудование;
- системы кнопочных телефонов;
- устройства обработки магнитной ленты;
- машины ятя обработки почтовых отправлений;
- офисное оборудование для микрофильмов;
* модемы;
- машины лля обработки валюты, включая машины для выдачи наличной валюты (банкоматы);
- накопители с электроприводом;
- АТС, имеющие двусторонний вход—выход в ГТС;
- машины хтя подачи бумаги:
- оборудование для работы с бумагой (перфораторы, машины лля обрезки, сепараторы):
- точилки для карандашей;
- персональные компьютеры:
- оборудование для фотопечати:
- графопостроители;
- устройства для считывания кодов в магазинах, включая электронные весы:
- обрабатывающие машины лля почты;
- сшиватели (с электроприводом);
- автоответчики;
* телефонные аппараты;
- оборудование по обработке текста;
* пишущие машины;
- визуальные дисплейные блоки.
Этот перечень не является исчерпывающим, и оборудование, не приведенное в перечне, также может быть отнесено к области распространения настоящего стандарта.
Оборудование, удо&тетворяюшее требованиям настоящего стандарта, может быть использовано в системах управления технологическим процессом, автоматического контроля и других подобных системах, в которых требуется обработка информации. Стандарт не содержит требований к эксплуатационным и функциональным характеристикам оборудования.
1.1.2 Дополнительные требования
Дополнительные требования, установленные в настоящем стандарте, могут быть необходимы
для:
- оборудования, предназначенного для работы на специальных объектах, где оно подвергается воздействию повышенной температуры, влажности или впбраиии. используется в условиях повышенной запыленности, подвергается воздействию горючих газов, коррозийно- и взрывоопасной атмосферы;
- электрического медицинского оборудования, применяемого в условиях физического контакта с пациентом;
- оборудования, предназначенного лля использования в транспортных средствах (на судах и в авиапии). в странах с тропическим климатом или на высотах более 2000 м над уровнем моря;
- оборудования, в котором осущесга1яется подача воды (требования и соответствующие испытания см. в приложение Т).
1.1.3 Исключения
Настоящий стандарт не распространяется на:
- вспомогательное оборудование (кондиционеры воздуха, системы обнаружения огня или пожаротушения);
2

Страница 20

ГОСТ Р МЭК 60950-2002

3
- системы электроснабжения (мотор-генераторы, аккумуляторные системы сохранения питания и трансформаторы), которые не я&тяются неотъемлемой частью оборудования:
* электрические сети зданий;
- устройства, не требующие источника литания. 1.2 Определения
Пол терминами «напряжение* и «ток», подразумевают их сред не квадратичное значение, если не оговаривается другое значение.
Определения приводятся в алфавитном порядке существительных в английском языке.
Область, доступная оператору 1.2,7,1
Область, доступная для обслуживания 1,2.7.2
Корпус 1.2,7,5
Кабели соединительные 1.2*11*6
ЦепьСНН 1,2,8,5
Цепь с ограничением тока 1.2.8.7
Цепь первичная 1.2.8.2
Цепь вторичная 1.2.8.3
Цепь БСНН 1.2.8.6
ЦспьНТС 1-2.8.9
ЦепьНТС-1 К2.8.10
Цепь НТС-2 1-2,8.11
ЦепьНТС-3 1-2.8.12
Зазор 1.2.10.1
Проводник защитного соединения 1.2.13.11
Проводник защитного заземления 1.2.13.10
Шнур источника питания сьемный 1,2.5.4
Шнур источника питания несъемный 1.2.5.5
Путь утечки 1.2,10.2
Ток защитного проводника 1.2.13.13
Ток номинальный 1.2. КЗ
Ток прикосновения 1.2.13.12
Термовыключатель 1.2.11.3
Термовыключатель с автоматическим возвратом 1.2.11.4
Термовыключатель с ручным возвратом 1.2.11.5
Заземление функциональное 1.2.13.9
Кожух 1.2.6.1
Кожух электрический 1.2.6.4
Кожух протшюпожарный 1.2.6.2
Кожух механический 1.2.6.3
Энергетический уровень опасный 1.2-8.8
Оборудование класса I 1.2.4-1
Оборудование класса II 1.2.4.2
Оборудование класса III 1.2-4-3
Оборудование врубное 1,2.3.6
Оборудование встраиваемое 1.2.3.5
Оборудование ручное 1.2-3.2
Оборудование перемещаемое 1,2.3.1
Оборудование, подключенное постоянно 1.2.5.3
Оборудование- подключаемое соединителем типа А 1,2.5.1
Оборудование, подключаемое соединителем типа В 1,2.5.2
Оборудование стационарное 1.2.3,4
Оборудование переносное 1,2-3,3
Частота номинальная 1,2-1-4
Изоляция основная 1.2,9,2
Изоляция двойная 1-2-9,4

Страница 21

РОСТ I» МЭК 60451) 2002
Изоляция функциональная 1.2-9.1
Изоляция усиленная 1.2.9.5
Изоляиня дополнительная 1.2.9.3
Блокировка защитная 1.2.7.6
Предел взрывобсзопасностн 1.2.12.10
Ограничитель температуры 1.2.11,2
Нагрузка нормальная 1.2.2.1
Помещение с ограниченным доступом К2.7-3
Классификация огнестойкости материалов 1.2,12.1
Материал класса 5У 1.2.12.5
Материал класса НВ 1.2.12.8
Материал класса НВР вспененный 1.2.12.9
Материал класса НР-1 вспененный 1.2.12.6
Материал класса 1112 вспененный 1.2.12.7
Материал класса У-0 1.2-12.2
Материал класса V-! 1.2.12.3
Материал класса У-2 1.2.12.4
Сеть телекоммуникационная 1.2.13.8
Работа продолжительная 1.2.2.3
Работа прерывистая 1.2.2-5
Работа кратковременная 1.2,2-4
Оператор 1.2,13.7
Деталь декоративная 1.2.6.5
Персонал обслуживающий 1.2.13.5
Диапазон номинальной частоты 1.2-1,5
Диапазон номинальной* напряжения 1-2-1-2
Сеть питания переменного тока 1.2.8.1
Поверхность ограничивающая 1.2.10.3
Испытание периодическое 1.2.13.3
Выборочный контроль 1.2.13.2
Испытание типовое 1.2.13.1
Термореле 1.2-11.1
Продолжительность работы номинальная 1.2.2.2
Инструмент 1.2.7.4
Пользователь 1.2.13,6
Напряжение постоянного тока 1.2.13.4
Напряжение опасное 1.2-8.4
Напряжение при переходных процессах в сети 1.2.9.9
Напряжение рабочее максимальное 1.2,9.7
Напряжение поминальное 1-2.1-1
Требуемое напряжение прочности изоляции 1.2.9.8
Напряжение в телекоммуникационной сети при переходных процессах 1.2.9.10
Напряжение рабочее 1.2.9.6
1.2.1 Электрические характеристики оборудования
1.2.1.1 НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: Указываемое изготовителем напряжение ИСТОЧНИКА СЕТЕВОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ (для трехфазного источника питания принимают линейное напряжение).
1.2.1.2 ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ: Указанный изготовителем диапазон напряжения источника сетевого электропитания, обозначенный нижним и верхним значениями НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
1.2.1.3 НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК: Указываемый изготовителем ток, потребляемый оборудованием.
1.2.14 НОМИНАЛЬНАЯ ЧАСТОТА: Указываемая изготовителем частота электропитания.
4

Страница 22

ГОСТ Р М Ж 60950 2002
1.2.1.5 ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНОЙ ЧАСТОТЫ: Указываемый изготовителем диапазон частоты электропитания, выраженный нижней и верхней НОМИНАЛЬНЫМИ ЧАСТОТАМИ.
1.2.2 Условия работы
1.2.2.1 НОРМАЧЬНАЯ НАГРУЗКА: Режим, максимально соответствующий наиболее жестким требованиям при работе в нормальных условиях, установленный в документации. Однако, если эксплуатация при реальных условиях более жесткая, чем при максимальной нагрузке, установленной изготовителем, то применяют максимально возможную нагрузку.
Примечание — Примеры условий НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ для электрических офисных машин приведены в приложении Ь.
1.2.2.2 НОМИНАЛЬНАЯ НРОДОЛЖИТЁЛЬШКТЬ РАБОТЫ: Указанное изготовителем время работы оборудования.
1.2.2.3 ПРОДШГЖИТЕЛЬНАЯ РАБОТА: Работа оборудования при НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ в течение неограниченного времени.
1.2.2.4 КРАТКОВРЕМЕННАЯ РАБОТА: Работа при НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ в течение точно определенного промежутка времени, начиная с холодного состояния. При этом интервалы после каждого периода работы должны быть достаточными, чтобы оборудование охладилось до температуры помещения.
1.2.2.5 ПРЕРЫВИСТАЯ РАБОТА: Работа последовательными одинаковыми точно определенными идентичными циклами, каждый из которых состоит из периода работы при НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ, чередующегося с периодом работы на холостом ходу или отключением.
1.2.3 Подвижность оборудования
1.2.3.1 ПЕРЕМЕЩАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Оборудование с одним из следующих свойств:
- массой не более 18 кг. не закрепленное;
- на колесах, роликах или других средствах перемещения ОПЕРАТОРОМ в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
1.2.3.2 РУЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: ПЕРЕМЕЩАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ или часть оборудования, удерживаемое в руках при нормальной эксплуатации.
1.2.3.3 ПЕРЕНОСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: ПЕРЕМЕЩАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, которое предполагается носить ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Примечание — Например, портативный персональный компьютер, миниатюрные компьютеры и их принадлежности (принтеры и СО—КОМ накопители).
1.2.3.4 СТАЦИОНАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Оборудование, не являющееся ПЕРЕМЕЩАЕМЫМ.
1.2.3.5 ВСТРАИВАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Оборудование, предназначенное для установки в подготоазеиное углубление, например в стене или другом подобном месте.
П р и м с ч а и и е — В обшем случае встраиваемое оборудование не имеет КОЖУХОВ со всех сторон, так как некоторые стороны защищены посте установки.
1.2.3.6 ВРУБНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Оборудование, предназначенное для использования без шнура питания. Сетевая вилка является составной частью конструкции оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке.
1.2.4 Классы оборудования. Зашита от поражения электрическим током
Примечание — Существует оборудование информационных технологий, которое можег обладать совокупными характеристиками указанных ниже классов оборудования.
1.2.4.1 ОБОРУДОВАНИЕ КЛАССА I: Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается:
- ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, а также
- наличием средств подключения к контуру ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ помещения тех токопроводя щи х частей, на которых может появиться ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ в случае пробоя ОСНОВНОЙ изоляции.
П римечание — ОБОРУДОВАНИЕ КЛАССА I можег иметь пасти с двойной или усиленной изоляцией.

5

Страница 23

ГОСТ I* М'.'Ж 60451) 2002
1.2.4.2 ОБОРУДОВАНИЕ КЛАССА II: Оборудование, в котором зашита от поражения электрическим током основывается не только на применении ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, но и на дополнительных мерах безопасности, таких как ДВОЙНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ, при этом не применяются ни защитное заземление, ни средства зашиты, созданные при установке оборудования.
1.2.4.3 ОБОРУДОВАНИЕ КЛАССА III: Оборудование, в котором зашита от поражения электрическим гаком выполняется питанием от ЦЕПЕЙ БСНН и в котором не возникает ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.
Примечание — Для ОБОРУДОВАНИЯ КЛАССА III ист требовании по защите от поражения электрическим током; все друтие требования стандарта применяются.
1.2.5 Подключение к источнику электропитания
1.2.5.1 ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧАЕМОЕ СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А: Оборудование, предназначенное для подключения к установке электропитания здания через бытовые штепсельные вилки и розетки или непромышленный соединитель, или с использованием подключений обоих типов.
1.2.5.2 ОБОРУДОВАНИЕ, ПОДКЛЮЧАЕМОЕ СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В: Оборудование, предназначенное для подключения к установке электропитания здания через промышленные штепсельные вилки и розетки или соединитель, или с использованием подключений обоих типов в соответствии с ГОСТ Р 51323.1. ГОСТ Р 51323.2 и национальным стандартом аналогичного применения.
1.2.5.3 ОБОРУДОВАНИЕ, ПОДКЛЮЧЕННОЕ ПОСТОЯННО: Оборудование, подключенное к установкам электропитания здания при помошн винтовых зажимов или иным способом.
1.2.5.4 СЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ: Гибкий шнур, предназначенный для подключения к оборудованию через соответствуюший бытовой соединитель.
1.2.5.5 НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ: Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или соединенный с ним как единое иелое:
Таким шнуром может быть:
• гибкий шнур, легко заменяемый без специальной подготовки шнура или без применения специального ИНСТРУМЕНТА;
• гибкий шнур, специально подготовленный иди требуюший применения специальных ИНСТРУМЕНТОВ для его замены, либо такой шнур, который не может быть заменен без повреждения оборудования.
Термин -специально подготовленный» включает такие понятия, как обеспечение зашиты шнура по всей длине, применение кабельных вводов, подготовку проушин и т. д., но не означает изменения формы поперечного сечения проводника перед его вводом или скручиванием многожильных проводников для придания им большей жесткости.
1.2.6 Кожухи
1.2.6.1 КОЖУХ: Часть, оборудования, выполнявшая одну или несколько функций, описанных в 1.2.6.2-1.2.6.4.
Примечание — КОЖУХ одного типа может быть расположен в КОЖУХЕ другого тина (например. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОЖУХ - и ПРОТИВОПОЖАРНОМ КОЖУХЕ и наоборот). Также один КОЖУХ может обеспечить функшш более чем одного тина (например, как ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОЖУХА, так и ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА).
1.2.6.2 КОЖУХ ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ: Часть оборудования, препятствующая распространению огня или пламени, возникшего внутри оборудования.
1.2.6.3 КОЖУХ МЕХАНИЧЕСКИЙ: Часть оборудования, предназначенная для зашиты от механических и других физических опасностей.
1.2.6.4 КОЖУХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ: Частьоборудования. предназначенная для предотвращения доступа к частям, находящимся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ или содержащим ОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ ЭНЕРГИИ, а также к НТС ЦЕПЯМ.
1.2.6.5 ДЕТАЛЬ ДЕКОРАТИВНАЯ: Частьоборудования, вынесенная за пределы КОЖУХА и не выполняющая защитных функций.
1.2.7 Доступность
6

Страница 24

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
1.2.7.1 ОБЛАСТЬ, ДОСТУПНАЯ ОПЕРАТОРУ: Область, в которой при нормальных условиях возможно следующее:
- доступ без применения ИНСТРУМЕНТА или
- доступ с помощью средств, специально предназначенных для ОПЕРАТОРА, или
- доступ ОПЕРАТОРА в область по инструкции, независимо от необходимости применения ИНСТРУМЕНТА.
Термины "доступ» и "Доступный» относятся к вышеупомянутому понятию ОБЛАСТЬ. ДОСТУПНАЯ ОПЕРАТОРУ, если иное не оговорено специально.
1.2.7.2 ОБЛАСТЬ, ДОСТУПНАЯ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ: Область, отличающаяся от ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, тем, что для ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА разрешен доступ даже при включенном оборудовании.
1.2.7.3 ПОМЕЩЕНИЕ С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ: Помещение для оборудования, где применяются оба приведенные ниже требования:
- доступ разрешается только ОБСЛУЖИВАЮЩИМУ ПЕРСОНАЛУ или ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, проинструктированным о причинах ограничения, относящихся к помещению, и предостережениях, которые должны выполняться;
- доступ возможен только с использованием инструмента, блокировки и ключа или других средств безопасности, которые проверяются лицом, ответственным за помещение.
Примечание — Требования к оборудованию, предназначенному для установки в почешенинч с ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ, тс же, что и ДЛЯ ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, за исключением отступлений, приведенных в 1.7.17. 2.1.3 и 4.5.1.
1.2.7.4 ИНСТРУМЕНТ: Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для воздействия на винт, защелку или другое фиксирующее устройство.
1.2.7.5 КОРПУС: Совокупность всех доступных токопроводящих частей, рукояток, зажимов, головок и т. п., а также все доступные поверхности из изоляционных материалов, к которым может быть приложена металлическая фольга.
1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям азя устранения опасности или автоматического устранения опасных условий во время доступа.
1.2.8 Цепи и их характеристики
1.2.8.1 СЕТЬПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА: Внешняя система распределения мощности переменного тока, питающая оборудование. Эти источники мощности включают коммунальные услуги и, еезн не указано особо в настоящем стандарте (например в пункте 1.4.5), эквивалентные источники, например мотор-генераторы и источники бесперебойного питания.
Примечание — См. приложение V — типичные примеры систем распределения мощности переменного тока.
1.2.8.2 ПЕРВИЧНАЯ ЦЕПЬ: Цепь, непосредственно подключенная к СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. Она включает в себя, например, средства для соединения с СЕТЬЮ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ могут быть частью ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ, как установлено в 1.2.11.6.
1.2.8.3 ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ: Цепь, не имеющая прямого подключения к ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ
и получающая электроэнершю через трансформатор, преобразователь или другое эквивалентное устройство, или от батареи.
Примечание - Проводящие части СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ мот быть частью ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, как установлено в 1.2.11.6.
1.2.8.4 ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: Напряжение, значение которого превышает 42.4 В амплитудного значения напряжения переменного тока или 60 В напряжения постоянного тока в цепи, не отвечающей требованиям, предъявляемым или к ЦЕПЯМ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА, или к ЦЕПЯМ НТО.
1.2.8.5 ЦЕПЬ СНН: ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ с таким напряжением между любыми двумя проводниками или между любым одним проводником и заземлением (см. 1.4.9), значение которого при нормальных условиях работы не превышает 42.4 В значения амплитуды напряжения или 60 В напря-
7

Страница 25

ГОСТ I' М Ж 60951) 2002
женин постоянного тока и которая отделена от ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ по меньшей мере ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, но не отвечает всем требованиям ни азя ЦЕПЕЙ БСНН. ни для ЦЕПЕЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТО К А.
1.2.8.6 !!!.! 11. БСНН: ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ, сконструированная и защищенная таким обра-юм. что в нормальных условиях и в случае единичного повреждения напряжение не превышает безопасного значения.
Примечания:
1 Предельные величины напряжения в нормальных условиях работы и в случае единичного повреждения (см. 1.4.14) приведены в 2.2. См. также таблицу 1А.
2 Настоящее определение ЦЕПЕЙ БСНН отличается от определения «БСНН система», приведенного в ГОСТ Р МЭК 61140.
1.2.8.7 ЦЕПЬ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА: Цепь, сконструированная и защищенная так, что ток. протекающий в ней как в нормальных условиях, так и в условиях единичного повреждения, не достигает опасного значения.
II
20 Дж разнос I.
котора: нии (о
><счанис — Предельные значении тока в нормальных условиях работы и в случае единичного i (см. 1.4.14) приведены в 2.4.
ОПАСНЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ: Уровень накопленной энергии не менее существующий продолжительное время при полной мощности не менее 240 В • А и
:нь нтс
1ее 2 В.
ь в оборудова
4 14!
которой доступная зона контакта ограничена и Шальных условиях и при единичном повреждено допустимой величины, нот как ВТОРИЧНУЮ ЦЕПЬ.
Примечание! — Предельные величины напряжений в нормальных условиях и при единичном повреждении 1см. 1.4.14) приведены в 2.3.1. Требования к доступности дли ЦЕПЕЙ НТС указаны в 2.1.1.1.
ЦЕПИ НТС классифицируют как ЦЕПИ НТС-1, НТС-2 и НТС-3 в соответствии с 1.2.8.10-1.2.8.12.
Примечай и я:
2 Соотношения между напряжениями пеней БСНН и НГС показаны в таблице 1А.
3 Проводящие части СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ могут быть частью НТС ЦЕПИ, как установлено в 1.2.11.6.
Таблица IА — Пределы напряжений для БСНН и НТС ненен
Превышение напряженна ш ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ ' в01можно? Нормальные рабочие нлнрнаснмн
В пределах БСНН ЦЕПИ Превышение преле.тов БСНН ЦЕПИ, но в пределах НТС ЦЕПЕЙ
Да ЦЕПЬ НТС-1 ЦЕПЬ НТС-3
Нет ЦЕПЬБСНН ЦЕПЬ НТС-2
1.2.8.10 ЦЕНИ НТС-1: Такие ЦЕПИ НТС. у которых:
• нормальные рабочие напряжения не превышают пределов для ЦЕПЕЙ БСНН. работающих в нормальных условиях работы, и
- возможны перенапряжения из ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ.
1.2.8.11 ЦЕПИ НТС-2: Такие ЦЕПИ НТС:
- у которых напряжение при нормальной работе превышает пределы для ЦЕПЕЙ БСНН. работающих в нормальных условиях, и
- которые не подвергаются перенапряжениям из ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ.
1.2.8.12 ЦЕПИ НТС-3: Такие ЦЕПИ НТС. у которых:
- напряжение при нормальной работе превышает пределы для ЦЕПЕЙ БСНН, работающих в нормальных условиях, и
- возможны перенапряжения из ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ. 1.2.9 Изоляция

Страница 26

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
1.2.9.1 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ: Изоляция, необходимая только для исправной работы оборудования.
Примечание — ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, но определению, не защищает от поражения злектрическим током. Она. однако, уменьшает вероятность возникновения воспламенения или пожара.
1.2.9.2 ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ: Изоляция, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.
1.2.9.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ: Независимая изоляция, применяемая дополнительно к ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, уменьшающая опасность поражения электрическим током в случае повреждения ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
1.2.9.4 ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ: Изоляция, состоящая из ОСНОВНОЙ и ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
1.2.9.5 УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ: Единая система изоляции, обеспечивающая степень зашиты от поражения хтектрнческим током, эквивалентную ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, в условиях, установленных настоящим стандартом.
Прим е ч а н и е — Термин «система изоляции" указывает, что изоляция не обязательно должна быть однородной. Она может содержать несколько слоев, которые не обязательно оцениваются как ОСНОВНАЯ или ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ.
1.2.9.6 РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ: Наибольшее напряжение, которому подвергается или может быть подвергнута рассматриваемая изоляция или компонент при работе оборудования в нормальных условиях эксплуатации.
1.2.9.7 МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ: Максимальное пиковое значение РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ или величина РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ постоянного тока, включая повторяющиеся максимальные импульсы, генерируемые в оборудовании, но исключая внешние переходные процессы.
1.2.9.8 ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПРОЧНОСТИ ИЗОЛЯЦИИ: Максимальное напряжение, при котором рассматриваемая изоляция выдерживает без пробоя воздействие напряжения.
1.2.9.9 НАПРЯЖЕНИЕ ПРИ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССАХ В СЕТИ: Максимальное пиковое напряжение, которое может возникнуть на входе питания оборудования в результате переходных процессов в СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
1.2.9.10 НАПРЯЖЕНИЕ ПРИ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССАХ В ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ: Максимальное пиковое напряжение, которое может возникнуть в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, соединенной с оборудованием, в результате переходных процессов во внешней сети
1.2.10 Зазоры и пути утечки
1.2.10.1 ЗАЗОР: Кратчайшее расстояние между двумя токопповодящими частями или между токопроводчщей частью и ОГРАНИЧИВАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ оборудования, измеренное по воздуху.
1.2.10.2 ПУТЬ УТЕЧКИ: Кратчайший путь .между двумя токопроводяшимн частями или между токопроводяшей частью и ОГРАНИЧИВАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ оборудования, измеренный по поверхности изоляции.
1.2.10.3 ОГРАНИЧИВАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Внешняя поверхность ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОЖУХ/Ч. условно рассматриваемая как покрытая металлической фольгой, плотно прижатой ко всем досгулны.м поверхностям изоляционного материала.
1.2.11 Компоненты
1.2.11.1 ТЕРМОРЕЛЕ: Термочувствительное устройство управления, работающее циклически, предназначенное для поддержания температуры в пределах двух конкретных значений в нормальных условиях работы и в котором могут быть средства установки режима работы ОПЕРАТОРОМ.
1.2.11.2 ОГРАНИЧИТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ: Термочувствительное устройство управления, предназначенное для поддержания температуры ниже или выше некоторого значения в нормальных условиях работы и в котором могут быть средства установки режима работы ОПЕРАТОРОМ.
Примечание — ОГРАНИЧИТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ может быть с ручной или автоматической установкой заданного режима

Страница 27

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
1.2.11.3 ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ: Термочувствительное устройство управления, срабатывающее в случае нарушения нормальных условии работы и не имеющее средств для изменения ОПЕРАТОРОМ режима температуры.
Примечание — ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ может быть автоматическим пли с ручной установкой режима.
1.2.11.4 ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С АВТОМАГИЧЕСКИМ ВОЗВРАТОМ: ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, автоматически включающий ток после того, как контролируемая им часть оборудования достаточно охладится.
1.2.11.5 ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНЫМ ВОЗВРАТОМ: ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, требующий ручной установки исходного положения или замены какой-либо летали для восстановления тока в пени.
1.2.11.6 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ: Внешние кабели, используемые для электрического соединения дополнительного оборудования с блоками оборудования информационных технологий, соединения блоков в систему или соединения блоков с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ. Такие кабели могут использоваться для электрических цепей любого типа при соединении одного блока с другим.
1.2.12 Огнестойкость
1.2.12.1 КЛАССИФИКАЦИЯ ОГНЕСТОЙКОСТИ МАТЕРИАЛОВ: Оценка поведения горящих материалов и их способности к затуханию. Материалы классифицируют в соответствии с 1.2.12.2— 1.2.12,9 по результатам испытаний, выполненных, как указано в приложении А.
Примечания:
1 Применительно к .требованиям настоящего стандарта ВСПЕНЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ КЛАССА НР-1 оценивают выше таких же материалов класса НР-2. а материалы класса НР-2 — выше материален класса НВР.
2 Аналогично, друше МАТЕРИАЛЫ, включая жсегкис вспененные (технологически структурированные) класса ЗУ или У-0, оценивают выше таких же материалов класса V-!.» а материалы класса V-! — выше материалов класса У-2, материалы класса У-2 — выше материалов класса ИВ.
1.2.12.2 МАТЕРИАЛ КЛАССА У-0: Материал, который при испытании в соответствии с А.6 может воспламениться или накалиться, но удовлетворяет определенным временным критериям по затуханию. Раскаленные частицы или горящие капли при выбросе не воспламеняют хирургическую вату.
1.2.12.3 МАТЕРИАЛ КЛАССА У-1: Материал, который при испытании в соответствии с А.6 может воспламениться или накалиться, но удовлетворяет определенным временным критериям по затуханию. Раскаленные частицы или горящие капли при выбросе не воспламеняют хирургическую вату.
1.2.12.4 МАТЕРИАЛ КЛАССА У-2: Материал, который при испытании в соответствии с А.6 может воспламениться или накалиться, но удовлетворяет определенным временным критериям по затуханию. Раскаленные частицы или горящие капли при выбросе могут воспламенить хирургическую вату.
1.2.12.5 МАТЕРИАЛ КЛАССА 5У: Материал, который при испытании в соответствии с А.9 может воспламениться или накалиться, но гаснет в течение устано те иного периода времени. Раскаленные частицы или горящие капли при выбросе не воспламеняют хирургическую вату.
1.2.12.6 ВСПЕНЕННЫЙ МАТЕРИАЛ КЛАССА НР-1: Материал, который при испытании в соответствии с А.7 может воспламениться или накалиться, но гаснет в течение устано&тепиого периода времени. Раскаленные частицы или горящие капли при выбросе не воспламеняют хирургическую вату.
1.2Л2.7 ВСПЕНЕННЫЙ МАТЕРИАЛ КЛАССА НК-2: Материал, который при испытании в соответствии с А.7 может воспламениться пли накалиться, но гаснет в течение устаноатенного периода времени. Раскаленные или горяшие частицы, или горящие капли при выбросе могут воспламенить хирургическую вату.
1.2.12-8 МАТЕРИАЛ КЛАССА НВ: Материал, который при испытании в соответствии с А.Ч не превышает установленной максимальной скорости горения.
1.2-12.9 ВСПЕНЕННЫЙ МАТЕРИАЛ КЛАССА НВР: Материал, который при испытании согласно А.7 не превышает установленной максимальной скорости горения.
III

Страница 28

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
1.2.12.10 ПРЕДЕЛ ВЗРЫВООПАСНОСТИ: Наиболее шикая концентрация легковоспламеняющегося вещества, состоящего из смеси газов, паров, тумана или пыли, при которой пламя способно распространяться после удаления источника воспламенения.
1.2.13 Дополнительные определения
1.2.13.1 ТИПОВОЕ ИСПЫТАНИЕ: Испытание представленного образца оборудования с целью определения соответствия его требованиям настоящего стандарта.
1.2.13.2 ВЫБОРОЧНЫЙ КОНТРОЛЬ: Испытание некоторого количества образцов, отобранных методом случайного отбора из партии. [МЭС 151-04-17. модифицированный!.
1.2.13.3 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ: Испытание, которому подвергают каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после пего с целью проверки соответствия требованиям настоящего стандарта или определенным критериям (МЭС 151-04-16. модифицированный).
1.2.13.4 НАПРЯЖЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА: Среднее значение напряжения (измеряемое вольтметром магнитоэлектрической системы с подвижной катушкой), двойная амплитуда пульсаций которого не превышает 10'V среднего значения.
Примечание — Если значение размаха амплитулы пульсаиий превышает 10% среднего напряжения, то применяют требования, относящиеся к переменному напряжению.
1.2.13.5 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ: Лина, имеющие соответствующую техническую подготовку и опыт, осознающие опасность, которой они могут быть подвергнуты при выполнении задания, и знающие способы снижения этой опасности лля себя и других лиц.
1.2.13.6 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: Любое лицо, не относящееся к ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ. Термин ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ в настоящем стандарте полностью соответствует термину ОПЕРАТОР, и оба эти термина взаимозаменяемы.
1.2.13.7 ОПЕРАТОР: См. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ (1.2.13.6).
1.2.13.Х ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ: Передающая среда, заканчивающаяся проводной линией, предназначенной лля связи между оборудованием, которое может быть размешено в отдельных зданиях, исключая:
- магистральную систему для электропитания, передачи и распределения электрической энергии, если она используется как передающая среда связи, и
- кабельные распределительные системы телевидения;
- цепи БСНН. соединяющие модули оборудования обработки данных.
П р и м с 'i а и и я
1 Термин -ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ- определяет функциональное назначение, а не электрические характеристики сети. ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ не определяется сама по себе как ЦЕПЬ БСНН иди III.(II) НТС. Такая классификация ошосится только к цепям оборудования.
2 ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ может:
- быть общедоступной и.ш частной;
- подвергаться перенапряжениям ог переходных пронессов. вызываемых атмосферными разрядами и неисправностями в распределительных энергосистемах;
- подвергаться продольным (общим несимметричным) напряжениям, наводимым от проходящих рядом линий электросети или городскою электротранспорта.
3 Примерами ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ являются:
- обшие телефонные сети коммутационного типа:
- сети общественной информации:
- интегрированные служебные цифровые сети (1$0\);
- частные сети с характеристиками электрического сопряжения, аналогичными приведенным выше.
1.2.13.9 ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ: Заземление какой-нибудь точки оборудования или системы по соображениям, не связанным с безопасностью |МЭС 195-01-13. модифицированный!.
1.2.13.10 ПРОВОД ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ: Проводник в проводке оборудования или шпуре питания, соединяющий клемму защитного заземления в оборудовании с точкой заземления в здании (помещении).
Примечание — В некоторых странах термин «заземляющий провод» используют вместо термина ■ ПРОВОД ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ».
i i

Страница 29

ГОСТ Р МЭК 609?» 2002
1.2.13.11 ПРОВОД ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ: Проводник в оборудовании или комбинация проводящих частей в оборудовании, соединяющий клемму защитного заземления оборудования с отдельными его частями ятя иелей безопасности.
1.2.13,2 ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ: Электрический ток. протекающий по телу человека, когда ом прикасается к доступной части или частям оборудования |М К 195-05-21, модифицированный).
Примечание — ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ ранее входил в понятие «ток утечки».
1.2Л3.13 ТОК ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА: Ток, протекающий по проводнику защитного заземления в нормальных условиях.
Примечание — ТОК ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ ранее входил в понятие «ток >тенки».
1.3 Обшнс требования
1.3Л Применение требований
Требования настоящего стандарта используют только применительно к безопасности.
Для того чтобы установить соответствие требованиям безопасности, цепи и конструкция должны тщательно исследоваться с целью принятия во внимание последствий возможных неисправно» стей.
1.3.2 Проектирование и изготовление оборудования Оборудование должно быть сконструировано и изготовлено таким образом, чтобы при всех
условиях нормальной эксплуатации и в случае любого возможного отказа или при единичном повреждении (см. 1.4.14) защита уменьшала риск персонала от поражения электрическим током и других опасностей, а также от возникновения в оборудовании опасности возгорания. Соответствие проверяют осмотром и подходящими испытаниями.
1.3.3 Напряжение питания
Оборудование должно разрабатываться так, чтобы оставаться безопасным при любом напряжении питания, на которое оно рассчитано.
Соответствие проверяют осмотрам и подходящими испытаниями по настоящему стандарту, а условиях, определенных в /.4.5.
1.3.4 Нерассмотренные методы конструирования
В случае, когда оборудование включает в себя технологии, материалы или методы конструирования, не отраженные в настоящем стандарте, такое оборудование должно обеспечивать уровень безопасности не ниже требований настоящего стандарта.
Примечание — При возникновении необходимости в дополнительной детализации требований, возникших в связи с новыми обстоятельствами, необходимо сразу информировать соответствующий национальный комитет.
1.3.5 Замена материалов
В случае, когда стандарт определяет конкретный класс изоляции, использование и шлянии более высокого класса разрешается. Аналогично, в случае, когда стандарт требует применение материала конкретного класса воспламеняемости, использование материала более высокого класса разрешается.
1.3.6 Положение оборудования при транспортировании и не» пользовании
В случае, когда от ориентации оборудования зависит выбор требований и видов испытаний, необходимо учитывать все возможные пространственные положения оборудования из разрешенных в инструкции по установке или инструкции для потребителя. Для ПЕРЕНОСНОЮ ОБОРУДОВАНИЯ все возможные положения должны быть приняты во внимание.
Примечание — Вышеуказанное относится также к 4.1, 4.5 и 5.3.
1.3.7 Вы бор критерия
Если стандарт разрешает выбор различных критериев соответствия, методов или условий испытаний, то этот выбор определяет изготовитель.
1.3.8 Примеры, упоминаемые в стандарте
Когда примеры оборудования, частей, методов конструирования, технологических решений и неисправностей, приведенные в стандарте, упомянуты в значении «тому подобный» или «такие как», другие варианты не исключаются.
12

Страница 30

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
1.3.9 Токопроводяшис жидкости
В части электрических требований настоящего стандарта токопроводяшие жидкости следует рассматривать как токопроводяшие части 1.4 Общие условия испытаний
1.4.1 Применяемость испытаний
Приведенные в настоящем стандарте методы испытаний касаются только вопросов безопасности.
Если при рассмотрении конструкции и исполнения оборудования ясно, что то или иное испытание произвести невозможно, то его не проводят.
После окончания испытаний оборудование может быть в нерабочем состоянии.
1.4.2 Тип испытаний
Испытания, устанавливаемые настоящим стандартом, за исключением особо оговариваемых случаев, являются типовыми.
1.4.3 Испытуемые образцы
Если не указано особо, испытуемый образец (иы) должен (ны) представлять типичное оборудование, которое получит пользователь, или реальное оборудование, предназначенное для поставки пользователю.
В качестве альтернативы проведению испытаний, на комплекте оборудования разрешается проведение испытаний отдельных целей, составных частей или блоков вне оборудования при условии, что проверка оборудования и целей подтвердит, что результаты такого испытания полностью соответствуют результатам проверки собранного оборудования. Если такая проверка не обеспечивает должного соответствия, испытания должны быть повторены на нельном оборудовании.
Если при испытании, проведенному по настоящему стандарту, образец может быть разрушен, то разрешается использовать модель для оценки данного конкретного условия.
Примечания:
1 Испытания следует проводить в следующем порядке:
- предварительный выбор составных частей или материалов;
- стендовые испытания компонентов или блоков;
- ИСПЫ1ШПШ при обесюченном оборудовании:
- испытания оборудования и условиях эксплуатации:
в нормальных рабочих условиях, в ненормальных рабочих условиях:
- испытания разрушающего характера.
2 Для экономии ресурсов и затрат на проведение испытаний рекомендуется, чтобы все заинтересованные стороны совместно разрабатывали про1рамму испытаний, отбирали образиы и определяли последовательность испытаний.
1.4.4 Рабочие параметры при испытании
За исключением случаев, когда в стандарте устанавливают особые условия испытаний или очевидно, что на их результаты в значительной степени повлияют какие-либо воздействия, испытания проводят при наиболее неблагоприятных сочетаниях следующих параметров, устанавливаемых техническими требованиями изготовителя:
- напряжение питания (см. 1.4.5);
- частота питающего напряжения (см. 1.4.6);
- физическое положение оборудования и размещение подвижных частей;
- режим работы;
- установка режимов ТЕРМОСТАТА, регулирующих устройств и других средств управления в ОБЛАСТИ ДОСТУПА ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, которые являются:
регулируемыми без применения ИНСТРУМЕНТА, или
регулируемыми с применением средств, например ключа или инструмента,
специально предоставляемого ОПЕРАТОРУ.
1.4.5 Напряжение питания при испытаниях
При определении наиболее неблагоприятных значений напряжения питания во время испытания принимают во внимание следующее:
- различные НОМИНАЛЬНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ:
- пределы отклонений НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, указанные ниже:
- предельные значения ДИАПАЗОНОВ НОМИНАЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ.
13

Страница 31

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
Если оборудование предназначено для непосредственного питания от СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, то пределы отклонений НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ принимают равными +6% и —10%, кроме случаев, когда:
* однофазное НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ равно 230 В или трехфазное равно 400 В, тогда отклонение принимают равным ±105%, или
- допустимое отклонение, установленное изготовителем, больше, тогда применяют более широкое значение.
Если оборудование предназначено для питания от источников, эквивалентных сети питания переменного тока, таких как мотор-генераторы, источники бесперебойного питания (см. 1.2.8.1), или от источников, отличных от СЕТИ НЕРЕМЕННОГО ТОКА, то пределы отклонений НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ устанавливает изготовитель.
При испытании оборудования, рассчитанного на электропитание только напряжением постоянного тока, необходимо принимать во внимание полярность.
1.4.6 Частота питающего напряжения при испытаниях
Для определения наиболее неблагоприятного значения частоты питания при испытании следует учитывать различные значения номинальных частот (например, 50 и 60 Гц), однако отклонения номинальной частоты, например |50±0,5) Гц, учитывать, как правило, не обязательно.
1.4.7 Средства измерений электрических параметров Средства измерений электрических параметров должны иметь соответствующий диапазон для
обеспечения точности показаний и учитывать все условия при измерениях параметров (постоянный ток, основную частоту напряжения питания, высокую частоту и наличие гармонических составляющих). При определении среднеквадратических значений необходимо быть особо внимательным к показаниям прибора при измерениях сигналов как несинусоидальной, так и синусоидальной формы.
1.4.Х Нормальные рабочие напряжения Для оценки напряжений в СНН, БСНН и НТС ЦЕПЯХ:
- рассматривают как нормальные рабочие напряжения, создаваемые непосредственно в оборудовании, так и подаваемые извне, но
- напряжения, отличные от нормальных рабочих, такие как увеличение потенциала заземления или напряжения, наводимые от линии электропередачи и электрического транспорта, не учитывают.
1.4.9 Измерение напряжения относительно земли
В случае, когда настоящий стандарт устанавливает требования к напряжению между проводя-шей частью и землей, рассматривают все следующие заземленные части:
* зажим защитного заземления (если имеется);
- любую другую проводящую часть, которая должна быть соединена с защитным заземлением (см. 2.6Л);
- любую проводящую часть, которая заземлена внутри оборудования для функциональных целей.
Части, которые должны быть заземлены во время присоединения к другому оборудованию, но являются не заземленными в испытуемом оборудовании, должны быть соединены с землей в точке, где получено наибольшее значение напряжения. При измерении напряжения между землей и проводником в цепи, которая не должна быть заземлена при предполагаемом применении оборудования, параллельно прибору, измеряющему напряжение, включают безындуктивный резистор сопротивлением 5 000 Ом ± 10%.
Падение напряжения на проводах защитного заземления в шнурах электропитания или заземляющих проводах внешней электропроводки не учитывают при измерениях,
1.4.10 Конфигурация нагрузок испытуемого оборудования При определении входного тока и других испытаниях необходимо учитывать и устанавливать
такие приведенные ниже случаи, которые дают наиболее неблагоприятный результат:
* нагрузки, создаваемые необязательными при поставке средствами, предлагаемыми или поставляемыми изготовителем. Они могут быть использованы как в составе изделия, так и вместе с ним:
* нагрузки, создаваемые другими изделиями, используемыми изготовителем для получения энергии от испытуемого оборудования;
14

Страница 32

ГОСТ Р МУК 60950 2002
- нагрузки, которые могут быть подключены к любым стандартным выходам питания оборудования в ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОПЕРАТОРА, при которых не превышаются значения, указанные в маркировке согласно требованиям 17.5.
При проведении испытаний разрешается использовать нагрузки, имитирующие настоящие.
1.4.11 Мощность телекоммуникационных сетей
Для целей настоящего стандарта полная мощность, получаемая от ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, должна быть ограничена 15 В ■ А.
1.4.12 Температурные условия при измерениях
При определении максимального значения температуры (Т™) или максимального превышения температуры (Д/М11кС1 в соответствии с условиями испытаний исходят из того, что температура воздуха в помещении должна быть 25 'С при работающем оборудовании. Однако изготовитель может установить более высокую температуру воздуха.
Во время испытаний температуру окружающей среды (7^р) не регулируют, а только контролируют и записывают.
Температуру оборудования определяют с соблюдением одного из следующих условий, (значения определяют в градусах Цельсия):
- если Тылк, определяют как: (Т - Т^) й {ТчшкС - 7^ окр);
* *«и АТилх< определяют как: (Г- 7^) 5 (ДГЖ + 25 -
где Т — температура детали, измеренная в соответствии с условиями испытаний, "С;
— максимальная температура окружающей среды в помещении, 'С.
Из значений температуры, указанных в документации изготовителя или равной 25 *СТ выбирают большее.
Во время испытания температура воздуха в помещении не должна превышать Гадкс если между всеми участвующими сторонами нет другой договоренности. 1.4ЛЗ Метод измерения температуры
Температура обмоток, если не оговаривается особый метол, должна определяться методом термопар или сопротивления (приложение Е). Температуры других частей (не обмоток) должны определяться методом термопар. Разрешается любой другой подходящий метод измерения температуры, который не оказывает заметного влияния на температуру изделия и имеет достаточную точность* Выбор и размещение датчиков температуры производят так, чтобы они оказывали минимальное влияние на температуру испытуемой части.
1.4.14 Имитация неисправностей и ненормальных условий
Если требуется применять имитацию неисправностей или ненормальных условий, это необходимо делать поочередно и одновременно. Неисправности, которые являются прямым следствием преднамеренного короткого замыкания или введения ненормальных условий работы, рассматривают как часть этой преднамеренной неисправности или ненормальных рабочих условий.
При имитации неисправностей или аварийных условий работы части, расходные материалы, носители информации и записывающие материалы должны быть размещены так, чтобы при испытании воспроизводились рабочие условия.
В случае, когда дана специальная ссылка, единичная неисправность состоит из единичного повреждения любой изоляции (исключая ДВОЙНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИИ) или единичного повреждения любого компонента (исключая компонент ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ).
Оборудование, принципиальные схемы и характеристики составных частей предварительно исследуют, чтобы определить условия возникновения неисправностей, которые могут иметь место. Например:
- короткое замыкание или обрыв полупроводниковых приборов и конденсаторов;
* неисправность, вызванная продолжительным рассеиванием мощности в резисторах, предназначенных язя непродолжительной работы;
- внутренние неисправности в интегральных схемах, вызывающие чрезмерное рассеивание мощности;
- повреждение ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ между токоведушими частями ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ и:
15

Страница 33

ГОСТ Р МЭК 6095Ю 2002
доступными проводящими частями, заземленными проводящими экранами. БСНН ЦЕПЯМИ.
частями ЦЕПЕЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ГОКА. 1.5 Компоненты (комплектующие)
1.5.1 Общие требования
Для обеспечения безопасности компоненты должны удовлетворять требованиям настоящего стандарта, либо разделам безопасности соответствующих стандартов.
Примечание 1 — Стандарт на компоненты можно применять только в случае, если очевидно, что рассматриваемые компоненты входят в его область распространения.
Компоненты, подключаемые к пеням БСНН либо СНН, либо к частям, находящимся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, должны соответствовать требованиям 2.2.
Примечание? — Примером такого компонента может служить реле с различным питанием его элементов (катушки и контакты).
1.5.2 Оценка и испытание компонентов
Оценка и испытание компонентов должны проводиться следующим образом:
- компонент, который соответствует стандарту, гармонизированному со стандартам МЭК на компоненты, дшжен проверяться ни п/швшьность применения его согласно номинальным характеристикам. Он должен пройти соответствующие испытания как составная часть оборудования согласно настоящему стандарту, за исключением испытаний, которые являются частью предусмотренных в стандарте испытании, гармонизированном со стандартам МЭК па этот компонент;
- компонент, который не проверялся на соответствие стандарту, распространяющемуся па эти компоненты, как указано выше, должен проверяться на прави.шюсть применения и иепшьзования согласно его номинальным характеристикам. Он должен пройти соответствующие испытания согласно настоящему стандарту как составная часть оборудования, а также испытания по стандарту на компоненты в условиях, имеющих место в оборудовании.
Примечание - Испытание на соответствие сгакдар|у на компоненты проводят, как правило, отдельно;
- если не существует стандарта па компонент (ы), испагыуемый (е) в цепи и работающий (е) в условиях, не оговоренных стандартом, то он (они} должен (ы) испытываться в условиях, имеющих место в оборудовании. Число образцов, подлежащих испытанию, как правило, должно удовлетворять числу образцов, требуемому соответствующим стандартам,
1.5.3 Устройства управления температурой
Испытания устройств управления температурой да/жны проводиться соглвспа приложению К.
1.5.4 Трансформаторы
Трансформаторы должны соответствовать требованиям настоящего стандарта, включая приложение С.
1.5.5 Соединительные кабели
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ, поставляемые как часть оборудования, должны удовлетворять соответствующим требованиям настоящего стандарта и не должны представлять опасности в пределах значений, отворенных настоящим стандартом, независимо оттого, являются они съемными или несъемными.
1.5.6 Конденсаторы в первичных цепях
Конденсатор, включенный между проводами ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ или между фазным проводом и проводом нейтрали, должен соответствовать требованиям ГОСТ МЭК 384-14, раздел XI или Х2. Длительность воздействия влажного тепла в установившемся режиме испытаний, как определено в 4.12 ГОСТ МЭК 384-14, составляет 21 сут.
Конденсатор, включенный между ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и защитным заземлением, должен соответствовать требованиям ГОСТ МЭК 384-14. разделы VI, У2 или У4.
Примечание — Указанные выше требования не применяют для конденсаторов, включенных между ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ С ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и землей. Для таких конденсаторов электрическую прочность изоляции, проверенную по 5.2.2. считают достаточной.
Соответствие проверяют осмотром.
16

Страница 34

ГОСТ I* МЭК 60450-2002
1.5.7 Д в о И н а я или усиленная и юля и и я. шунтированная компонентам и
Соответствие 1.5.7.1—1.5.7.3 проверяют осмотра» и необходимыми испытаниями.
1.5.7.1 Шунтирующие конденсаторы
Разрешается шунтировать ДВОЙНУЮ ИЛИ УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ:
- одним конденсатором, соответствующим ГОСТ МЭК 384-14. раздел VI. или
- двумя конденсаторами, соединенными последовательно, каждый из которых соответствует ГОСТ МЭК 384-14, раздел У2 или У4.
Любой конденсатор, соответствующий ГОСТ МЭК 384-14. раздел VI. обеспечивает УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ.
Если используют два конденсатора, соединенные последовательно, то каждый из них должен быть рассчитан на обшее РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, и они должны иметь одну и ту же номинальную величину емкости.
1.5.7.2 Шунтирующие резисторы
Разрешается шунтировать ДВОЙНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ двумя резисторами, включенными последовательно. Каждый из них должен соответствовать требованиям 2.10.3 и 2.10.4 при приложении между их выводами общего РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ в паре, а также они должны иметь одну и ту же номинальную величину сопротивления.
1.5.7.3 Доступные части
Если доступные проводящие части или цепи отделены от других частей ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, которую шунтируют компонентами в соответствии с 1.5.7.1 или 1.5.7.2, доступные части должны удовлетворять требованиям для ЦЕПЕЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА, приведенным в 2.4. Эти требования применяют в случае, когда изоляция выдерживает испытание электрической прочности.
1.5.8 К о м п о н е и т ы в оборудовании, питаемом от энергетической системы типа 1Т
В оборудовании, которое подключают к энергетической системе типа 1Т, компоненты, стоящие между фазовым проводом и землей, должны быть рассчитаны на фазное напряжение. Тем не менее конденсаторы, рассчитанные на напряжение цепи фаза — нейтраль, допускаются .тля применения в этих цепях, если они соответствуют ГОСТ МЭК 384-14. классы VI, У2 или У4.
Примечания
1 Вышеуказанные конденсаторы испытывают на прочность при напряжении, в 1.7 раза большем, чем номинальное напряжение конденсатора.
2 В Норвегии, конденсаторы, предназначенные для использования в ЭНЕРГОСИСТЕМАХ II (см. приложение V, рисунок \'7), должны иметь значение номинального напряжения, равное фазному.
Соответствие проверяют осмотром. 1.6 Подключение к сети питания
1.6.1 Энергосистемы переменного тока
Энергосистемы переменного тока классифицируют как системы ТМ, ТТ или 1Т (см. приложение V).
II р н м е ч а н и с — В Австралии применяют систему ТМ-$ и другие системы.
1.6.2 Потребляемый ток
Установившееся значение тока, потребляемого оборудованием при НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ, не должно превышать значения НОМИНАЛЬНОГО ТОКА более чем на 10%.
Соответствие проверяют измерением токи, потребляемого оборудованием при НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ', и выполнением следующих условий:
- в случаях, когда оборудование имеет более чем одно -точение НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, потребляемый ток измеряют при каждом значении НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ;
- в случаях, когда оборудование имеет один или более диапазонов НОМИНАЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ, потребляемый ток измеряют в начале и в конце каждого диапазона НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ. Если на маркировке указано одно значение НОМИНАЛЬНОГО ТОКА (см. 1.7.1), его сравнивают с наибольшей величиной измеренного потребляемого тока для соответствующего диапазона напряжений. В случаях, когда в маркировке указаны два значения НОМИНАЛЬНОГО ТОКА, разделенные тире, их сравнивают с двумя величинами, измеренными для соответствующих диапазонов напряжешлй.
17

Страница 35

РОСТ I» М'-'Ж 604:4) 2002
В каждом случае измеряемые показания снимают после стабилизации потребляемого тока. Если значение тока ихиеняется в течение нормального цшма работы, за устойчивое значение принимают среднюю величину тока, измеренную среднеквадратичным самопишущим амперметрам за наблюдаемый период времени.
1.6.3 Допустимые пределы напряжения для ручного обор удов а-
н и я
НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ РУЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ не должно превышать 250 В.
Соответствие проверяют осмотром.
1.6.4 Провод, подсоединенный к нейтрали
Пропоя, подсоединенный к нейтрали, при его наличии, должен быть изолирован от земли и КОРПУСА во всем оборудовании, так же как фазный провод. Компоненты, подключенные между нейтралью и землей, дшжны быть рассчитаны на напряжение, равное напряжению между фазой и нейтралью.
Соответствие проверяют осмотром.
1.7 Маркировка н инструкции
Примечание — Дополнительные требования дли маркировки и инструкции содержатся в следующих пунктах:
2.1.1.2 доступ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ н батарейный отсек;
2.6.1 нсиатсмленные части в ОБЛАСТЯХ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ;
2.7.1 тлшнта. предусмотренная составной частью сети танин;
2.7.6 плавкий предохранитель в нейтрали: 3.4.11 питание от нескольких источников: 4.1 устойчивость оборудования;
4.3.3 регулируемые управляющие устройства:
4.3.5 соединение штепсельных вилок и ротеток;
4.4.2 опасные подвижные части;
4.6.2 стационарное оборудование на невозгораемом полу:
5.1.7 ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ, превышающий 3.5 мА: 5.1.8.2 суммирование ТОКОВ ПРИКОСНОВЕНИЯ;
6.1.2.2 заземление оборудовании, соединенного с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ. 1.7.1 Электрические параметры
Оборудование снабжают маркировкой с указанием номинальных электрических параметров, предназначенной лли правильного определения напряжения, частоты и потребляемого тока.
Если блок не оснащен средствами для прямого подключения к СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, то не должно быть маркировки любых электрических номиналов, таких как НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК или НОМИНАЛЬНАЯ ЧАСТОТА.
На оборудовании, предназначенном дли установки ОПЕРАТОРОМ, маркировка должна быть легко читаемой и расположенной в ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, включая также любую область, которая видима только после открывания ОПЕРАТОРОМ дверцы или крышки. Если ручка селектора напряжения не доступна ОПЕРАТОРУ, маркировка должна указывать НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ для оборудования, установленное производителем; это указание может быть временным. Маркировка разрешается на любой внешней поверхности, кроме нижней поверхности оборудования, имеющего массу более 18 кг. К тому же в СТАЦИОНАРНОМ ОБОРУДОВАНИИ маркировка должна быть видима после того, как оно будет установлено для нормальной эксплуатации.
Для оборудования, предназначенного для установки ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ, и в случае, если маркировка расположена в ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, место размещения постоянной маркировки должно указываться в инструкциях по установке или быть легко видимым на оборудовании.
Разрешается использовать с этой нелыо временную маркировку.
Маркировка должна содержать следующую информацию:
- НОМИНАЛЬНОЕ (ЫЕ( НАПРЯЖЕНИЕ (Я) или ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ в вольтах.
Диапазон напряжении должен иметь соединительный знак (—) между минимальным и максимальным значениями НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ. Если указаны несколько значений НО-
1-

Страница 36

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
МИНЛЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ или ДИАПАЗОНОВ НАПРЯЖЕНИЙ, они должны отделяться косой чертой (/).
Примечание I — Примеры маркировки номинальною напряжения:
- ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ: 220-240 В. Это означает, что оборудование спроектировано лля подключения к сети электропитания, нмеюшей любое напряжение от 220 ло 240 В:
- несколько НОМИНАЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ: 120/220/240 В. Это означает, что оборудование спроектировано для подключения к сети электропитания, имеющей напряжение 120 №111 220. или 240 В: обычно требуется соответствующая установка переключателя.
Если оборудование предназначено для подключения к обоим фазным проводам и ней град и однофазной трех проводной энергосистемы, в маркировке должны указываться фазное и линейное напряжения, разделенные косой чертой, с пояснением «Три провода плюс защитная земля»: «ЗПР + 33», *3\У + РЕ> или аналогичным.
Примечай и с2 — Несколько примеров обозначения указанной выше системы: 120/240 В: 3 провода + 33; 120/240 V; 3 итге + РЕ
120/240 В: ЗПР + (МЭК 60417—1, № 5019 |1|); 120/240 V; ЗЛУ +
120/240 В: 2 провода * нейтраль + 33: 2 >У + N + РЕ:
- символ, обозначающий характер источника питания, используют только .пи источника постоянного тока:
- НОМИНАЛЬНАЯ ЧАСТОТА или НОМИНАЛЬНЫЙ ДИАПАЗОН ЧАСТОТ о гериач. если оборудование не рассчитано только на постоянный ток;
- НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК в миллиамперах или амперах:
язя оборудования с несколькими НОМИНАЛЬНЫМИ НАПРЯЖЕНИЯМИ НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК должен быть обозначен так, чтобы различные номинальные токи были отделены косой чертой, а соотношение между номинальным напряжением и номинальным током было очевидным;
в оборудовании с ДИАПАЗОНОМ НОМИНАЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ указывают максимальное значение НОМИНАЛЬНОГО ТОКА или диапазон значения тока;
маркировка лля НОМИНАЛЬНОЮ ТОКА группы блоков, имеющих общее подключение к электропитанию, должна размещаться на том блоке, который непосредственно подключен к СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. НОМИНАЛЬНЫЙ ГОК. указанный на этом блоке, должен быть суммарным током, который можег протекать по цепи, и должен включать токи всех блоков группы, которые могут быть запнта-ны одновременно через данный блок и работать одновременно. Примечание^ — Примеры маркировки НОМИНАЛЬНОГО ТОКА:
- лля оборудования с несколькими НОМИНАЛЬНЫМИ НАПРЯЖЕНИЯМИ:
120/240 В; 2.4/1,2 А:
- для оборудования с ДИАПАЗОНОМ НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ:
Ю0-240 В; 2.8 А. 100-240 В; 2,8-1,1 А 100-120 В; 2.8 А, 200-240 В: 1.4 А;
• наименование изготовителя, торговый или фирменный знак:
- обозначение модели или типа, присваиваемое изготовителем;
МЭК 60417-2, № 5172 |2) (только для ОБОРУДОВАНИЯ КЛАССА II).
- символ
□
Разрешены дополнительные обозначения при условии, что они не будут приводить к неправильному пониманию.
Используемые символы должны отвечать требованиям ГОСТ Р 51362 или МЭК 60417-1 111 1.7.2 Инструкция по безопасности
И зготовитель должен предоставить ПОЛ ЬЗОВАТЕЛ Ю достаточную информацию об условиях, соблюдение которых гарантирует безопасность в пределах области распространения настоящего стандарта.
Если необходимо предпринимать специальные меры предосторожности для избежания возникновения опасности при работе, установке, обслуживании, транспортировании или хранении оборудования, то изготовитель должен подготовить необходимые инструкции, ал- 19

Страница 37

ГОСТ I* М''Ж 60950-2002
11 р и м с ч а и и я
1 Специальные меры предосторожности мотут быть необходимы, например, при подключении оборудования к источнику электропитания и соединении между собой отдельных блоков, если таковые имеются.
2 При нсобхо.тимости, инструкции по монтажу могут включать пополнительные наииональные требования.
3 Информация но обслуживанию предоставляется обычно только ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
4 В Норвегии и Швеции ОБОРУДОВАНИЕ КЛАССА 1 СО ШНУРОМ, предназначенное для подсоединения к телефонной сети или аналогичной системе святи, имеет маркировку, в которой указано, что оно должно быть подсоединено к магисгралыюх<у разъему, обязательно заземленному.
Инструкции по эксплуатации, а также по установке ОБОРУДОВАНИЯ С ШНУРОМ, предназначенного для установки ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, должны быть для него доступны.
Если устройство отключения не входит в состав оборудования (см. 3.4.3) или в качестве отключающего устройства используют вилку шнура, то инструкция по установке должна предусматривать:
- для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ легкодоступное устройство для разьединения должно быть включено в проводку, расположенную в здании;
- для оборудования, подключаемого с помощью вилки, розетка должна быть установлена вблизи оборудования и быть легкодоступна.
Для оборудования, выделяющего озон, инструкции по установке и эксплуатации должны упоминать о необходимости принятия мер предосторожности, гарантирующих, что концентрация озона будет ограничена безопасным значением.
II р и м е ч а н и с 5 — Рекомендуемый в настоящее время предел концентрации озона равен 0.2 мг/м'. рассчитанный на восьмичасовую длительность воздействия. Следует учитывать, что озон тяжелее воздуха.
1.7.3 Циклы кратковременной работы
На оборудовании, предназначенном для КРАТКОВРЕМЕННОЙ или ПРЕРЫВИСТОЙ РАБОТЫ, должна быть маркировка НОМИНАЛЬНОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ или НОМИНАТЬНОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ с номинальным периодом отключения, если время работы не ограничено конструктивно или не определено режимом НОРМА1БНОЙ НАГРУЗКИ.
Маркировка КРАТКОВРЕМЕННОЙ или ПРЕРЫВИСТОЙ РАБОТЫ должна соответствовать нормальной эксплуатации.
В маркировке ПРЕРЫВИСТОЙ РАБОТЫ НОМИНАЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ должна быть указана перед номинальной продолжительностью нерабочего состояния, и они должны быть разделены косой чертой.
1.7.4 Установка напряжения сети
Для оборудования, имеющего несколько НОМИНАЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ или ЧАСТОТ, способ их установки должен быть полностью описан в руководстве по обслуживанию или инструкции по монтажу.
В случае, если средством переключения является устройство не общепринятой конструкции и способ его установки не очевиден, то в маркировке номинальных характеристик или рядом должна быть помешена следующая или аналогичная надпись:
ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО МОНТАЖУ ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
1.7.5 Сетевые розетки в оборудовании
Если какая-либо стандартная сетевая розетка доступна ОПЕРАТОРУ, то около нее должна быть помешена маркировка с информацией о максимально допустимой нагрузке, которую можно подключить к этой розетке.
Примером стандартной розетки электропитания могут служить розетки, соответствующие ГОСТ 7396.1.
1.7.6 Обозначение плавких предохранителей
Маркировка должна быть размещена окаю каждого плавкого предохранителя или держателя плавкого предохранителя, или на держателе плавкого предохранителя, или в другом месте при
20

Страница 38

ГОСТ Р МУК 60950 2002
условии, что будет очевидно, к какому держателю или предохранителю она относится. Маркировка должна содержать информацию о номинальном токе плавкого предохранителя и, в случае применения плавкого предохранителя на разные номинальные напряжения, о номинальном напряжении.
При использовании плавких предохранителей со специальными характеристиками, например с временем задержки или разрывной способностью, необходимо указать тип плавкого предохрани* теля.
Для плавких предохранителей, не размешенных в ОБЛАСТЯХ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА, и для впаянных плавких предохранителей, размещенных в ОБЛАСТЯХ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА, разрешается однозначная перекрестная ссылка (например, Р1. Р2 и т. д.) на документацию по обслуживанию, которая должна содержать соответствующие инструкции.
II р и м с ч а н и с — См. 27* о других предупреждениях для ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА.
1.7.7 Клеммы
1.7.7.1 Клеммы защитного заземления
Клемма, предназначенная для подключения ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, должна обозначаться символом (^^( МЭК 60417-2, № 5019 |2|. Этот символ не должен использоваться
для других заземляющих клемм.
Не требуется маркировка клемм для подключения ПРОВОДОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, однако там, где такие клеммы маркируют, должен применяться символ -1^ (МЭК 60417*2, № 5017 |2|).
Следующие положения исключены из упомянутых выше требований:
- & случаях, когда клеммы для подключения сети расположены на составных блоках (например, блок клемм) или субблоках (например, источник питания), символ -X. разрешен лля зашит»
иого заземления вместо
- на субблоках или составных блоках (компонентах) символ разрешен вместо символа,Л-
при условии, что это не приведет к путанице.
Эти символы не должны наноситься на винты или другие части, которые могу! быть сняты при подключении проводов.
Настоящее требование применяется к клеммам, предназначенным для подключения ПРОВО-
ося составной частью сетевого шнура питания либо
1НИЯ.
) электропитания переменного тока
О ОБОРУДОВАНИЯ и оборудования с НЕСЪЕМ-

довод
.я фаз не иыло 1 шты или другие
ДА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, являюи шнура, подводимого вместе с проводами л:
1.7.7.2 Клеммы для проводников сетей
Для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕНА НЫМИ ШНУРАМИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
* клеммы, предназначенные только дл РОПИТАНИЯ. если он вообще имеется, дс
- для трехфазного оборудования, если или другую опасность, клеммы. лредназнач( РОПИТАНИЯ. должны маркироваться гак» ей по установке в последовательности чере;
Эта маркировка не должна наноситься при подключении проводов.
1.7.8 Органы управления и индикаторы 1.7.8.1 Обозначение, размещение и маркировка
Индикаторы, переключатели и другие органы управления, от которых зависит безопасность, должны быть маркированы или размешены так, чтобы было четко указано, какую функцию они выполняют, за исключением случаев, когда отсутствие необходимости в этих мерах очевидно.
Маркировка и обозначения для выключателей и других упраатяюшнх устройств должны быть расположены также:
- рядом с выключателем или управляющим устройством, или
- в ином месте, когда очевидно, к какому выключателю или управляющему устройству маркировка относится.
нейтрали СЕТЕВОГО ЭЛЕКТ-буквой N. и
ше фаз может вызвать перегрев проводов СЕТЕВОГО ЭЛЕКТ-юльзовании любой инструкпи-шюзначности.
1сги, которые могут быть сняты

21

Страница 39

ГОСТ Р МЭК 609?» 2002
Обозначения, использованные с этой целью, где бы они ни применялись, должны быть понятными без знания языков, национальных стандартов, и т. п.
1.7.8.2 Окраска
Органы управления и индикация, обеспечивающие безопасность, должны иметь окраску в соответствии с ГОСТ Р МЭК 60073. Для функциональных органов управления и индикаторов возможно применение любой окраски, включая красную, если очевидно, что они не связаны с безопасностью.
1.7.8.3 Обозначения
Органы управления, обеспечивающие режимы ВКЛЮЧЕНО и ВЫКЛЮЧЕНО, например переключатели, кнопки и т. п., обозначают следующим образом. Для обозначения режима ВКЛ ЮЧЕНО используют символ | а для режима ВЫКЛЮЧЕНО символ (МЭК 60417-2, № 5007 и
5008 |2|). Для кнопок с двумя рабочими положениями используют символ ( | ) МЭК 60417-2, № 5010 |2|).
Символы и [разрешены для обозначения положений ВЫКЛЮЧЕНО, ВКЛЮЧЕНО на
любых выключателях первичного или вторичною контура сетевого питания, включая разъединители.
Режим «ДЕЖУРНЫЙ* должен обозначаться символом (^) (МЭК 60417-1, № 5009 |1|>.
1.7.8.4 Использование цифр при маркировке
Если для обозначения различных положений органа управления применяют цифры, положение «ВЫКЛЮЧЕНО» должно быть обозначено цифрой 0 (ноль), а цифры большего значения обозначают увеличение регулируемой величины.
1.7.9 И з о л я ц и я при подключении оборудования к нескольким источникам питания
Если имеется более одного подключения оборудования к ОПАСНОМУ НАПРЯЖЕНИЮ питания или ОПАСНОМУ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМУ УРОВНЮ, то должна быть хорошо видимая маркировка, расположенная вблизи от места доступа ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА к опасным частям, указывающая, какое отключающее устройство отсоединяет все оборудование одновременно и какие отключающие устройства могут быть использованы для отключения каждой секции оборудования в отдельности.
1.7.10 Системы энергоснабжения типа II
Если оборудование сконструировано или. при необходимости, модифицировано для подключения к системе энергоснабжения типа ГГ. то об этом должно быть указано в инструкции по установке оборудования.
1.7.11 Терморелс и другие устройства регулировки ТЕРМОРЕЛЕ и подобные регулирующие устройства, предназначенные для регулирования при
монтаже или нормальной эксплуатации, должны быть снабжены указанием направления увеличения или уменьшения регулируемого параметра. Допустимо обозначение *+* и *.
1.7.12 Язык
Инструкции и маркировка оборудования, относящиеся к безопасности, должны быть написаны на языке страны, в которой оборудование должно устанавливаться.
Примечание — Документация, предназначенная для использования только ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ, может быть только на английском языке.
1.7.13 Д о л говеч ность
Любая маркировка, отвечающая требованиям настоящего стандарта, должна быть долговечной и разборчивой. Для нормальной эксплуатации также должна быть обеспечена долговечность маркировки.
Соответствие проверяют осмотром и протиркой маркировки вручную в течение 15 с кусочком ткани,пропитанной воЖш,а затем в течение 15с— тканью, пропитанной бензинам. После испытания маркировка должна остаться четкой и разборчивой, не должно быть нарушено крепление п.шстины с маркировкой и она не должна ко/юбитьея.
Ьепзип, используемый для испытаний, должен пре<ктавлять собой раствор гексапа в алифатических соединениях с максимашшм содержанием ароматических веществ не баш 0,1% от объема, значением каури-бутанала 29: начальной точкой кипения приблизителыю 65 *С\ точкой испарения приблизи-тешш 69 'С, уделыюй массой приблизительно 0,7кг/л. 22

Страница 40

ГОСТ 1' МЭК 60950 -2002
1.7.14 С т> е м и ы е части
Маркировка не должна размешаться на съемных частях, которые мот быть заменены таким образом, что маркировка будет давать неправильную информацию.
1.7.15 Литиевые батареи
Если в оборудовании применяют сменную батарею, и неправильная замена может привести к взрыву (например, литиевая батарея), то к оборудованию прельявляют следующие требования:
- при размещении батареи в ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, рядом должна быть помешена предупреждающая надпись, либо соответствующее предупреждение должно быть записано в инструкции по эксплуатации и обслуживанию;
- при размещении батареи где-либо в другом месте оборудования надпись должна быть помешена рядом с батареей, либо соответствующее предупреждение должно быть записано в инструкции по эксплуатации.
Маркировка должна содержать следующий или аналогичный текст:
ОСТОРОЖНО! ПРИ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ВОЗМОЖЕН ВЗРЫВ ЗАМЕНЯЙТЕ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ БАТАРЕЮ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ
Соответствие проверяют осмотром.
1.7.16 Доступ оператора
Если необходимо иметь доступ при помощи инструмента в ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, то все остальные места этой области, содержащие опасность, не должны быть доступны ОПЕРАТОРУ при использовании ИНСТРУМЕНТА, или эти места должны иметь надписи, запрещающие доступ ОПЕРАТОРА.
Знак маркировки опасности поражения электрическим юком < ИСО ЗК64. № 5036 |3|(.
1.7.17 Оборудование для установки в помещениях с ограниченным доступом
Для оборудования, предназначенного лля установки в помещениях с ограниченным доступом, инструкция по установке должна содержать указания об этом назначении.
2 ЗАЩИТА ОТ ОПАСНОСТИ
2.1 Защита от поражения электрическим током и энергетической опасности
Примечание — В Австралии предъявляют дополнительные требования по защите. 2.1.1 Защита а доступных рабочих областях
Зашита от поражения электрическим током от частей, находящихся под напряжением, основывается на принципе, что ОПЕРАТОРУ разрешен доступ к:
- открытым (оголенным) частям ЦЕПЕЙ БСНН;
- открытым (оголенным) частям ЦЕПЕЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА;
- ЦЕПЯМ НТС в условиях, устанавливаемых 2.1.1.1.
Доступ к другим частям, находящимся под напряжением, и их изоляции ограничивают, как установлено в 2.1.1.1.
Дополнительные требования по защите от поражения электрическим током установлены в 2.1.1.5.
2.1.1.1 Доступ к частям, находящимся под напряжением
Оборудование должно быть сконструировано таким образом, чтобы в ЗОНЕ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА имелась необходимая зашита от прикосновения с;
- оголенными частями ЦЕПЕЙ СНН;
- оголенными частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ;
- ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ или ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ частей или проводов ЦЕПЕЙ СНН. кроме разрешенных в 2.1.1.3;
- ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ или ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ частей или проводов, находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ.

Страница 41

КИТ Р МЭК 60950-2002
П р и м с ч а н и с I — ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ включает в себя такую изоляцию, как лик. эмаль на основе растворителей, обычная бумага, хлопок, окисная пленка, изоляции, способная к перемещению), например изоляционные бусы или компаунды, не являющиеся саиотверлсюшей смолой. Данный перечень не является исчерпывающим:
- незаземленными проводящими частями, отделенными только ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ или ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ от цепей СНН или цепей, находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ;
- оголенными частями ЦЕПЕЙ НТС. кроме тех. доступ к которым разрешается:
контакты разъемов, не доступные для прикосновения испытательным калибром (рисунок 2С);
оголенные проводящие части, расположенные в батарейном отсеке, соответствующие 2.1.1.2;
оголенные проводящие части цепей НТС-1, имеющие любую точку связанную (в соответствии с 2.6.1е> с клеммой защитного заземления;
оголенные проводящие части разъемов в цепях НТС-1, отделенные от доступных неэа-эемленных проводящих частей оборудования в соответствии с 6.2.1.
Примечания
2 Типичный пример — оболочка коаксиального разъема.
3 Доступ к пеням НТС-1 и НТС-3 через другие цепи также ограничивается по 6.2.1 в нскагорых случаях.
Неограниченный доступ разрешается к ЦЕПЯМ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА. Эти требования относятся ко всем положениям подключенною и работающего при нормальных условиях эксплуатации оборудования.
Зашита должна обеспечиваться изоляцией, ограждением или блокировкой. Соответствие п/юверяют следующими процедурами: а) обследованием;
Ь) испытательным пальцем (рисунок 2А), который не д&чжен входить в контакт с вышеописанными частями при помещении его в отверстия корпуса после удаления частей, которые могут быть сняты ОИЕРА ТОРОМ, включая держатели плавких предохранителей, а также после открытия доступных Ли? ОПЕРА ТОРА дверей и крышек. При испытаниях разрешается оставлять лампы на месте. Доступные для съема ОПЕРАТОРОМ соединители, кроме емок и штепсельных розеток, соответствующих ГОСТ 7396.1, должны быть также испытаны в состоянии разьединения;
с) испытательным штырем (рисунок 2В), который не должен входить в контакт с оголенными частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, при проникновении через отверстия внешнего ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОРПУСА. Доступные для съема находящиеся в работе части, включая держатели плавкого предохранителя и лампы, не удаляют со своих мест, а доступные для ОПЕРАТОРА двери и крышки оставляют закрытыми в течение испытания;
а") испытаплелылым калибром (рисунок 2С), там. где это необхос)имо.
Испытательные палец и штырь для случаев, указанных выше, прикладывают без особого усилия во всех возможных положениях. Оборудование, устанавливаемое па полу, массой баш 40 кг не наклоняют.
При испытаниях встраллваемого, размещаемого в стойке оборудования, а также оборудования, являющегося составной частью другого оборудования, доступ должен проверяться с учетом ограничений, установленных изготовителем к способу монтажа в инструкции по установке.
Отверстия, препятствующие проникновению испытателыюго пальца, согласно подпункту Ь), испытывают с помощью прямого лле шарнирного испытательного пальца, прикладываемого с усилием 30 Н. В случае, ест этот испытательный палец входит в отверстие, то испытание по подпункту Ь) повторяют без приложения усилия.
П римсчанис4 — Если лля определения наличия электрического контакта используют индикатор, то необходимо принять меры прелосгорожности. обеспечивающие шшнту компонентов электронных испей ог повреждения.
Требования, приведенные выше, относящиеся к контакту с частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, применимы только для опасного напряжения, не превышающего 1000 В переменного тока или 1501) В постоянного тока. Для более высоких напряжений контакт не разрешен, и должен обеспечиваться воздушный зазор между частями, находящимися под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, и испытательным пальцем (рисунок 2А) ЩЦ испытатешшм штырем (рллсунок 2В), располагаемых в самых неблагоприятных положениях. Этот воздушный зазор должен бытьне менее минималыюго ЗАЗОРА, как определено в 2.10.3 для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, или он должен выдерживать испытание на соответствующую электрическую прочность по 5.2.2 (см. рисунок Р. 12, точка А).
24

Страница 42

ГОСТ I» М Ж 60950 2002
Если составные части подвижны, например преднатачепы аш натяжения ремня, то проверка испы-твтелышм пальцем должна быть выполнена с каждой составной частью в наиболее неблагоприятном для нее положении из диапазона регулирования, при этом, в случае необходимости, ремень да/жен быть снят.
Видсида
Двт-3 Дет. 2 Дет.1
щ>
Неуказанные предельные отклонения:
- угловые от 14* до 37"......г 15'
-на радиусы...........±0,1 мм
- на линейные размеры:
до 15 мм вк1и■■-г......—0,1 мм
от 15до25 мм включ. . . ±0,1x1X1
св. 25 мм..........±0,3 мм
Материал пальца — закаленная сталь.
I Км::: должен сгибаться на угол 90 "" только в одном направлении. П р и х| с 'I а и и я
1 Штифты и канавки используют лля ограничения подвижности пальца на угол до 90".
2 Размеры в скобках даны для справок.
3 Испытательный налей взят из ГОСТ Р МЭК 61032, рисунок 2, испытательный шуп В. Значения допусков сохранены.
Рисунок 2А — Испытательный палеи

Страница 43

ГОСТ I* МЭК 604:4) 2002
4
1 ^

* Размеры — свободные.
Примечание — Испытательным штырь взит из ГОСТ Р МЭК 61032. рисунок Я, испытательный шун 13. Значении допусков сохранены.
Рисунок 2В — Испытательный штырь
1 2
060± од |
/ — :I..ии111 материл; 2 — иепровщкшни миг риал; — рмиша Рисунок 2С — Испытательный калибр
2.1.1.2 Батарейный отсек
Доступ к проволяшим частям НТС ЦЕПЕЙ, находящимся внутри батарейного отсека в оборудовании, разрешается при выполнении всех следующих условий:
- отсек имеет дверцу, которая требует специальной операции для открывания, например использование ИНСТРУМЕНТА, или воздействия на запирающее устройство;
- НТС цепи недоступны, когда дверца закрыта;
- применена маркировка окаю дверцы или на дверие, есш последняя закреплена в оборудовании, с инструкциями по мерам предосторожности для зашиты ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, когда дверца открыта.
ii р и *1 е ч а н и с — Информации об отключении телефонного шнура до открытии дверцы является примером приемлемой инструкции.
Соответствие проверяют осмотром.
2.1.1.3 Д о с т у п к цепи СНН
Доступ ОПЕРАТОРА к изоляции внутренней проводки СНН ЦЕПЕЙ допускается в случае, когда:
а) изоляция удовлетворяет требованиям дли ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, подробно описанным в 3.1.4, или
Ь) всем следующим положениям:
- ОПЕРАТОРУ нет необходимости прикасаться к проводам; провода располагаются так, что ОПЕРАТОР не сможет потянуть их, или так закреплены, что точки контактов не будут подвергаться натяжению:
26

Страница 44

ГОСТ Р МЭК 6095» 2002
• прошла проложены и зафиксированы таким образом, чтобы они не касались доступных неэа-)смлснных металлических частей;
- изоляция выдерживает испытание на электрическую прочность по 5.2.2 для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ;
• толщина изоляции не менее приведенной в таблице 2А.
Т а б л и и а 2А — Толщина изоляции внутренних проводов
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ. 8 (в случае пробои ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ) М .т.: ■■ ■ || |.щ ЮЛШНИД Н10.1Н11НН. ми
\" 1 и 1 - 1 1 ■ г - | |1 |1 тока или постоянный ю> ч:.| :■■ Г!- : !■ .1 II II . (ПРИ СИП) СОНОМЫТОМ токе)
Св. 71 до 350 Св. 50 до 250 0.17
Св. 350 Св. 250 0,31
Соответствие проверяют обследованием, измерениями и испытаниями по 5.2.2.
2.1.1.4 Доступ к цепям опасного напряжения
Если изоляция внутренней проводки, находящаяся под опасным напряжением, доступна для ОПЕРАТОРА или не проложена и не зафиксирована так, чтобы предотвратить прикосновение к доступным незаземленным частям, то она должна удовлетворять требованиям 3.1.4 для ДВОЙНОЙ ИЛИ УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и, при необходимости, испытанием.
2.1.1.5 Энергетическая опасность
В ОБЛАСТИ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА не должно быть энергетической опасности.
Соответствие проверяют с помощью испытательного па/ьца (рисунок 2Л, см. 2.1.1.1) в выпрямленном положении, прикладываемого без особого усилия. Испытателышй палец не должен создавать перемычки между двумя или баш оголенными частями (одна из них может представлять собой заземленную токопроводящую часть), между которыми существует ОПАСНЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ.
2.1.1.6 Органы ручного управлении
Токопроводящие рукоятки, ручки, рычаги, кнопки управления и другие подобные органы управления не должны контактировать с частями под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ или цепями СНН и НТС.
Рукоятки, ручки, рычаги, кнопки управления и другие подобные части из токопроводящего материала, при нормальной эксплуатации управляемые вручную и заземленные только через вал или подшипник, должны удовлетворять одному из следующих требований:
- быть отделены от частей под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ с помощью ДВОЙНОЙ или
УСИЛЬНИОИ изоляции или
- иметь доступные части, покрытые ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.
Соответствие проверяют обследованием.
2.1.1.7 Разряд конденсаторов в цепи первичного электропитания
Оборудование должно быть спроектировано так, чтобы при отключении СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ при помощи соединителя уменьшалась опасность удара электрическим током от заряда, накопленного конденсаторами, подключенными к цепи ПЕРВИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
Соответствие проверяют обегедованием оборудования и относящейся к нему схемы подключения к сети хлектропитапия, при зтом принимают во внимание вохыожпость отключения питания при любом положении переключателя «ВКЛЮЧЕНО*/-ВЫКЛЮЧЕНО'.
Оборудование должно быть выполнено таким об/юзом, чтобы любой конденсатор номинальной емкостью свыше 0,1 мкФ, подключенный к цепи ПЕРВИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, имел значение постоянной времени разряда, не превышающее:
1с- для ОБОРУДОВАНИЯ.ПОДКЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИНА А:
Юс- для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ и ОБОРУДОВАНИЯ. ПОД-
КЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИ ГЕЛЕМ ТИПА В
>7

Страница 45

КИТ Р МЭК 60950 2002
Соответствующую постоянную времени определяют по -эффективной емкости в микрофарадах и эффективному разрядному соп/ютиа»ению в мегаомах. Если трудно установить значения эффективной емкости и сопротивления, то допускается использовать измерение затухания напряжения.
Примечание — Постоянная времени равна промежутку времени, при котором значение напряжения уменьшается до 37% исходного значения.
2.1.2 Зашита в областях, доступных для обслуживания
В ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, к оборудованию применяют следующие требования.
Оголенные части под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ должны быть размешены таким образом иш защищены так, чтобы во время обслуживания других частей оборудования неумышленный контакт с оголенными частями был невозможен.
Оголенные части под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ должны быть размешены таким образом иди защищены так. чтобы исключить возможность случайного замыкания с БСНН ЦЕПЯМИ или с НТС ЦЕПЯМИ, например ИНСТРУМЕНТАМИ или испытательными пробниками, используемыми ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ.
Требования, предъя&зяемые к непреднамеренным контактам с ЦЕПЯМИ СНН или НТС, отсутствуют. Однако оголенные части, представляющие собой энергетическую опасность, должны быть размешены и ограждены так. чтобы предотвратить возможность неумышленного создания перемычек проводящими материалами, используемыми при обслуживании других частей оборудования.
Любые ограждения, устанавливаемые в соответствии с 2Л.2, должны легко удаляться или заменяться при обслуживании защищаемых частей.
Соответствие проверяют обследованием и ихме/*ением. При определении возможности непреднамеренном контакта следует учитывать путь, по которому ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ имеет доступ к частям при работе непосредственно с ними или к рядом расположенным частям.
2.1.3 Защита в областях ограниченного доступа
К оборудованию, устанавливаемому в ОБЛАСТИ ОГРАНИЧЕННОГО ДОСТУПА, применяют требования для ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, за исключением следующих случаев.
Если ВТОРИЧНУЮ ЦЕПЬ, находящуюся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, используют для электропитания генератора посылок вызывного сигнала, соответствующего 2.3.1Ь, то контакт с оголенной частью непи при помошн испытательного пальма (рисунок 2А, см. 2.1.1.1) допускается. Однако такие части должны размешаться или ограждаться таким образом, чтобы предотвратить неумышленным контакт.
Оголенные част, представляющие энергетическую опасность, должны размешаться или ограждаться таким образом, чтобы предотвратить непроизвольное соединение с проводящими материалами.
Не предъявляют требования, к контакту с оголенными частями ЦЕПЕЙ НТС-1, НТС-2 и НТС-3.
Соответствие проверяют обследованием и измерением. При определении возможности непреднамеренного контакта следует учитывать пути к доступным и.т огагенным частям. 2,2 Цепи БСНН
2.2.1 Общие требования
В ЦЕПЯХ БСНН напряжение должно быть безопасным ятя касания как в условиях нормальной эксплуатации, так и после единичного повреждения (см. 1.4.14). Соответствие 2.2.1—2.2.4 проверяют обследованием и испытаниями.
2.2.2 Напряжения при нормальных условиях
При нормальных условиях работы, в отдельной ЦЕПИ БСНН или во взаимно связанных ЦЕПЯХ БСНН, значение напряжения между любыми двумя проводами ЦЕПИ или ПЕПЕЙ БСНН н между любым одним таким проводом и землей (см. 1.4.9) не должно превышать 42,4 В амплитуды напряжения переменного тока или 60 В постоянного тока.
П римечанис — Цепь, удовлетворяющая приведенным выше требованиям, но подверженная перенапряжениям от ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, является ЦЕПЬЮ НТС-1.
2.2.3 Напряжения в условиях неисправности
28

Страница 46

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
За исключением случаев, разрешенных в 2.3.2, при единичном повреждении (см. 1.4.14) значение напряжения между любыми двумя проводами ШИП или ЦЕПЕЙ БСНН и между любым одним таким проводом и землей (см. 1.4.9) не должно превышать 42,4 В амплитуды напряжения переменного тока или 60 В постоянного тока по истечении 0,2 с. Кроме того, недопустимо превышение значения 7! В амплитуды напряжения переменного тока или 120 В постоянного тока.
Примечание—В Канаде и Соединенных Штагах исключение, упомянутое в 2.3.2. не разрешено.
За исключением метода, указанного в 2.2.4. должен применяться один из методов, изложенных в 2.2.3.1-2.2.3.3.
Это разрешается для некоторых частей цепи (например, цепи трансформаторного выпрямителя), соответствующих всем требованиям для БСНН ЦЕПИ и цепей, доступных для ОПЕРАТОРА, в то же время к другим частям той же самой цепи, не соответствующим всем требованиям для ЬС 11Н III III И их-т1 ОПЕРАТОРУ не ИзреПШЮТ.

ЭЙ или УСИЛЕННОЙ изоляции (метол I)
пели цепь т..гш отделена от других цепей только ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, го применяют один из следующих методов:
- обеспечение стабильною отделения с помошыо барьеров, канавок или фиксации;
- изоляция всех соседних проводов из расчета наибольшего возможного значения их РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ:
- изоляция проводов, цепей БСНН либо других цепей, удовлетворяющих требованиям к ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ, из расчета возможного наибольшего РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ;
- обеспечение, при необходимости, дополнительным слоем изоляции проводов ЦЕПИ БСНН либо проводов других цепей;
- использование двух отдельных трансформаторов, включенных последовательно, тогда один из них обеспечивает ОСНОВНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, а другой - ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ:
- использование любых других средств, обеспечивающих равноценную изоляцию.
2.2.3.2 Разделение заземленным экраном (метод 2)
Если части ЦЕПИ БСНН отделены от частей, находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, заземленными экраном или другими токопроводящнми частями, то части, находящиеся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, должны быть отделены от заземленных частей ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ. Заземленные части должны соответствовать требованиям 2.6.
2.2.3.3 Защита заземлением цепи БСНН (метод 3)
Части ЦЕПЕЙ БСНН, защищенные заземлением, должны быть подключены к клемме защитного заземления, и при этом, в соответствии с 2.2.3, должно быть выполнено требование относительно полного сопротивления пени или применено защитное устройство, или то и другое. За исключением случаев, разрешенных в 2.3.2, части цепей БСНН также должны быть отделены от других цепей, не являющихся ЦЕПЯМИ БСНН. с помощью ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ. Цепи БСНН должны и меть адекватную пропускную способность тока повреждения, чтобы гарантировать действие защитного устройства, если таковое вообще имеется, и гарантировать, что цепь, по которой этот ток уходит на землю, не нарушится (см. 2.6).
Примечания
1 Разные части одной и той же ЦЕПИ БСНН могут быгь зашишены различными способами, например:
- метод 2 — внутри силового трансформатора, питающего мостовой выпрямитель:
- метод 1 — для ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ скременного напряжения:
- метод 3 — на выходе мостового выпрямителя:
2 В нормальных условиях допустимый уровень напряжения дли ЦЕПИ БСНН тот же. что и для ЦЕПИ СНН. ЦЕПЬ БСНН может рассматриваться как ЦЕПЬ СНН с дополнительной зашитой на случай повреждения.
2.2.4 Соединение цепей БСНН с другими цепями
Для ЦЕПИ БСНН подключение к другим цепям разрешается при условии выполнения всех перечисленных ниже положений:
- за исключением допущений в 1.5.7 и 2.4.3. ЦЕПИ БСНН отделяют внутри оборудования ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ от любой ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ (включая нейтраль);
- ЦЕПЬ БСНН удовлетворяет 2.2.2 при нормальных условиях работы;
29

Страница 47

РОСТ I» МЭК 609-Ч) 2002
- за исключением требований, ипоженных в 2.3.2, ЦЕПЬ БСНН удовлетворяет 2.2.3 в случае единичного повреждения (см. 1.4.14) в ЦЕПИ БСНН или ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, к которой она подключена.
Если ЦЕПЬ БСНН присоединена к другим пеним (одной или более), такая ЦЕПЬ БСНН является частью, на которую распространяются требования 2.2.2 и 2.2.3.
Если ЦЕПЬ БСНН получает по проводам злектропитание для ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, которая отделена от ЦЕПИ ОПАСНОЮ НАПРЯЖЕНИЯ посредством:
- ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ, или
- заземленного проводящего экрана, отделенного от цепи пол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ с помощью ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, то такая ЦЕПЬ БСНН должна рассматриваться как отделенная от ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ или другой цепи ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ тем же способом.
Примечание — Дли выполнении требований, действующих в Норвегии, см. 1.7.2. примечание 4 и 6.1.2.1. примечание 2.
2.3 Цени НТС
2.3.1 Допуски
В отдельной ЦЕПИ НТС или взаимосвязанных ЦЕПЯХ НТС напряжение между любыми двумя проводниками ЦЕПИ или ЦЕПЕЙ НТС, а также между любым проводом ЦЕПИ (ЕЙ) НТС и землей (см. 1.4.9) должно соответствовать следующему.
напряжения не дс
- допуска по 2.2.2
- допусков, приве ±2%щ в случае еднничн
Примечание I ЗОЙ мс соответствует 2.3.1
ышать значений:
: 1 БСНН в нормальных рабочих условиях;
рисунке 20, измеренных на резисторе сопротивлением 5000 Ом аения изоляции внутри оборудования.
типичного повреждении июлншш или компонента допуск по истечении НТС-2 или НТС-3 для нормальных рабочих условий.
Напряжение
ив
1500
1000
5СС
1500 В амплитудное
Для 400 В < и< 1500 В: 11= где Т0=1 мс
400 В амплитудное i постоянное
Предел по 2 3 1 Р! для нормальны! рэбониа условий
нвввввваввввввавв

гггг
1 5 10 1415 200 205 Время Г. мс
Рисунок 20 — Максимальное напряжение, допускаемое после единичного повреждения изоляции
Ь) ЦЕПИ НТС-2 и НТС-3
Величины напряжений превышают допуски по 2.2.2 для ЦЕПИ ЬСНН. но не более:
- значений напряжений сигналов, которые должны удовлетворять требованиям М.2 или М.З при вызывном телефонном сигнале;
- при отсутствии вызывного телефонного сигнала:
комбинация напряжений переменного и постоянного тока в нормальных рабочих условиях должна удовлетворять условию
30

Страница 48

ГОСТ I* М:)К 60950- 2002
где (/ц — амплитудное значение напряжении переменного тока при любой частоте, В 1/Л1 — значение напряжения постоянного тока, В.
Примечания
2 Если значение напряжения 1'^ равно нулю, то значение напряжения Ь'ж не может быгь более 70,7 В амешггулного значения.
3 Когда значение напряжения ь'к равно нулю, го значение напряжения (д^ не может быгь более 120 В;
допуски на рисунке 20 измерены на резисторе сопротивлением 5000 Ом ±2% в случае единичного повреждения изоляции (см. 1.4.14) внутри оборудования. Соответствие определяют проверкой /ии измерением.
П р и м с ч а н и с 4 — В существующей ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ могут присутствовать сигналы телеграфа или телетайпа. Использование этих устройств считают устаревшим, и характеристики таких сигналов в ЦЕПЯХ НТС в настоящем стандарте не рассматривают.
2.3.2 Отделение от других цепей и доступных частей оборудования
Примечание!— См. также 6.1.2 и 6.2.
Допуски для ЦЕПЕЙ НТС-2 и НТС-3 при единичных выходах из строя изоляции (см. 1.4.14), отделенных от ЦЕПЕЙ БСНН, НТС-1 и доступных проводящих частей, должны удовлетворять требованиям 2.3.1Ь и в нормальных рабочих условиях не превышать соответствующих допусков язя ЦЕПЕЙ БСНН. НТС-1 и доступных проводящих частей.
(I р к м с ч а и и я
2 В Канале и Соединенных Штагах в этом случае применяют допуски по 2.2.3.
3 В нормальных рабочих условиях допуски по 2.2.2 всегда применяют к каждой ЦЕПИ БСНН и доступной проводящей части.
4 Допуски по 2.3.1 всегда применяют к каждой ЦЕПИ НТС.
Требования по отделению будут удовлетворены, если ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ обеспечивается, как указано в таблице 2(3 (см. 2.9.5). Другие решения не применяют.
ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ не требуется, если удовлетворяются все следующие условия:
- ЦЕПИ БСНН, НТС-1 или доступная проводящая часть присоединены к клемме зашитого заземления в соответствии с 2.6:
- для ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А. предусмотрена клемма отдельного защитного заземления в дополнение к основной клемме защитного заземления в соответствии с 2.6.4.1. В инструкциях по сборке должно быть точно определено, что эта отдельная клемма имеет постоянное соединение с землей;
- ОБОРУДОВАНИЕ. ПОДКЛЮЧЕННОЕ СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В. должно соответствовать каждому из приведенных выше требований для ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А, или должны быть предусмотрены обе маркировки на оборудовании и даны указания в инструкциях по сборке, точно определяющие, что ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ должен отключить все соединители ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ до отсоединения питания.
Примечай и е5 - Предполагается, что ОБОРУДОВАНИЕ, ПОДКЛЮЧЕННОЕ ПОСТОЯННО, имеет основной зажим заземления, соединенный с землей:
- испытания 2.3.5 проводят, если ЦЕПЬ НТС-2 или НТС-3 предназначена принимать сигналы или мощность, генерируемые вне оборудования при нормальных условиях работы (например, в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ).
По выбору изготовителя допускается трактовать ЦЕПИ НТС-1 и НТС-2 как ЦЕПИ НТС-3. В этом случае ЦЕПЬ НТС-1 или НТС-2 должна удоазетворятьвеем требованиям по разьединению для ЦЕПИ НТС-3.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и, при необходимости, имитацией неисправности компонентов и иза/яции так, как это может произойти в оборудовании. Перед испытаниями изоляцию, не удовлетворяющую требованиям для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, замыкают накоротко.
31

Страница 49

ГОСТ Р МЭК 60950 20(12
Примечании
6 В случаях, когда предусмотрена ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, к ней применяю! требования 6.2.1. Испытательное напряжение, указанное в 6.2.2. в большинстве случаев выше, чем напряжение, прилагаемое к ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
7 Относительно требований в Норвегии, см. 6.1.2.1. примечание 2.
К В Дании изолиния между ЦЕПЯМИ НТС и любой частью или цепью, соединенной с землей, должна выдерживать испытание на электрическую прочность при 500 В эффективного значения неременного напряжении в течение 1 мин.
2.3.3 Отделение от опасного напряжения
За исключением случаев, допускаемых в 2.3.4, ЦЕПИ НТС должны быть отделены от цепей опасного напряжения одним или обоими следующими методами: а) ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ;
Ъ) ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ совместно с защитным экраном, соединенным с клеммой защитного заземления.
Соответствие проверяют обсшЪванием и измерением.
II р и м с ч а н и я
1 В Дании и Финляндии метод Ь) разрешен только дли ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ или дли ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В.
2 В Норвегии метол Ь) не применяют.
2.3.4 Соединение цепей НТС с другими цепями
Допускается соединение ЦЕПИ НТС с другими цепями при условии, что эти цепи отделены ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ от любой ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ (включая нейтраль) внутри оборудования, за исключением случаев, допускаемых в 1.5.7.
Примечание! — Ограничения в 2.3.1 всегда применяют дли ЦЕПЕЙ НТС.
Если ЦЕПЬ НТС соединена С другими цепями (одной или более) то ЦЕПЬ НТС является частью, которая должна соответствовать требованиям 2.3.1.
Если ЦЕПЬ НТС получает питание от ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, отделенной от цепи с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ:
-ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ;
- заземленным проводящим экраном, который в свою очередь отделен от цепи с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ ОСНОВНОЙ И'ЗОЛ Я ЦИ ЕЙ, то иепь НТС должна рассматриваться как отделенная от иепи с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ тем же методом.
Соответствие проверяют обследованием и моделированием ос)шючных неисправностей (см. I.4.14), которые явгяются вероятными в оборудовании. Не моделируют неисправности, которые могут вызвать на резисторе сопротивлением 501)0 Ом ±2%, подк.тчеииом мемеду двумя проводниками ЦЕПИ НТС или между одним проводником этой цепи и землей, напряжения, выходящие за прессы заштрихованной зоны рисунка 20 (см. 2.3.I) в течение не менее 5 с.
II р и меча н и я
2 Дчи требований, действующих в Норвегии, см. 6.1.2.1. примечание 2.
3 Для требований, действующих в Финлиндии. см. 2.3.3. примечание I.
2.3.5 Испытание для рабочего напряжения, генерируемого вне оборудования
Это испытание выполняют лишь в случае, если оно указано в 2.3.2.
При испытаниях используют генератор, указанный производитаем, который выдает макаииыыюе напряжение, ожидаемое от внешнего источника. При отсутствии таких указаний применяют генератор, который обеспечивает напряжение (120*2) В переменного тока частотой 50 или 60 Гц и имеет выходное сопроти&зепие /200 Ом ±2%.
П р и м с ч а н и с — Генератор не имитирует напряжение, действующее в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, а используется при испытаниях цепей оборудовании методом моделировании вьпывного сигнала.
Генератор под/с/ючают к зажима.» оборуч)ования, предназначенным для соединения с ТЕЛЕКОМ-МУНИКАННОННОЙ СЕТЬЮ. Один паиос генератора подкиочают к клемме заземления оборудования (см. рисунок 2Е). Испытательное напряжение подают не баке 30 мин. Если даш/ейшее ухудшение не происходит, испытания заканчивают.

Страница 50

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
/ — испытуемое Ыдоруловдние: 2 — какгпкты шм
ВКЛЮЧЕНИИ К ГСЛСф|>МН>|Х) <1 гь; С — НСГШгаТСМЬ-НМН 1СНСрДЮр
Рисунок 2Е — Испытательный генератор
В течение испытаний ЦЕЛЯ ЬСНН. НТС-1 ми доступные проводящие части должны соответствовать 2.12.
Испытания повторяют после взаимно противопшожного подмючепия п/юводников ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ к шшшам оборудования. 2.4 Шин с ограниченней тока
2.4.1 Обшие требования Цепи с ограничением тока должны иметь такую
конструкцию, чтобы допустимые ограничения, указанные в 2.4.2, не были превышены при эксплуатации в нормальных условиях и в случае единичного повреждения в оборудовании (см. 1.4Л4 и 1.5.7).
За исключением случаев, указанных & 2.4.3, отделение ЦЕПЕЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА от других пеней должно осуществляться так, как указано в 2.2 для иепей БСНН.
Соответствие проверяют обследованием и проведением измерений.
2.4.2 Величины допустимых ограничений
Для частот, не превышающих I кГц, значение установившегося тока, проходящего через безындуктивный резистор сопротивлением 20(К> Ом ± 10%. включенный между любыми двумя частями ЦЕПИ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА или между любой такой частью и землей (см. 1.4.9), не должно превышать [),7 мА для амплитуды переменного или 2 мА для постоянного тока.
Для частот выше I кГц значение 0,7 мА умножают на величину частоты в килогерцах, по оно не должно быть более 70 мА амплитуды переменного тока.
Для частей, находящихся под напряжением, не превышающем 450 В амплитудного значения аля переменного или того же значения постоянного тока, емкость цепи не должна превышать 0,1 мкФ.
Для частей, где напряжение Ь\ находится в пределах 0,45—15 кВ амплитуды переменного нлн гого же значения постоянного тока, емкость иепи С нФ, не должна превышать значение, рассчитываемое по формуле
С=45/У. (I)
где V — напряжение, кВ.
Примечание I — Значение 45/(/соответствует допустимому накопленному заряду 45 мкКл,
Для частей, где напряжение //превышает 15 кВ амплитудного значения переменного или того же значения постоянного тока, емкость цепи С. нФ, не должна превышать значение, рассчитываемое по формуле
Ся7(юда (2)
где V — напряжение, кВ.
Примечание^— Значение 700/ гУ* соответствует допустимой энергии иепи 350 мДж.
2.4.3 Соединение целей с ограничением тока с другими пеня
м и
ЦЕПИ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА могут иметь независимое электропитание или подключение к другим цепям при условии, что выполняются следующие требования:
- ЦЕПЬ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА удовлетворяет допускам по 2.4.2 при нормальных рабочих условиях;
- ЦЕПЬ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА продолжает удовлетворять допускам по 2.4.2 в случае

33

Страница 51

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
единичной неисправности любого компонента или изоляции в ЦЕПИ С ОГРАНИЧЕНИЕМ 'ГОКА, или любого компонента, или изоляции в другой иепи, к которой она подключена.
Если ЦЕПЬ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА подсоединена к другим цепям (одной или более), то она должна удовлетворять требованиям 2.4.1 *
2.5 Сетевые источники питания
Сетевой источник питания ограниченной мощности, работающий от СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, или аккумуляторный источник ограниченной мощности, который во время питания нагрузки заряжается от СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОЮ ТОКА, должен иметь в своем составе изолирующий трансформатор.
Источник питания с ограничением мощности должен соответствовать одному из следующих условий:
- к выходным параметрам предъя&тяют ограничения согласно таблице 2В;
- полное выходное сопротивление должно удо&зетворять требованиям таблицы 2В. При использован и и прибора с положительным температурным коэффициентом, он должен выдерживать испытания, установленные ГОСТ МЭК 730-1. разделы 15, 17. Л5 и 117;
- используют устройство зашиты от перегрузки по току, а выходные параметры ограничены согласно таблице 2С;
- регулировка сети ограничивает выходные параметры согласно таблице 2В как при нормальных эксплуатационных режимах, так и после любой одиночной неисправности (см. 1.4.14) в регулирующей сети (обрыв или короткое замыкание цепи);
- регулировка сети ограничивает выходные параметры в соответствии с таблицей 2В при работе в нормальном режиме, а устройство защиты от перегрузки по току ограничивает выходные параметры согласно таблице 2С посте любой одиночной неисправности (см. 1.4.14) в регулирующей сети (обрыв или короткое замыкание цепи).
При использовании устройства зашиты от перегрузки по току необходимо применение плавкого предохранителя или электромеханического устройства без регулировки и автовозврата.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и, при необходимости, проверкой данных изготовителя батарей. Батареи должны быть полностью заряжены при измерениях (/пй/к)й соответствии с табшцами 2В и 2С
Нагрузку, приведенную в строках 2 и 3 таблиц 2Ви 2С, устанаашвают с учетом передачи максимального тока и мощности соответственно. Имитацию одиночных неисправностей в регулирующей сети иепшьзуют с учетом этих максималы1ых токов и мощности.
Таблица 2В — Предельные значения для источников питания, содержащих устройства ограничения
Вы код нос 1 .1 !':|а 1-| .к У^*- В Выходной ток / А в-л
11 . 1'.- '.к 1' 11. .1 ТОК ПОСТОНННЫЙ ТОК
5 20 5 20
20 < и 5 зо 20 < цы й 30 5 100
— 30 < У„ 2 60 *15О/0„
(Укд — выходное напряжение, измеренное в соответствии с 1*4.5 при всех отсоединенных цепях нагрузки. Напряжения приведены для синусоидального переменного тока и постоянного тока, без пульеаиий. Для несинусоидального неременного тока и постоянного тока с амплитудными значениями пульсаинй более 10^? амплитудные значения напряжений не должны превышать 42,4 В. ^ 1к> — максимальный выходной ток после 60 с работы при отсутствии емкостной нагрузки, включая коротко шмкнутые цепи. Э) .V— максимальная полная выходная мощность при любой нагрузке. Допускается превышение граничного значения .тля переходных процессов при пуске продолжительностью менее 100 мс.
.4

Страница 52

ГОСТ I» \1:)К 60950 2002
Т а б л и ц а 2С — Предельные значения для источников питания, не содержащих устройства ограничения (требуются только устройства защиты от перегрузки но току)
Выюцнос напряжение (-'„''. В Выходной ГОк /, ('\ л 1 ■- .К .....1 1 ЬНЛ ыошиос1 1. л"'1. в ' л Номинальное шачение токл устройсты ншнты.*' л
Переменим й ток Постоимный ш>
$20 й 20 5 1000/ V,, 5 250 5 5.0
20 < и 5 зо 20 < (У,, 5 30 5 100 / б;.
— 30 < I/,, 5 60 5 100 / (/„
" и — выходное напряжение, измеренное в соответствии с 1.4.5 при всех отсоединенных цепях нагрузок. Напряжения приведены дли синусоидального переменного тока и постоянною тока, без пульсаций. Для несинусоидальното переменного тока и постоянного тока с амплитудными значениями пульсаций более
10% амплитудные зн;
3' /ь) — максим короткозамкнутые не оборудования, про те*
3) 5 — максима зашиты. Из рассмоф!
П р и м е ч а н I току является суммар ты устройств защиты
гели цени равного 21
•анряжс!
1С ЛОЛЖ1
к посте
прении
с рабо-
42.4 и.
С КС
чкостной нагрузки, включая >1Й полным сопротивлением сгрузки но току. »сз учета устройств токовой итсльностью менее 100 мс.
иванисм дня исключения измерении с устройствами защиты от перегрузки по ия. являющаяся причиной возможною чрезмерного перегрева во время рабо->узкн по току.
тока для устройств зашиты, таких как плавкие предохранители и разъедини-я из условия, что они срабатывают при протекании в течение 120 с тока, i значения, приведенною в таблице.
2.6 Требования к защитному заземлению
Примечание — Дополнительные требования к заземлению оборудования, соединенного с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМИ СЕТЯМИ, см. в 2.3.2. 2.3.3. 6.1.1 и 6.1.2.
2.6.1 Защитное заземление
Следующие части оборудования должны быть надежно соединены с основным зажимом зашитого заземления оборудования.
Части, по которым протекают токи повреждения, при срабатывании устройств зашиты от перегрузки по току:
а) доступные токопроводяшие части, которые могут нести ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ в случае одиночной неисправности (см. 1.4.14);
Ы части, которые дшжны быть заземлены для сохранения целостности ЦЕПИ БСНН, если для них обязательны требования 2.2.3.2 и 2.2.3.3:
с) части, которые должны быть заземлены для сохранения целостности ЦЕПИ НТС, если для них обязательны требования 2.3.3Ь;
с1> 111.111! БСН. ЦЕПИ НТС и доступные токопроводяшие части, которые должны быть заземлены по 2.3.2, если источником питания не является ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ.
Части, проводящие другие токи:
е) ЦЕПИ БСН. НТС и доступные токопроводяшие части, которые обязательно должны быть заземлены по 2.3.2. если источником питания является ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ;
() экраны трансформаторов и компоненты (такие, как зашита от молний), которые не должны принимать на себя ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ в случае одиночной неисправности (см. 1.4.14), но должны быть заземлены для уменьшения переходных процессов, которые могут действовать изолированно (см. 6.2.1);
)>) ЦЕПИ БСН и ЦЕНИ НТС. которые обязательно должны быть заземлены для уменьшения или исключения ТОКА ПРИКОСНОВЕНИЯ в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ.
В ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, проводящие части, такие как корпус двигателя, шасси электронных схем и т. д., на которых в случае единичного повреждения изоляции
1-1- 35

Страница 53

ГОСТ Р МЭК 60950 20(12
может возникнуть ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, должны либо подключаться к клемме защитного заземления, либо, если это невозможно или трудно выполнимо, быть снабжены специальной надписью, предупреждающей ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНА.'!, что данные части не заземлены и перед тем, как их касаться, необходимо проверить отсутствие ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
Примечание — Требование 2.6.1 не распространяется на доступные токопроноляшие чаеги. которые отделены от частей, находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ:
- заземленными металлическими частями или
- твердой изоляцией, воздушным зазором и.ш их сочетанием, которые удовлетворяют требованиям лля ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ. В лом случае эти части должны быть закреплены и жесткими настолько, чтобы при проведении испытаний с приложением усилии согласно 4.2.2—4.2.4 сохранились заданные минимальные расстоянии.
Соответствие проверяют обследованием и проверкой па выполнение требований 2.6.3. 2.6.2 Функциональное заземление
Если необходимо ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ доступных или других проводяших частей, то к цепям ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ применяют все следующие требования:
- цепь ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ должна быть отделена от частей с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ в оборудовании одним из следующих способов:
ДВОЙНОЙ ИЛИ УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ,
экраном защитного заземления или другой частью проводящего защитного заземления, отделенного от частей пол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ по крайней мере ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ;
- допустимо непь ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ подсоединять к клемме защитного заземления или к ПРОВОДНИКУ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ:
- клеммы, используемые только для ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ, не должны быть
маркированы символом -|- (МЭК 60417-1, № 5017 |1|) или (МЭК 60417-1. № 5019), за исключением мест, где проводящий зажим предусмотрен на компоненте (например, клемм ной колодке) или сборочном узле, где символ _1_ разрешен.
Примечание — Другие маркировки, гакне кик. (М-Ж N41?-], № 5018 или г1-|(МЭК
60417-1 № 5020). если подходят, допустимы;
- для внутреннего ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ не используют провода с изоляцией зеле но-желтого цвета, кроме комплексных укрупненных деталей (например, много проводные кабели или ЭМС фильтры);
- проводники с изоляцией зелено-желтого цвета, расположенные в кабеле электропитания, используют только для подключения к ФУНКЦИОНАЛЬНОМУ ЗАЗЕМЛЕНИЮ:
□
(МЭК 60417-1 № 5172 |1|>;
оборудование не должно быть маркировано символом
если нет других требований, кроме изложенных в 3.1.9. необходимо, чтобы этот провод оканчивался о оборудовании. Соответствие проверяют обследованием.
2.6.3 Проводники защитного заземления и соединения
Требования 2.6.3.1-2.6.3.3 применяют к ПРОВОДНИКАМ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ПРОВОДНИКАМ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, учитывая требования 2.6.1а, Ь. с. й.
Для ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, соответствующих 2.6.1е, применяют требования 2.6.3.3. Испытательный ток устанавливают 1.5 раза больше максимального тока от ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ (сои он известен) или 2 А. в зависимости от того, какой из них больше.
Для ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ И ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, соответствующих 2.6.1 Г. %. и для проводников ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ предельный ток должен быть адекватным фактическому току при нормальных рабочих условиях согласно 3.1.1, т. е. они не обязаны отводить токи повреждения на землю.
2.6.3.1 Размеры проводов защитного заземления

Страница 54

ГОСТ I* МЭК 60950-2002
ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в шпуре электропитания оборудования должен иметь размеры не менее указанных в таблице ЗВ (см. 3.2.5). Соответствие проверяют обследованием и измерением 2.6.3.2 Размеры проводников защитного соединения
ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ должны соответствовать одному из следующих условий:
• минимальные размеры проводников — таблице ЗВ (см. 3.2.5);
- согласно 2.6.3.3, а также, если номинальное значение тока в цепи более 16 А, минимальные размеры проводников — таблице 20:
- только для составных частей быть не менее, чем проводники электропитания блока. Номинальный ток цепи, используемый в таблице 20 при испытании по 2.6.3.3, зависит от
условия и размещения защитных устройств перегрузки потоку и должен быть равен наименьшему значению из:
- НОМИНАЛЬНОГО ТОКА оборудования;
- номинального значения тока устройства зашиты от перегрузки, указанного в инструкции по установке оборудования, которое должно быть предусмотрено в электропроводке здания:
- номинального значения тока устройства защиты от перегрузки, встроенного в оборудование и защищающего цепь или часть, требующую заземления.
Соответствие проверяют обследованием и измерением.
Т а б л и а а 20 — Минимальный размер проводников защитного соединения
Номннаи.пыМ Ю! рассматриваемой цепн. Л Минимальная п.гощаль поперечник! ссчеинн НО 41 М нннмальиля тишал, поперечною сечения
л ропот нк». «и1 проводника. ■■'I■
До 16 в ключ. Св . 125 ло 160 1 ■ключ. 35,0
Св. 16 до 25 включ. 1,5 • 160 • 190 50,0
. 25 • 32 - 2.5 190 . 230 » 70,0
. 32 . 40 * 4-0 • 230 . 260 » 95.0
• 40 . 63 . 6-0 • 260 . 300 120,0
> 63 • 80 - 10,0 ■ • 300 . 340 » 150,0
• 80 - 100 - 16.0 • 340 . 400 185,0
- 100 . 125 . 25-0 ■ » 400 • 460 240.0

2.6.3.3 Сопротивление проводников заземления и их клемм
Проводники заземления и их клеммы не должны иметь чрезмерных сопротивлений. ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ считают соответствующими требованиям без испытаний.
ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, удовлетворяющие требованиям к минимальным размерам проводников, указанным в таблице ЗВ (см. 3.2.5), и имеющие клеммы согласно таблице ЗЕ (см. 3.3.5), считают соответствующими без испытаний.
Соответствие проверяют осмотром, измерением, а для ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, которые не удовлетворяют минимальным рашерам, приве<)енным в таблице ЗВ (см. 3.2.5), или клемм защитного соединения, которые не удовлетворяют требованиям тишины ЗЕ (см. 3.3.5), следующими испытаниями.
Падение напряжения па ПРОВОДНИКЕ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ измеряют после прохождения испытательного тока за период времени, определенный ниже. Иепытат&шшй ток может быть либо переменным, либо постоянным. Измерения проводят между манной ые.имой защитного зазешепия и точкой в оборудовании, которая в соответствии с требованиями 2.6.1 должна быть заземлена. Сопротивление ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ при измерении не учитывают. Кроме того, еыи ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ постав.1яется вместе с оборудованием, то допускается вк.тчать его в испытательную схему, по измерение падения напряжения производить между главной ыеммой защитного заземления и частью, которую требуется заземлить.
Лт оборудования с подк-тчением защитного заземления к субблоку или отдельному узлу посредством одиночного провода ши многожшыюго кабеля, в состав которого входят сетевые провода, со-
«.--12"» 37

Страница 55

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
противление ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ в результат измерения сопротивления не включают. Этот пункт применяют в случае, если кабель предохранен защитным устройством с соответствующими поминашшми характеристиками, учитывающими размер проводника.
Ест защита ЦЕЛЕЙ БСНН обеспечивается при помощи заземления в соответствии с 2.3.3.3, то рассматривают сопротивление между заземленной частыа ПЕНИ БСНН и основной клеммой защитного заземления, а не между иезаземленной частыо ЦЕПИ БСНН.
Должны быть приняты меры, иасиочающие сияние на результаты испытаний контактного сопротивления между наконечником измерителылого щупа и испытуемой частыо.
Ест номинальный ток испытуемой иепи 16 А или меныие, то должны быть соблюдены следующие условия:
- испытательный ток равен 1,5 номинального тока испытуемой цепи;
- испытательное напряжение не превышает 12 В:
- Агителыюсть испытаний равна 60 с.
Сопротивление ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ, рассчитанное по падению напряжения, не должно превышать 0,1 Ом.
Ест номинальный ток испытуемой цепи превышает 16 А, то испытательный ток и длительность испытаний равны:
- двойному помин&шюму току за 2 мин или
- установленному изготовителем йы постоянно точного сиювого оборудования.
Падение напряжения при измерении параиельно ПРОВОДУ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ не должно превышать 2,5 й 2.6.3.4 Цвет изоляпии
Цвет изоляции ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в кабеле электропитания, по* ставляемом с оборудованием, должен быть зелено-желтым
Если ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ изолирован, изоляция должна быть зелено-желтого цвета, кроме следующих случаев:
* лля заземляющей оплетки изоляция должна быть или зелено-желтого цвета, или прозрачная:
• для ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ в таких ушах, как ленточные кабели, фидеры, печатный мо)гтаж и т. д., допустим любой цвет, если исключено неверное истолкование использования провода.
За исключением допусков по 2*6.2, комбинация зеленого и желтого цветов должна использоваться только для изоляции ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДНИКОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ.
Соответствие п/юверяют обследованием.
2.6.4 Клеммы
Требования 2.6.4Л и 2.6.4*2 применяют только к клеммам защитного заземления, предусмотренным в 2.6Л а. 1\ с, Л.
Примечание —Дополнительные требования к клеммам см, в 3,3,
Для обеспечения защитного заземления в согласно 2.6.1е, С в достаточно, чтобы клеммы соответствовали 3.3,
2.6.4,1 Зажимы защитного заземления и соединения
Оборудование, в котором требуется защитное заземление, должно иметь главную клемму защитного заземления. Для оборудования со СЪЕМНЫМ ШНУРОМ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ клемму заземления ввода в прибор считают главной клеммой защитного заземления.
Если оборудование снабжено более чем одним средством подключения электропитания (например, при питании от различных напряжений или частот, или от источника резервного питания), то допускается иметь главную клемму защитного заземления, объединенную с таким питающим соединением, В этом случае зажимы должны быть соразмерны соответствующим номинальным входам электропитания.
Конструкция клемм должна препятствовать непреднамеренному ослаблению проводов, В общем случае используют конструкцию для токоподводяших клемм, отличную от клемм опорного типа, обеспечивающую достаточную упругость в соответствии с этим требованием. Для других конструкций должно быть специальное обеспечение, например применение соответствующих упругих частей, которые не могут быть случайно забыты при установке.
38

Страница 56

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
За исключением указанного ниже, все клеммы защитного заземления и соединения опорных, штифтовых и винтовых типов должны иметь размеры не менее указанных в таблице ЗЕ (см. 3.3.5).
Клеммы защитных соединений, не соответствующие требованиям таблицы ЗЕ, рассматривают как приемлемые, если они удовлетворяют требованиям испытаний 2.6.3.3.
Клемма главного защитного заземления для ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО ПОСТОЯННО, должна:
- располагаться так. чтобы быть легкодоступной во время подключения питания;
- снабжаться предусмотренными при производстве опорными зажимами, штифтами, винтами, болтами и или подобными клеммами вместе с необходимыми крепежными изделиями, если применяют ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ СЕЧЕНИЕМ более чем 7 мм- (диаметром 3 мм и более).
Соответствие проверяют обследованием и измерением
2.6.4.2 Отделение проводника защитного заземления от проводников защитного соединения Должны быть предусмотрены клеммы для подключения (в случае расположения на одной шине) отдельно для каждого ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ.
Как исключение, разрешается иметь одну клемму винтового или штифтового типа для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, имеющего НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, или для ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧАЕМОЮ СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А или В. имеющего специальный НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, при этом ПРОВОД ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ на той же клемме должен быть отделен гайкой от ПРОВОДА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ. Порядок подключения к клемме ПРОВОДА ЗАЩИТНОЮ ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДОВ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ не установлен.
Разрешено также снабжать отдельной клеммой оборудование с приборным вводом.
Соответствие проверяют обследованием
2.6.5 Полнота защитного заземления
2.6.5.1 Соединение оборудования
Д'ш оборудования, объединенного в систему, обеспечение защитного заземления должно гарантироваться для всего оборудования в соответствии с требованиями по соединению защитного заземления, без учета расположения оборудования в системе.
Оборудование, которое содержит ПРОВОДНИК ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ для сохранения непрерывности цепи защитного заземления в другом оборудовании в системе, не должно
(МЭК 60417-2; № 5172 |2|).
маркироваться символом
□
Такое оборудование должно также обеспечивать энергией другое оборудование в системе (см.
2.6.5.
Со
III МИН не должп соответстаи
2.6.5.3 Ра 1ъед Соединення
ил и системе не ра
если возможная 01 соотнетс тш
2.6.5.4 Части.
ра.
п обследованием
ика\ защитного заземления и соединения
ТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и ПРОВОДНИКИ ЗАЩИТНОГО СОЕДИ-ь выключателей или устройств зашиты от перегрузки по току. п обследованием. штного заземления
заземления должны быть такими, чтобы разьединение в одной точке
динения защитного заземления в других частях или блоках системы,
исключается в это время.
1 обследованием.
огут быть сняты операторо.м
• заземления должно происходить до момента подключения питания и ения для каждой из следующих конструкций: торые могут быть смяты ОПЕРАТОРОМ;
а
- 1ЯК.'ДШП1 I С. 111
Соответствт 2.6.5.5 Части.

не устройство с 01 зроверяют обследованием. нимаемые при обслуживании
1н ия;
техникой.
4.?-

Страница 57

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Защитное заземление должно быть выполнено так. чтобы при снятии обслуживаемой части оно не нарушалось для других частей, если возможная опасность не исключается в это время. Соответствие п/юверяют обследованием
2.6.5.6 Стойкость к коррозии
Проводящие части в месте подсоединения к клемме защитного заземления не должны подвергаться значительной коррозии вследствие электрохимических процессов при работе, хранении или транспортировании в условиях, установленных в инструкции изготовителя. Следует избегать сочетаний металлов, указанных в приложении .1. Стойкость к коррозии может быть обеспечена соответствующим покрытием или окрашиванием.
Соответствие проверяют обследованием с учетам электрохимических потенциалов (приложение /Л
2.6.5.7 Винты защитного соединения
Примечание — Следующие требования яатлются дополн тельными к приведенным в 3.1.6.
Самонарезающие (резьбонарезные и резьбовые формовочные) и пространствен но нарезные винты (из листового металла) допускаются к обеспечению защитных соединений, если это не связано с необходимостью нарушения соединений во время обслуживания.
В любом случае толщина металлической части в месте применения внутренней резьбы должна быть не менее двойной глубины винтовой резьбы. Разрешено использовать местное прессование металлической части, чтобы увеличить эффективную толщину.
Не менее двух витков резьбы должно быть использовано для каждого соединения. Кроме того, разрешено использовать одиночные самонарезающие винты при условии, что толщина металлической части в месте нарезания резьбы должна быть не менее 0.9 мм лля резьбоформовочных винтов и 1.6 мм — для резьбонарезных винтов.
Соответствие п/юверяют обследованием.
2.6.5.8 Заземление через телекоммуникационную сеть
Зашитое заземление не должно осуществляться через ТЕЛЕКОМ МУНИЮМД ИОННУЮ СЕТЬ Соответствие п/юверяют обследованием.
2.7 Ток перегрузки и зашита от замыкания на землю в первичных цепях
2.7.1 Основные требования
Зашита в ПЕРВИЧНЫХ ПЕНЯХ от тока перегрузки, короткого замыкания, замыкания па землю должна либо входить в состав оборудования, либо являться составной частыо сети здания.
Если защита ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В, или ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО ПОСТОЯННО, обеспечивается предохранительными устройствами проводки в здании, то инструкции по сборке оборудования должны устанавливать и точно определять требования к защите от короткого замыкания или перегрузок по току или, если необходимо, для обоих случаев.
Примечание—В странах, являющихся членами СЁМПЕЕС. необходимо, чтобы защитные устройства соответствовали требованиям 5.3 с некоторыми исключениями, и должны быть включены в состав изделия.
2.7.2 Неисправности, не упомянутые в 5.3
Зашита от неисправностей, не указанных в 5.3 (например, коротких замыканий на защитное заземление в первичной цепи), не обязательно должна входить в состав оборудования. Соответствие п/юверяют обследованием.
2.7.3 Дублирующая зашита от коротких замыканий
Если отсутствует дублирующая зашита от короткого замыкания, то защитные устройства дол* жмы иметь необходимую разрывающую способность и обеспечивать прерывание максимально возможного тока, вызванного неисправностью (включая ток короткого замыкания).
Для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ или для ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В. разрешено дублирующую защиту от короткого замыкания устанавливать в энергосистеме здания.
Для ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧАЕМОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А, установку защитного устройства в энергосистеме здания считают достаточной для зашиты от короткого замыкания.
40

Страница 58

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
Примечание — Если в первичных цепях используют предохранители, удовлетворяющие требованиям ГОСТ Р 50537. ГОСТ Р 50538, ГОСТ Р 50539. ГОСТ Р 50540, ГОСТ Р 50541. ГОСТ Р МЭК 127-6 юани должны иметь высокую разрывающую способность (1500 А), если ожидаемый ток короткого замыкании превышает 35 А или 10-кратный номинальный ток предохранителя, каким бы большим он не был.
Соответствие проверяют обетованием и испытаниями по 5.3.
2.7.4 Количество устройств зашиты и места их установки Количество и расположение защитных систем или устройств в ПЕРВИЧНОЙ ШИП должно быть таким, чтобы выявить и прервать токи перегрузки, возникшие влюбой токовой пени (например, между фазами, между фазой и нейтралью, между фазой и проводником защитного эаземле-ния или между фазой и ПРОВОДНИКОМ ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ).
Не применяют защиту от повреждения заземления в оборудовании в каждом из следующих случаев:
- нет подключения к земле;
- имеется ДВОЙНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ между ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и всеми частями, соединенными с землей.
Примечание! - Есш применяют ДВОЙНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, то короткое замыкание на землю должно рассматриваться как двойное повреждение.
При подключении электропитания к нагрузке, использующей более одного фазного провода, в случае если защитное устройство разрывает нейтральный провод, оно должно одновременно разрывать и все остальные провода питания. Поэтому в таких случаях не используют однополюсные защитные устройства.
Соответствие проверяют обследованием и, гск это необходимо, имитацией условий повреждения.
Примечание2 — Для защитных устройств, являющихся неотъемлемой частью оборудовании, примеры минимального количества и мест размещении плавких предохранителей или прерывателей цепей, необходимых дли прерывании тока при ненсправносгнх в обычно встречающихся системах тиамин, даны в таблице 2Е для однофазною оборудовании или субблоков и в таблице 2Г — дли трехфазного оборудовании. Примеры не являются обизатсльными дли защитных устройств в проводке здания.
Т а б л и п а 2Е — Примеры защитных устройств в однофатном оборудовании или подсистемах
Источники, шпипшн! оборудование |!1 1 14. Минимальное число плавких лреаохранн1елсй н.ти полюсов автоматического выключателя Место установки
Пример А Оборудование, подключаемое к . ЭНЕРГОСИСТЕМЕ с легкоопреде-лнемой заземленной нейтралью, исключай приведенное в примере С От замыкания на землю 1 Фазный провод
Ог тока перегрузки 1 Один из двух проводов
Пример В Оборудование, подключаемое к любому источнику питании, включай ЭНЕРГОСИСТЕМУ 1Т и питание с реверсивным подключением вилки, исключая приведенное в примере С Ог замыкания на землю 2 Оба провода
Ог тока пере-1 ручки 1 Один из двух проводов
Пример С Оборудование, подключаемое к трех-проводной системе электропитания с легкоопрсдслнсмоН заземленной нейтралью От замыкания на землю 2 Каждый фазный провод
От тока перегрузки 2 Каждый фазный провод
41

Страница 59

ГОСТ Р М'Ж 60950 2002
Таблииа 2Г- — Примеры защитных устройств трехфазного оборудования
Энергосистем* ЧИСЛО "1. :■ .;. 11 проПОПОВ = : 1 ; 1- 1 . Минимальное числа пллвьнх пр^докрдннимъ'Н или ПОЛИСОВ .1 И - ■ 1 И ■ ' Н '1 1 - ' : ■: ВЫК.1 МЧИ 1С Л»
Трехфазная без нейтрали 3 От замыкания на КМ.1Ю 3 Все 1*ри провода
От тока перегрузки 2 Любые ява провода
С заземленной нейтралью (Тг-1 или ТТ) 4 От замыкания на землю 3 Каждый фазный провод
От тока перегрузки 3 Каждый провод линии
С не заземлен ной нейтралью 4 От замыкания на землю 4 Все четыре провода
Ог тока перегрузки 3 Каждый фазный провод
2.7.5 Зашита несколькими устройствами
Если устройства зашиты используют более чем в одном полюсе питания для рассматриваемой нагрузки, то эти устройства располагают вместе. Разрешено объединять два и более защитных устройств в единое устройство.
Соответствие проверяют обследованием.
2.7.6 Предупреждения для обслуживающего персонала Соответствующая маркировка должна быть предусмотрена на оборудовании, или требования
должны приводиться в инструкции по обслуживанию с целью предупреждения ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА о возможной опасности в следующих случаях:
- если в нейтрали однофазного ОБОРУДОВАНИЯ КЛАССА I. либо постоянно подключенного, либо снабженного вилкой с ориентированными штырями, установлены плавкие предохранители, а также
• если после срабатывания защитного устройства част оборудования, оставшиеся под напряжением, могут предстаыять опасность во время обслуживания.
Возможно применение следующих (или аналогичных) предупреждений:
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ДВУХПОЛЮСНЫЙ ПЛАВКИЙ ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ В НЕЙТРАЛИ
2.8. Защитные блокировки
2.8.1 Основные положения
ЗАЩИТНЫЕ БЛОКИРОВКИ устанавливают там. где разрешен доступ ОПЕРАТОРА в область, предстаазяюшую опасность при нормальных условиях в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
2.8.2 Требования по защите
Конструкции ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК должны устранять опасность до того, как крышка, дверца и т. п. окажутся в положении, даюшем возможность испытательному пальцу в соответствии с рисунком 2А (см. 2.1.1.1) контактировать с опасными частями. 42

Страница 60

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Зашита от поражения электрическим током и энергетической опасности при смещении, открывании или смятии крышки, двериы и т. п. должна:
* неизбежно сопровождаться предварительным отключением питания таких частей или
- автоматически вызывать отключение питания таких частей и снижать в течение 2 с напряжение ло значений 42.4 В амплитуды напряжения или 60 В постоянного напряжения и менее, а энергетический уровень понижать до значения менее 20 Дж.
Для движущейся части, по пнериии сохраняющей движение и продолжающей представлять механическую опасность (например, врашаюшийся барабан печатающего устройства), закрытой авсрией или крышкой, которые смешаются, открываются или снимаются, необходимо:
- обязательное предварительное снижение перемещения до безопасного допустимого уровня;
- автоматически обеспечить снижение перемещения до безопасного допустимого уровня. Соответствие проверяют обследованием, измерением и применением испытательного пальца согласно рисунку 2А (см. 2.1.1.1).
2.8.3 Неумышленное возобновление деятельности Конструкции ЗАЩИТНЫХ БЛОКИРОВОК должны исключить возможность неумышленного
возникновения опасности при незакрытых крышках, ограждениях, дверях и т. п.
Любую доступную блокировку, которая может быть приведена в действие с помощью испытательного пальца в соответствии с рисунком 2А (см. 2.1.1.1), рассматривают как элемент, способный вызвать непреднамеренную опасность.
Выключатели ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ следует выбирать с учетом механических ударов и вибраций, возникающих при нормальной работе, чтобы они не яилялись причиной непреднамеренного срабатывания, приводящего к опасным последствиям.
Соответствие п/юверяют обследованием и, при необходимости* при помощи испытателыюго пальца (см. рисунок 2А).
2.8.4 Безопасный режим работы
Система ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ должна быть так сконструирована, чтобы повреждение в работе системы блокировки во время нормального срока службы оборудования:
- не происходило, а при возникновении не создавало экстремальной опасности, или
- если происходило, то не создавало опасностей, от которых требуется зашита. Соответствие проверяют обследованием системы блокировки, мектричееких схем, имеющихся (}о-
ступпых данных и, если необходимо, имитацией одиночных отказов (см. 1.4.14), например отказа пагу-проводникового устройства Ши хгект/юмехапической детали. Движущиеся детали в механических и мектромехаиических системах не являются субъектами имитации одиночных отказов, если они соответствуют 5 и 2.8.7.
&ы испытаний разрешено применение моделей систем блокировки.
2.8.5 Блокировки с движущими частями
Движущиеся части в системах механической и электромеханической блокировки должны иметь адекватную прочность.
Соответствие п/юверяют обследованием системы блокировки, иепшьзовапием доступных данных и,если необходимо, 10000 циклами операции вмючепия— выключения.
П римечание— Испытание выполняют, чтобы проверить стойкость движущи чей частей, отличных от выключателей блокировки и реле. Выключатели блокировки и реле в общем случае относятся к 2.8.7. Если требуются испытания по 2.8.7.3 в дополнение к приведенным выше испытаниям, то они должны быть совмещены.
2.8.6 Обход защитной блокировки
Если у ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА возникает необходимость отключения ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ, то должно предусматриваться следующее:
- выполнение специальных действий для отключения;
- автоматическое возвращение в состояние нормальной работы после окончания обслуживания или запрет нормальной работы, пока ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ не закончит ремонт;
- наличие ИНСТРУМЕНТА для работы в ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, и исключение возможности приведения в действие защитной блокировки испытательным пальцем согласно рисунку 2А (см. 2.1.1.1);
- отсутствие возможности обхода ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ при предельной опасности, если другие средства защиты не обеспечивают безопасности в этом случае. Оборудование должно
4^

Страница 61

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
быть разработано так, чтобы блокировка не могла быть исключена, пока другие средства зашиты не установлены и не начинают работать.
Соответствие проверяют обследованием.
2.8.7 Выключатели и реле в системах блокировки Выключатель системы блокировки должен соответствовать требованиям:
- ГОСТ Р МЭК 61058-1 после 10000 циклов работы в соответствии с 7.1.4.4 ГОСТ Р МЭК 61058-1, или
-2.8.7.1 и удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.3 и 2.8.7.4, или
- удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.2—2.8.7.4. Реле системы блокировки должно:
- соответствовать 2.8.7.1 и удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.3 и 2.8.7.4 или
- удовлетворять требованиям испытаний 2.8.7.2—2.8.7.4.
2.8.7.1 Зазоры между контактами
Если контакты разрывают ПЕРВИЧНУЮ ЦЕПЬ, то зазор между ними должен быть не менее, чем зазор для разрывающего устройства (см. 3.4.2). Если контакты разрывают иную, чем ПЕРВИЧНАЯ. ЦЕПЬ, то зазор между ними должен быть не менее минимального значения в соответствии с 2.10.3.3 для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ во ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ.
Соответствие проверяют обследованием доступных данных и, есш необходимо, измерениями.
2.8.7.2 Испытания на перегрузку
Контакты блокировочного выключателя щи реле подвергают испытаниям па перегружу 50 цикла* ми работы со скоростью от 6 до 10 циклов в минуту путем замыкания и размыкания тока, значение которого равно 150 % от протекающего тока. Если контакт коммутирует х}ектромотор, то в этом ыучае испытания прово<)ят в условиях заторможенного ротора. После испытаний *<ык.тчатель ми реле должны функционировать норм&шю.
Контакты би путем замыкания и скоростью от 6 до 1 Дм магпитаупра&ъ для других переклю ми реле дыжпы фу 2.8.7.4 Испыт Испытание пй
я2\ "
1К>

э вык.\ючателя или реле подвергают испытаниям па износоустойчивость г тока, значение которого равно 100 % от п/ютекающего в цепи тока, со шпуту. Более высокую скорость применяют, если требует изготовитель, лючателей в ЦЕПЯХ СНН. БСНН и НТС-1 100ОООциыов испытаний, еле проводят 10 ООО щисюв испытаний. После испытаний выключатель ать нормально. ктрическую прочность
жую прочность зазоров между контактами, за исключением контактов 1ЕПЯХ СНН. БСНН и НТС-1. прово<)ят в соответствии с 5.2.2, после Если испытывают зазоры между контактами в ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ, } должно быть равно требуемому для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ в ПЕР-
то ииштителмю? папрнжа ВИЧНОЙ ЦЕПИ.
2.8.8 Механические приводы
Если безопасность подвижной части обеспечивается системой механической блокировки, то должны быть приняты меры, защищающие подвижную часть от перегрузки. Если это требование не выполняется из-за конструкции составных частей, то перемещение исполнительного механизма за пределы рабочего положения должно быть ограничено до 50 % максимального, например при монтаже или размещении, либо путем регулирования.
Соответствие проверяют обследованием и измерениями.
2.9 Электрическая изоляция
2.9.1 Свойства изоляционных материалов
При выборе и применении изоляционных материалов необходимо учитывать требования к
механической прочности, частоте РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ, а так-I среды (температура, давление, влажность и загрязненность). XIя изоляции гигроскопичные материалы, а также материалы, содержании}1.
оедннения не мот гарантировать электрической изоляции, за нсклю-уировапных ремней или соединений, которые исключают возможность 1НЫЙ тип.
электр» же к ус Н
шие ас П
чением замены
-ко
-к
а не оекомепдо
44

Страница 62

ГОСТ 1' МЭК 6045» 2002
Соответствие проверяют обследованием и, при необходимости, оценкой характеристик материала. Если отсутствуют характеристики гигроскопических свойств изоляционного материала, их определяют воздействием влажности в соответствии с 2.9.2 на составную часть или блок, в состав которых входит испытуемая изоляция. После зтого иза/яцин должна быть подвергнута испытаниям на хлектри-
'.2.2, причем в той же камере влажности или помещении, в которых обращы юй температуры. л а ж и о с г н
ствия изоляционных материалов требованиям 2.9.1, 2.10.6.5 или 2.10.7 воз-одят в течение 48 ч в камере или помещении с относительной влажностью Температура воздуха (О во всех местах расположения обращав должна ыо до / 'С в диапазоне 20—30 'С при отсутствии кош/епсации. При этом ыжны быть обесточены.
тловителем, для целей конкуренции, разрешается увеличллвать время воздей-воздействие влажности образец должен быть доведен до температуры от г
ческую про бьыи нагре.
аеиспи воздух поддер соста/
ствиг
ним
Перед испь до О + 4) 'С.
2.9.3 Требования к изоляции
Изоляция оборудования должна отвечать требованиям 4.5.1 по нагреву и. за исключением случаев, оговоренных в 2.1.1.3 или 2.1.1.4, должна удовлетворять:
- требованиям по электрической прочности в соответствии с 5.2;
- требованиям к РАССТОЯНИЮ УТЕЧКИ по поверхности и ЗАЗОРУ по 2.10.
2.9.4 Параметры изоляции
Для определения испытательного напряжения, минимальных ЗАЗОРОВ и минимальных ПУТЕЙ УТЕЧКИ лля данной части изоляции необходимо учитывать: • область применения изоляции (см. 2.9.5):
- величину раоочего 2.9.5 К а т е г о р и
УСН1
но на други рахти пая в делен требо
пряжения (см. 2.10.2 и 5.2). и з о л я ц и и
от как ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ. ОСНОВНУЮ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ.
УЮ.
во многих обших случаях приведено в таблице 2(3 и пронллюстрнрова-лки другие решения и случаи. Эти примеры являются справочными. В степень изоляции может быть выше или ниже. Там. где может быть . или специальная конфигурация частей под напряжением, приведеи-представителыюй. необходимая степень изоляции должна быть опре-Йствия одиночного отказа (см. 1.4.14). При этом должны сохраняться
2.2.4. 2.3.4 или 2.4.3]
пун трона гь проводящими частями (например, в случаях, указанных в 1.5.7, I при этом следует соблюдать необходимый уровень надежности. ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ может иметь взаимное чередование основного и дополнительного слоев. При использовании ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ разрешается ЦЕПИ СНН или незазечленную проводящую часть размешать между ОСНОВНОЙ и ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, если сохраняется ее общий высокий уровень.
Таблица 2С — Примеры применен
Слепень иш.ниин Расположение июзяини Понснення к рисунку 2Г
и
1 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ" II'* ''^ 1г'^1 Т|*ЪГВ.ЧТГ' 1.1 1111 1 1 1 1 1 1. п I р|
1К "1 Ц|1.|^1ПИЛ1 11У 1 1 1 . 1:: .\1>1*> или проводящей пастью, им- ' дированной двойной изолинией 1С М.|Ш111*)1 II|я*В1Л|Л ЩС II 1<11 1 1>11) 1 1
нповодмшси чаегью. изолированной /томной изолинией Р2
незаземленной БСНН ЦЕПЬЮ Р2
заземленной БСНН ЦЕПЬЮ Р1
заземленной НТС-1 ЦЕПЬЮ Р10*>
45

Страница 63

ГОСТ Р \1 Ж 60950 2002
Прчёо./женис тао.шцы 20
Слепень толщин Расположение июлаинн Поисмення к рисунку 2Г
чежиу и
1 функциональная" заземленной бснн цепью заземленной бснн цепью рп
заземленной нроводншей частыо р11
незаземленной н1с-1 цепью р,2б)
заземленной нтс-1 цепью р13«
с ни шп ью или проводящей частью, изолированной основной 1ПОЛН11ИСЙ та землей ной проводящей частью рз
«аемленной БСНН ЦЕПЬВЭ рз
проводящей частью, изолированной р4
снн цепью Ч
эазеылемной вторичной заземленной вторичной не-
цепью пол опасным напряжением 111)к) ИОД 1111 Д1п ы м на11 гЯЛЧ1_-нием
нтс-1 цепью нтс-1 цепью р7
нтс-2 цепью нтс-2 цепью
нтс-3 цепью нтс-3 цепью р9
слоями обмоток грансформато- "6
2 основная первичной цепью заземленной или незаземленной вторичной цепью под опасным напряжением в1
заземленной проводящей частью в2
щемленной БСНН ЦЕПЬЮ в2
проводящей частью, изолирован ной основной изоляцией вз
снн цепью вз
заземленной или незаземлен-ной вторичной цепью пол опасным напряжением незаземленной вторичной цепью под опасным напряжением в4
заземленной проводящей частью в5
заэемленной БСНН ЦЕПЫО 13
проводящей частью, изолированной в6
сии пенью №
незаземленной бснн цепью или проводящей частью, изолированной двойной изоляцией незаземленной тгс-1 цепью
нтс-2 цепьк вн
нтс-3 цепью
заземленной бснн цепью НТС-2 цепью
НТС-3 цепью
нтс-2 цепью незли'м.кчшеш ГГС-1 ЦЕПЬЮ в12"
заземленной нтс-1 цепью Вц1,.М
нтс-3 цепью в14«"
нтс-3 цепью незаземленной нс-1 цепью в12
заземленной нтс-1 цепью в134'
46

Страница 64

ГОСТ I' Мл)К 60951) 2002
Окончание таблицы 20
С.'|С11С1!1> 4ШЛ111ИИ ]'.■"'| ■-. 1 ' 1 II .11.111111 Н Пояснения к рисунку "Г
мхду и
3 ДОПОЛ Н И ТЕЛ Ы1АЯ ироводяшей частью, и юл 1 (ро- пронолншей частью, изолированной
ил и СНН ЦЕПЬЮ
нсза:1смленной БСНН ЦЕПЬЮ С12}
НТС ЦЕПЬЮ С у*}
сии цепью С)
4 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ или УСИЛЕННАЯ незаземленной ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ иол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ проводите!! частью, изолированной Л1ЮЙНОЙ изоляцией 8/К1"
незаземленной БСНН ЦЕПЬЮ 8/Ю"
НТС ЦЕПЬЮ 8/Й21'
5 УСИЛЕННАЯ ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЬЮ провод шей частью, изолированной К!
веааэе* пенной БСНН ЦЕПЬЮ К1
ПК ц лью К2
заземленной ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ пол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ прокол шей частью, изолированной КЗ
ыеааэеа венной БСНН ЦЕПЬЮ КЗ
НТС ЦЕПЬЮ К4
1' См. требовании к рабочей изолинии в 5.3.4.
» Рабочее напрнжение для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ между ЦЕПЯМИ СНН или проводя-шей частью с основной изолинией и незаземленной доступной ироводяшей частью равно самому неблагоприятному РАБОЧЕМУ НАПРЯЖЕНИЮ для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ. Самос неблагоприятное РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ может быть следствием ПЕРВИЧНОЙ или ВТОРИЧНОЙ СЕТИ, и в соответствии с чтим устанавливается требование к толяцни.
« Изоляция между незаземленной ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и незаземленной ироводяшей доступной частью или пенью (В/К на рисунке 2Г) должна удовлетворять следующим самым неблагоприятным требованиям:
- УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ. РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ которой равно ОПАСНОМУ НАПРЯЖЕНИЮ, или
-ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ. РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ которой равно напряжению между: ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ,
другой ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮс ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ или ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЬЮ. Эти примеры применяют если:
- используется только ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ между ВТОРИЧНОЙ и ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЯМИ:
- используется только ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ между ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и землей. л» ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ не требуется (см. 2.3.2).
11 Применяют требования 2.10. См. также 6.2.1.
'" Не применяют требования 2.10. но учитывают требовании 6.2.1.
Примечание — Термин -проводящая часть» относится к злектрически проводящей части, которая:
- нормально не находится иод напряжением;
- не соединена с любой из последующих пеней:
цепью под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ или ЦЕПЬЮ СНН. или ЦЕПЬЮ НТС. или ЦЕПЬЮ БСНН. или ЦЕПЬЮс ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА. Примерами такой ироводяшей части являются КОРПУС оборудования, сердечник трансформатора и. в некоторых случаях, проводящие экраны в трансформаторах.
Если такая проводящая часть зашншена от части пол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ посредством:
- ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, ее определяют как >проволяшую часть с двойной изоляцией»,
47

Страница 65

ГОСТ Р \ГЖ 6045» 2002
• ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ плюс зашитое заземление, ее определяют как «заземленную проводя-шую часть-:
- ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ, но без заземления, г. с. она не имеет второго уровня зашиты, ее определяют как •нроводншая часть с основной изолинией».
Термин «заземленный-- относится к пени или проводяшей части в том случае, сон они соединены с клеммой 'защитного заземления иди имеют такой контакт, который уловлетворяег требованиям 2.6 (хозя и нет необходимости находиться иод потенциалом земли). В противном случае иепи и.ш проводящие части определяют термином • ■^заземленный».
Аналогичны» цепы или прсаедящм чаши

млпрйгамиа!
■БТОИ-КНЫЕ ига то опасна
НАПРЯЖЕНИЕМ
СННЦРПЬиг
тот, жл осжикй
БСИНЦЕГЬ

нгс-1ин1ь
НТС-1 идъ
нтоацЕпъ
нтс-эцн*.
тя-1 >
ая в
н г? 0 >"
■—I ГГ" •г т-1
т вг И 85 я» т«
^ Г 0
г л?
"ум™ 4 я
т яг 4)Г« В13И14 и 4И тл 812

Я4
^11
ГТ
Я7
Р — функциональная изоляция: $ — дополнительная изоляция;
К — усиленная изоляция: В — основная изоляция: $/К — см. сноску 3) в таблице 2С Сноски I) — 6) см. в таблице 2С.
Рисунок 2.Р — Примеры применения изоляции
2.10 Заторы, пути утечки и пути черет изоляцию
2.10.1 Общие требования
Размеры ЗАЗОРОВ должны быть такими, чтобы выбросы напряжений, возникающие от переходных процессов, которые могут воздействовать на оборудование, и пиковое значение напряжения, которое может генерироваться в оборудовании, не приводили к пробою ЗАЗОРА. Подробные требования приведены в 2.10.3.
Ра меры ПУТЕЙ УТЕЧКИ должны быть такими, чтобы лля данного РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ и степени загрязнения не было искрового перекрытия или не происходило нарушения (тре-кинга) изоляции. Подробные требования приведены в 2.10.4.
48

Страница 66

ГОСТ Р МЭК 60950 2(102
Методы ИЗМЕРЕНИЯ ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ приведены в приложении Р.
Сплошная изоляции должна быть таких размеров, что напряжения переходных процессов, которые воздействуют на оборудование, и пиковое значение напряжения, которое генерируется в оборудовании, не приводили к пробою сплошной изоляции.
Тонкослойная изоляция должна быть равномерной, чтобы вероятность нарушения изоляции была одинаковой и ограниченной.
Подробные требования приведены в 2.10.5.
Представленные в 2.10 требования относятся к изоляиии. работающей на частотах до 30 кГц. Те же требования могут быть применены к изоляции, работающей при частотах, больших 30 кГц. если нет других данных.
Примечание — Информацию а поведении изоляции на других частотах см. в МЭК 60664-1 |4| и МЭК 60664-4 |5|.
Дтя ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ допускаются ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ меньше установленных в 2.10, при соответствии их требованиям 5.3.4 Ь или 5.3.4 с.
Допускается для ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ разделение на не соединяемые проводяшие части, такие как неиспользуемые контакты проволок, таким образом, чтобы сумма отдельных ПУТЕЙ удовлетворяла предъявляемым требованиям (см. рисунок Р13).
Значения минимальных ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ для рахтичных степеней загрязнения:
- степень загрязнения I применима к составным частям и блокам, которые герметизированы так. чтобы исключить проникновение пыли и влаги (см. 2.10.7);
- степень загрязнения 2 применима в целом к оборудованию, входящему в область распространения настоящего стандарта;
- степень загрязнения 3 применима, если местная окружающая среда внутри оборудования подвергается проводящему загрязнению или сухому непроводящему загрязнению, которое может стать проводящим благодаря возможной конденсации.
2.10.2 Определение рабочего напряжения
При определении РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ применяют следующие требования (см. также 1.4.7):
- значение НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ или верхнего напряжения ДИАПАЗОНА НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ должно быть учтено:
для РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ между ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и землей,
для РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ между ПЕРВИЧНОЙ и ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЯМИ, и
- незаземленные доступные проводящие части рассматривают как заземленные;
- если потенциал обмотки трансформатора или другой части плавающий, т. е. они не подключены к цепи, которая устанавливает их потенциал относительно земли, считают, что они заземлены в точке, в которой возникает наибольшее РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ:
• если используют ДВОЙНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, то РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, приложенное к ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, определяют для случая пробоя ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и наоборот. Для ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ между обмотками трансформатора следует предполагать наличие короткого замыкания в точке, для которой в другой изоляции возникает наибольшее РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ;
- за исключением разрешенного в 2.10.10, для изоляции между двумя обмотками трансформатора выбирают наибольшее напряжение между любыми двумя точками двух обмоток, принимая во внимание внешние напряженны, к которым могут быть подключены ЭТИ обмотки:
- за исключением разрешенного в 2.10.10. для изоляции между обмоткой трансформатора и другой частью выбирают наибольшее напряжение, возникающее между любой точкой обмотки и другой частью.
2.10.3 Зазоры 2.10.3.1 Обшие требования
Допускается использовать один из следующих методов или альтернативный метод в соответствии с приложением О для конкретных деталей или подсистемы, или для всего оборудования.
5-1-1204 49

Страница 67

ГОСТ Р МЭК 6095(1 2002
Примечания
1 Преимуществами приложения О является следующее:
- ЗАЗОРЫ приведены в соответствие с основополагающей публикацией по беюпасности МЭК 60664-1 |4| и. кроме того, гармонизированы с другими нубликаниями по беюпасности (например, лля преобразователей);
- для проектировщиков пред усмотрен а дополнительная возможность использовать уточненный (по сравнению с методом в 2.10.3) метод, строки таблиц -II. 21 и 2К рассматривают последовательно:
• принято во внимание ослабление переходных процессов внутри оборудования, включая ПЕРВИЧНЫЕ. ЦЕПИ:
- уточнены противоречия в таблице 2Н (4000 В пикового значения требуют 2.0 или 2.5 мм для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и 3.2 мм - лля ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ).
2 ЗАЗОРЫ и требования к электрической прочности базируются на ожидаемых перенапряжениях из-за переходных процессов, которые могут проникать в оборудование изСЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. В соответезвии с МЭК 60664-1 |4) величины этих переходных процессов определяют при нормальном напряжении сети питания. Эти переходные процессы распределяются по категориям в четырех группах в соответствии с МЭК 60664-1 |4| в качестве категорий перенапряжений от I до IV (известны также как категории установок от I до IV). Приложение О охватывает все четыре категории перенапряжений. Для настоящего стандарта принята допустимой категория П.
3 Конструкция сплошной июлишш и ЗАЗОРЫ должны быгь согласованы так. чтобы при возникновении перенапряжений от переходных процессов, превышающих ограничения, установленные лля категории II. сплошная изоляция выдерживала более высокое напряжение, чем ЗАЗОРЫ.
Для всех систем питания электроэнергией переменного тока напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, указанное в таблицах 2Н, 23 и 2К, является напряжением между фазой и нейтралью.
Примечай и е4 — В Норвегии используют II систему распределения мощности (см. приложение V. рисунок V.?). при этом напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА рассматривают эквивалентным напряжению между фазами, и оно должно оставаться равным 230 В в случае единичного нарушения заземления.
ЗАЗОРЫ должны иметь следующие минимальные значения:
10 мм для воздушного зазора, служащего в качестве УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ между частью с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и доступной проводяшей частыо КОЖУХА напольного оборудования или не вертикальной верхней частью поверхности настольного оборудования:
2 мм для воздушного зазора, служащего в качестве ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ между частью с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и доступной заземленной проводящей частью внешнего КОЖУХА ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А.
Установленные ЗАЗОРЫ не применяют к воздушным зазорам контактов ТЕРМОРЕЛЕ. ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ, приборов зашиты от перегрузки. ТЕРМОРЕЛЕ, ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ, приборов зашиты от перегрузки, микропереключателей и других аналогичных приборов, где ЗАЗОРЫ между контактами изменяются.
Примечания
5 Для воздушных зазоров между контактами выключателей блокировки см. 2.8.7.1. Для воздушных зазоров разъединителей см. 3.4.2.
6 ЗАЗОРЫ не должны уменьшазъея посредством производственных допусков или в результате деформаций, возникающих при обслуживании, от ударов и вибраций, возможных во время производств, транспортирования и нормального использования.
Соответствие с 2.10.3 проверяют измерениями, выполняемыми согласно приложению /■'. Применяют условия, привелкнные ниже. Если не испытывают х/ектрическую прочность, то проверяют ЗАЗОРЫ.
Подвижные части должны быть помещены в наиболее неблагоприятное положение.
При измерениях ЗАЗОРОВ по поверхности кожуха из изоляционного матер/лаза через щель или отверстие в КОЖУХЕ, доступная поверхность должна рассматриваться проводящей, как если бы она бьиа покрыта слоем металлической (/юльги везде, где к ней можно прикоснуться испытателылым пальцем в соответствлли с рисунком 2А (см. 2.1.1.1), без существенных усилий (см. рисунок Р. 12. /почка В). 50

Страница 68

ГОСТ I' М'.'Ж 60951) 2002
Если измеряют ЗАЗОРЫ, то применяют требования 4.2.2—4.2.4. 2.10.3.2 Заторы в первичных цепях
ЗАЗОРЫ в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ должны соответствовать минимальным размерам, приведенным в таблиие 2Н и, там где это применимо, в таблице 23.
Таблицу 2Н применяют к оборудованию, которое не будет подвергнуто переходным процессам, превышающим категорию II для перенапряжений в соответствии с МЭК 60664-1 |4(. Соответствующие ПЕРЕХОДНЫЕ СЕТЕВЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ даны в круглых скобках в каждой графе номинальных напряжений СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. Если ожидаются более высокие величины переходных процессов, может быть необходима дополнительная ташита в цепях питания оборудования или изоляции.
Примечание! — Приложение С представляет альтернативный метод конструирования для более высоких значений переходных процессов.
Для ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЕЙ, работающих при номинальных НАПРЯЖЕНИЯХ ПИТАНИЯ до 300 В, если МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ в цепи превышает амплитудное значение напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, минимальный ЗАЗОР для рассматриваемой и юлянпп равен сумме следующих двух значений:
- минимального значения ЗАЗОРА в соответствии с таблицей 2Н для РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ, равного напряжению СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА;
- соответствующего значения дополнительного ЗАЗОРА из таблицы II.
В качестве РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ при определении ЗАЗОРОВ для ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЕЙ в соответствии с таблицей 2Н используют:
- амплитудное значение любой пульсации, наложенной па НАПРЯЖЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА, которое учитывают;
- не повторяющиеся переходные процессы (вызванные, например, атмосферными помехами) не учитывают.
П р н VI е ч а н и е 2 — Предполагается, что любые переходные процессы во ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ не будут превышать величин переходных процессов ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ:
- напряжение любой ЦЕПИ СНН. БСНН или ЦЕПИ НТС должно рассматриваться как нулевое,
и в соответствии с таблицей 2.1 (где это применимо) для АМПЛИТУДНОГО РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ, превышающего напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, используют величины максимальных АМПЛИТУД РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ.
Примечания
3 Суммарные величины ЗАЗОРОВ, полученные при использовании таблицы 2). находятся между значениями, требуемыми для однородных и неоднородных полей. Как результат, они не могут гарантировать соответствие испытанию электрической прочности в случае нолей, которые, являются по существу неоднородными.
4 ЗАЗОР, в соответствии с таблицами 2Н и 21. определяют следующим образом.
Выбирают соответствующую графу в таблице 2Н для номинального напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА и степени загрязнения. Выбирают строку соответствующего РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ, эквивалентного напряжению СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. Отмечают требование к минимальному ЗАЗОРУ.
Выбирают в габлнис 21 соответствующую графу для номинального напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, степени загрязнения и строку в той графе, которая учитывает фактическое МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Находят требования к дополнительным ЗАЗОРАМ в одной — двух правых трафах и дополняют значение это минимальным ЗАЗОРОМ из гоблины 2Н. чтобы получить итоговый минимальный зазор.
з.|- 51

Страница 69

ГОСТ Р М'.'Ж 6095(1 2002
Т а б л и ц а 2Н — Минимальные зазоры для изоляции в первичных пенях к между первичными н вторичными пенями
Зазоры в миллиметрах
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ. В И пиши напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ■о 151) 8 (переходное еси'пое напряжение 150» В) Номинальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ст. 150 но 300 В 1 л ере Ш] мл с сетевое напряжение 2500 В) Номннальное напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА св. 300 ли 600 В (перекидное сетевое напряжение 4000 В)
М аьсичахь-М)(К ;>:.и.-11111' НДПрН- С'ргшс квалратк'1 НОС Степей и пир» зне-11 «я 1 и 2 Степень )лтрн>неннн 3 Степени 1Л1рВ 1НСНН н 1 н 2 Сзепень мфиненпа 3 Степень зшраме-ния 1-3
- ■- 1 "ч II III значение напряжен им носит нно чичимп нлпрнже-НИН 1 С 141. . И.1 ].'. - МПЧ- 1 Г В/5 К Р В/5 К Р В/5 к Р В/5 К Р В/5 К
71 50 0 4 (0 5) 41,0) 0 8 1,3 2,6 1.0 4,0 2.0 (3 0) (3,0) 6.4 (6,0)

210 150 0.5 (0.5) (1-0) 0 8 1.3 I_ 2 Й 4.0 (3.0) 1.5 (1.5) 4,0 (3.0) 3 2 (3.0) 6,4 (6.0)
420 300 1 1 ,5: В/ 8 2 0( 1.5); К 4.0( 1.0) 2,5 3.2 (3.0) 6.4 (6.0)

МО 600 Р 3,0; В/8 3.2(3.0); К 6.4(6,0)
1400 1 000 Р/ В/5 4 .2; К 6.4
1 800 1 000 Р/В/5 /К 8.4

7 000 5000 1 УВ/8, 'К 17. 5
9 800 7 000 Р/В/5/К 2! 1
14 000 10 ООО 1 в > >/к з;
28 000 20 000 Р/В/8/К 80
42 ООО 30 000 1 :/В/8 /К 13 0
Значс УСИЛЕНЫ' нин приме: II я ют к ФУ1 1К11И ОНА ЛЫК >Й (Р ). ОС НОВ1 ЮЙ (В). ДОП [)Л И1 ГГЕЛЬ НОЙ (5) и
л И (141 и V ОСЬ ю и и ОИ. 1 10 П( >ЛНИ ТЕЛ1 >НО^ 'СИЛ1 ЕННО Й ИЗОЛЯ-ПО М)|11И11'Н
XI ере обсел с II 4(1 1 Л ' I /~\ Г1 чивастуро! ЯНИН да- 1СНЫ. ■ранти и. при ВС до 111 1 1НЫЙ 1 Ъ 1 ( г \ ■ 1 1 1 1 1 1" г южен ин К.'. !. Вч 1ЫТ лег но * 1111 ети. 1 1ВОЙ ПАЯ н 1 4« счрод пъм УСИЛЕН-
ПАЯ И ЗиЛ 1ЖНЫ полис! ■гатьс* | МЫ 'ИОД>111:к.1хп1У| ЛН 11)114 н а элс1 (тричс .>> -' ■ |роч-
ность.
Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ от 2800 до 42000 В пиковых значений переменного или постоянного тока разрешается линейная интерполяиия между ближайшими двумя точками, рассчитанная на основе округления вплоть до ближайшего наибольшего значения с учетом прирашений 0.1 мм.
52

Страница 70

гост I» мэк 60950 2002
Т а б л и и а 2.1 — Допил нигслышс заторы для и юл ни ни в первичных цепях, в которых максимальные рабочие напряжения превышают амплитудное значение номинального напряжения сети питания переменного тока
II они нальни* напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА до 150 В :(■ ■ ■ 11- 1.1 1 1.1 |'и .1 ,1. СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. В 150 < Ушв Л Э00 Дополнительный ЗАЗОР, «и
1 1 ■- 1 Е 1 .1 ..1 1 1 .11 . II 1 и 2 1 1.". 1.' Р'| .1 I. 1 1 .1 ■! 3 Степени 1л рщненин 1 — 3 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ. ОСНОВ- УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
Мгнгииъи Л М П 111 ТУЧНОГО ЧНЛЧГНТ1Я РЛППЧГГО НлПРЯАГНИЯ Н НАЯ или ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
И ЗОЛ ЯIIИ И
210 (210) 210 (210) 420 (420) 0 0
298 (288) 294 ( 293) 0.1 0.2
3X6 ( 366) 379 (376) 567 (575) 0.2 0.4
474 (444) 463 (459) 640 (652) 0,3 0.6
562 (522) 547 ( 541) 713(729) 0.4 0.8
650 (600) 632 (624) 787 (807) 0,5 1.0
' *8 I6 * 1 715(707) 14 44) 0,6 1.2
826(756) ВСЮ (7901 433(961) 0,7 1.4
914 (839) |»>б(| 039) 0.8 1,6
1 002 (912) 080 (1 116) 0.9 1,8
1 040 (9Ч()| — 153 (1 193) 1,0 2,0
226 (1 271) 1.1 2.2
— 300 (1 348) 1.2 2.4
- (1 425) 1.3 2.6
Значения в скобках используют: - котда применяют значения в скобках в таблице 2Н: -Для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИКХ1ЯЦИИ.
2.10.3.3 Зазоры во вторичных цепях
Во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ применяют ЗАЗОРЫ не менее указанных в таблице 2К. Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ, которые должны использоваться при определении ЗАЗОРОВ для ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, берут значения из таблицы 2К:
- для НАПРЯЖЕНИЙ ПОСТОЯННОГО ТОКА должны включаться амплитудные значения любых наложенных пульсаций;
- для несинусоидальных колебании необходимо использовать амплитудные значения величин. ВТОРИЧНЫЕ ЦЕПИ обычно дшжны соответствовать 1 категории перенапряжений, если
ПЕРВИЧНАЯ ЦЕПЬ имеет II категорию перенапряжений. Максимальные величины переходных процессов для различных напряжений СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА категории перенапряжений I приводятся в таблице 2К. Однако не нагружен пая ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ должна удовлетворять требованиям для ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ в таблицах 2Н и 23, если она применяется в оборудовании с клеммой защитного заземления и соответствует одному из следующих случаев:
- отделена от ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ заземленным металлическим экраном;
- переходные процессы ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ ниже допустимой максимальной величины для I категории перенапряжений (например, вследствие ослабления подключенными компонентами, такими как конденсатор между ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и землей). См. 2.10.3.4 для метода измерения переходных уровней.
Примечание — Для ЗАЗОРОВ, которые должны соответствовать 2.3.2. применяют таблицу 2К.
Если ПЕРЕХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ не известно, то для ЦЕПЕЙ НТС-2 используют значение 8(10 В. а для ЦЕПЕЙ НТС-1 и НТС-3 — значение 1.5 кВ амплитудного значения.
Если ПЕРЕХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ известно, то используют это значение.
Если известно, что поступающие переходные проиессы должны быть ослаблены внутри оборудования, то значение переходных процессов определяют в соответствии с 2.10.3.4 и используют найденное значение.
*.г~иы 53

Страница 71

ГОСТ Р М'Ж 6095» 2002
т а б л и и и 2К — Минимальные зазоры во вторичных цепях
Зазоры в миллиметрах
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ. В Номинальное идприжеиис СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Ь<шшв 4 150 В (Значение передоцного напряжении для ВТОРИЧНОЙ 1111111 аа 800 В)5' 1!. ;| и ■ 11- 1' - напряжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА. 150 В < & 300 В (Значение передоднаю напряжения али ВТОРИЧ НОЙ ИЕПИ ао 1500 В)1' Нои и и ал ьное напрмжение СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 300 В < Ь'ная 4 600 в (Значение переходи иго напряжения алн ВТОРИЧНОЙ 11ЕПИ ао 2500 В)*' []гпи. не подвергающиеся переходной) нанряже* „п.."
Амплитудное 1№1чг-нне нлпрн-- . 1 .14 иди шячение напряжения Среднеквадратичное значение наприже■ НИИ (еннусои-аддьное). В Степе ш : . . | 1 .1.11 1 и 2 • ив Степень ■агрятнения 3 Степе ни 1.11 01 .11:1 ii'Л 1 и 2 Степень 1а1т>я1нен им 3 Степени аагрщ-нснин 1 — 3 Степени эдтрниненни 1 и 2
■О токи. В Р В/5 к Р 11 \ к р В,.'я к Р 8/5 К Г В/5 к Р В/5 :<
71 50 0.4 (0.2) (0 2) 1.4 1,0 М]_Х 1 1,3 <0 Ч| 2.6 (1-6) 0.7 1.0 2.0 (1.0) 1.0 (0.8) 2.6 2,0 4.0 (3.0) (0 2) 0.4 (0 ') 0.8 04)
140 100 1.4 1 1 0.7 2,0 0.6 ^*~/ 0.7 |п '| 1.4 0 41
210 150 0.6 0 9 (0,2) 1.0 \ 1,^1 0.7 ,0 4,0 0.6 и.*! 1.4
(0,2) (0.4) (0.М Ц).Х( (1.6.1 И ' (0.8) (1.5) ( .5) (3,1)) (0.2) (0,2) 0,4)
280 200 Г 1. 1(0 ) 1| в/: > 1.4 .8(1, '. 0 А 11
( .5) (3.0) (0.2) (0.2) 0,4)
420 300 Р 1. 6( 1,< ! 1.4 (1.0] | К 2 4 0
(1.5) ( .5) (3.0) (0,2) (0,2) 0.4)
700 500 Р/В/5 2.5 К 5.0
840 600 г'/В/ ! к; ,0
14П1! 1 000 1 11. ч л ! К ! .0
2 800 2 000 РД 1/5/Р
7 000 5 ООО Р'/В/Х/К 17.5*'
') всю 7 ООО р/1 (4 1 < 25'
14ООО 10 000 Р/В/5/К 37"
28 000 20 000 р/1 IV 1
42 000 30 000 Р/В/5/К 1301
'» Значения применяют к ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ. ОСНОВНОЙ. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ и УСИЛЕННОЙ изоляциям.
и Значения в скобках применяют к ОСНОВНОЙ. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ и УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ вслучае, если на производстве осуществляется программ:: управления качеством, которая но крайней мерс обеспечивает уровень гарантии, приведенный в приложении К.2. В частности. ДВОЙНАЯ и УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ должны подвергаться ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯМ на электрическую прочность.
* Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ от 2800 до 42000 В пиковых значений переменного или постоянного тока разрешается линейная ннтерполниин между ближайшими двумя точками, рассчитанная на основе округления вплоть до ближайшего наибольшего значения с учетом нрирашений 0.1 мм.
*' Значения применяют к ВТОРИЧНЫМ ЦЕПЯМ постоянного тока, которые надежно соединены с землей и имеют емкостную фильтрацию, ограничивающую двойную амплитуду пульсаций до 10 % от величины НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА.
54

Страница 72

гост I' мэк 6095(1 2002
51 Если переходные процессы в оборудовании превышаю! эти значении, используют соответствующие наибольшие ЗАЗОРЫ.
'" Не требуется ЗАЗОР 8.4 мм или более, если он проходит:
• полностью по воздуху:
• полностью или частично по поверхности изоляционного материала, относящегося к группе I, и изоляция выдерживает испытания на электрическую прочность в соответсгвии с 5.2.2 при использовании:
• испытательною напряжения переменною тока, среднсквалратическос значение которого эквивалентно 1.06-кратному МАКСИМАЛЬНОМУ РАБОЧЕМУ НАПРЯЖЕНИЮ, или
- испытательного напряжения постоянного тока, эквивалентного амплитудному значению, предписанному выше.
Если ЗАЗОР частично проходит вдоль поверхности материала, отличною ог группы I. то испытание электрической прочности проводят только для воздушного зазора.
2.10.3.4 Измерение уровней переходных процессов
Эти испытания проводят, если требуется определить, является ли напряжение переходных процессов между частями ЗАЗОРА в любой цепи меньше нормированного, например в результате использования фильтр,; в оборудовании. Напряжение переходного процесса между частями ЗАЗОРА измеряют, ис/шь-зуя последующую процедуру испытаний, (/величина ЗАЗОРА датжна быть обоснована измеренным значением.
Во время испытаний оборудование подсоединяют к своему отделыюму блоку питания, если таковой имеется, но не подсоединяют ни к сети питания, ни к какой-либо ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, и от/стчаю/п любые средства подавления импульсных помех в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ.
Устройства измерения напряжения подсоединяют параиелыю зазору, рассматривая:
а) переходные процессы, соответствующие основным перенапряжениям.
Чтобы измерить уменьшенные уровни переходных процессов, соответствующие основным перенапряжениям, используют генератор испытателы/ого импульса согласно приложению Л', генерирующий импульсы длительностью 1,2/50 мне и амплитудой 0е, эквивалентной значению ПЕРЕХОДНОГО СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ, приведенного в таблице 2Н.
От трех /ю шести импульсов переменной полярности с интервалами между ними не менее I с прикладывают к зазорам в аедующих местах, где то уместно:
- между фатыии проводами;
- между всеми фазными проводами, объединенными вместе, и нейтралью;
- между всеми /разными проводами, объединенными вместе, и защл/тным зазешением;
- между нейтралью и защитны.» заземлением.
Ь) Переходные процессы, соответстиуюлцл/е перенапряжет/ям в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ.
Чтобы измерить уменьшенные уровни переходных процессов, соответствующие уровням перенапряжений в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ, используют генератор л/спытателылого лшпульса согласно приложению ,\Аля генерирования импульсов длительностью 10/700мке и амплитудой V,, эквивалентной значению ПЕРЕХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ.
Ест значение ПЕРЕХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ неизвестно, то для рассматриваемой ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, принимают:
/5№ В амлштудного значения, ест цепь, соединенная с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, является ЦЕПЬЮ НТС-/или НТС-3;
800 В амплитудного значения, если цепь, соединенная с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, я&ляется ЦЕПЬЮ БСНН или НТС-2.
От трех до шести импульсов переменной полярности с интервалами между ниш/ не менее I с прикладывают к зазорам между каждой из аедующих точек, соединенных с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ:
- каждой парой сигналы/ых клемм (например, А и В или штырь и контактное кольцо);
- всеми сигнальными зажимами, обьед/шенными вместе, и землей. 2.10.4 П ути у т е ч к и
Значения ПУТЕЙ УТЕЧКИ не должны быть менее установленных в таблице 2Е для соответствующих значений РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ, степени загрязнения и группы материалов.
Для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ значения ПУТЕЙ УТЕЧКИ должны быть в два раза больше значений, приведенных в таблице 2Ьатя ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
5.1' 55

Страница 73

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Если значение ПУТЕЙ УТЕЧКИ согласно таблице 2Е менее соответствующего ЗАЗОРА в таблицах 2Н, 2^ или 2К. то значение этого ЗАЗОРАдолжно быть принято о качестве минимального ПУТИ УТЕЧКИ.
Для стекла, слюды, керамики и подобных материалом применяют минимальные значения ПУТЕЙ УТЕЧКИ, рапные значениям применяемых ЗАЗОРОВ.
Для РАБОЧИХ НАПРЯЖЕНИЙ, которые используют при определении ПУТЕЙ УТЕЧКИ:
- применяют действующее среднеквадратнческое значение или значение напряжения постоянного тока;
- не принимают во внимание:
любые наложенные пульсации при постоянном юкс.
кратковременные процессы (например, вызывные сигналы в ЦЕПЯХ НТС). кратковременные помехи (например, переходные процессы). Если определение РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ для ЦЕПИ НТС проводят для ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, характеристики которой не известны, то используют стандартное рабочее напряжение следующих значений:
60 В постоянного тока для ЦЕПЕЙ НТС-1;
120 В постоянного тока для ЦЕПЕЙ НТС-2 и НТС-3.
Материалы, в зависимости от сравнительного индекса трекингстойкости (СИТ), классифицируют на следующие группы:
1...................... 600 5 СИТ
II....... .............. 400&СИТ<600
Ша......................1755СИГ<400
ШЬ......................100$СИТ< 175
Принадлежность материаюв к определенной группе подтверждается данными испытаний лих материалов (в соответствии с ГОСТ 24473) при использовании 50 капель раствора А.
Если нет данных о принадлежности материала к определенной группе, то считают что материал относится к группе III Ъ.
Если требуется СИТ, равный 175 или более, а данные недоступны, группа материала может быть определена при испытаниях па контрольный индекс трекингостойкости (КИТ) согласно ГОСТ 24473. Материал соответствует группе, ест его КИТ, установленный этими испытаниями, равен или больше минимального значения СИТ. требуемого для группы.
I .им и :: .1 Л. ■ Минимальные пути утечки
Пути утечки в миллимслрих
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ В (среднекнааратическос РАБОЧАЯ. ОСНОВНАЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬ Сте""". мгпишеиии 1
■1 .м.шч' или ■ | '. 1 напряжены* постоянного тока) Группа материал о» 1. 11, Н1а или II1Ь атерндлоа
1. На или ШЬ 1 [| I, На иди ШЬ
550 0,6 0,У 1 \ 1,9
100 0,7 1 .4 *с,Ц
125 I I 2,1 2,4
150 ТР. л 1,1 2,2 2,5
200 Использовать 1,0 3,2
250 ЗАЗОРЫ из соот встсгву юше й таблицы 3,6 4.0
300 1 6 2,2 4,0 5,0
400 У 0 4,0 6,3
600 3,2 4 1 6.3 9,6 10,0
воо 4,0 \ || 10,0 12,5
1000 * 0 7,1 10,0 12,5 16.0
Прнмсчанн IV 11 '|" 1 ] 1 1 т ; е : к ] |г| т( ■ ■"Ъ**1|д1]1* А с — Допускается ликсикнн ш Гц* II ио 1111 '(ЦТ 1 г111 П'Ц I ни ии ■ ■ и! с перполяцня между дв; ^\(Я 6.1 И злежаш) 1мн точками, ■ - | 14 14 I 1 * 1\|
1**111, . ан и ли ил иц минь м 1111. Л ИМ *

Страница 74

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Дт оборудования, в состав которого входят обычные НЕСЪЕМНЫЕ ШНУРЫ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. НУГИ УТЕЧКИ измеряют с проводниками питания иаибошией площади сечения, как уста-повлено в 3.3.4. а также без проводников.
При измерении ПУТЕЙ УТЕЧКИ КОЖУХА из изоляционного материала через прорези или отверстия в нем доступную поверхность рассматривают и качестве проводящей, как бы покрытую металлической фольгой в местах, где она могла быть доступна испытательному пальцу по рисунку 2А (см. 2.1.1.1), прикладываемому без заметного усилия (см. рисунок Р. 12, точка В).
2.10.5 Сплошная изоляция
Прочность сплошной изоляции проверяют испытаниями по 5.2. Примечания
1 Термин -сплошная изолинии- имеет отношение к материалам, которые обеспечивают электрическую изолинию между двумя поверхностями, кроме внешней поверхности. Это назначение требует соблюдении минимальных расстоянии через изоляцию (см. 2.10.5.1) и других требований настояшего стандарта вместо минимального ПУТИ
2 См. также 3.1.4.
2.10.5.1 Минимальное расстояние через изоляцию
Кроме 2.1.1.3 или других подпунктов 2.10.5. ПУТИ через изоляцию определяют в соответствии с МАКСИМАЛЬНЫМ РАБОЧИМ* НАПРЯЖЕНИЕМ и назначением изоляции (см. 2.9) следующим образом:
- если МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ не превышает 71 В, то требования к ПУТЯМ через изоляцию не предъявляют;
- если МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ превышает 71 В, то применяют следующие правила:
для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ и ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЙ требования к МАКСИМАЛЬНОМУ РАБОЧЕМУ НАПРЯЖЕНИЮ для расстояния через изоляцию не предъявляют;
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ должна иметь расстояние через изоляцию не менее 0.4 мм. Требования 2.10.5.1 также применяют к гелевым диэлектрикам, используемым в оптопарах. Если нет требований к расстоянию через ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ или УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, состоящую из изолирующего состава, полностью заполняющего оболочку полупроводникового компонента (например, оптопара), то такие ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ не рассматривают, если компоненты:
• выдерживают испытания в соответствии с 2.10.8:
- подвергают ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯМ на электрическую прочность во время производства, используя значение испытательного напряжения в соответствии с 5.2.2.
Соответствие проверяют обследованием, измерениями и испытаниями.
2.10.5.2 Тонкий листовой материал
Примечание — Требовании к моточным компонентам приведены в 2.10.5.4.
И шляния в тонких листовых материалах является допустимой, независимо от ее толщины, при условии, что она используется внутри КОЖУХА оборудования, не подвергается механическому воздействию нлн истиранию во время обслуживания ОПЕРАТОРОМ и применяется при одном из следующих условий:
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит не менее чем из двух слоев материала, каждый из которых выдерживает испытания на электрическую прочность как лля ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ:
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит из трех слоев материала, все комбинации двух слоев которого вместе должны выдерживать испытания на электрическую прочность как лля ДО ПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ:
- УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит не менее чем из двух слоев материала, каждый из которых выдерживает испытания на электрическую прочность как для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ:
- УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ состоит из трех слоев изоляционного чатериата, все комбинации двух слоев которого вместе выдерживают испытания на электричеекмо прочность как лля УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
57

Страница 75

ГОСТ Р \Г'Ж 60950 2002
Для многослойной изоляции не обязательно, чтобы все слои были изготовлены из одного и того же изоляционного материала.
Покрытия на основе растворимых эмалей не рассматривают в качестве и шлянии в тонком листовом материале.
Соответствие п/юверяют обследованием и испытаниями жектрической прочности.
2.10.5.3 Печатные азаты
Для внутренних слоев многослойных плат расстояние между двумя соседними проводниками на одном и том же слое платы печатного монтажа рассматривают как расстояние через изоляцию (см. 2Л0.5.1).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ между слоями проводников в двусторонних, одно- и многослойных печатных платах должна соответствовать требованиям таблицы 2М.
Таблица 2М — Изоляция в печатных плазах
И тлмним Тнкопис нспш-шня м ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ на ътгктри-ческую прочность^
ПнЛ ; щи тончил' м.чо г1 VI111 (о н н ы ч VI л( г п1 ( л пн ш и т ч
гЦРи «'Л 1 иКп11*\ ■ . ^ ь г. 1.11111^ г 3 Ь I Ь ЦЩУщ VI Л 1 V кЖ^\^^^ . |к | # | л 1 IV ло пласт и к21 ■ I 1. 1'1Л МП 1
Три или более слоев изоляционного магериала, в т. ч-с т скл о. 1Д астм к2> Не проводят Не проводят
Керамическое покрытие вулканизацией при температуре 500 "С или более Проводят
Система изоляции с двумя и более покрытиями, с пул* к 'н|м (.инп'н 11(111 11* \н14'1\1т ч'тч" ю мю (. Проводят
|ЧМ * 1 1 1 1ъ ■ * 1 1 IV. 1 1 9 1111 14. | 1г. 1 ■ 1 ■ 1 ■ Д\> , Ч(Г
11 Тепловое старение и термоциклирование по 2.10*6 с последующими испытаниями электрической прочности в соответствии с 5.2.2. 21 Слои стеклопластика, отсчитанные ло вулканизации. и Проводят на готовых платах печатного монгажа. Примечание — Термин «стеклопластик* используют для слоев етевдотканн, пропитанных частично вулканизированной смолой.
Соответствие проверяют обследованием, измерением и испытаниями па х\ектрическую прочность.
Есш требуются ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ, то соответствующие величины испыта-телыюга напряжения берут из 5.2.2. Всю ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ гаи УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ подвергают испытаниям на хгектрическую прочность.
2.10.5.4 Компоненты для намотки
Если требуется ОСНОВНАЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ между обмотками, то обмотки должны быть разделены чередованием изоляций, выполненных в соответствии с 2.10.5.1 или 2.10.5.2. или обоих пунктов, если не использована одна из следующих конструкций проводов:
а) провода с изоляцией, отличной от эмали на сольвентной основе, соответствующие 2.10.5.1;
Ь) провода с многослойной прессованной или спирально намотанной изоляцией (когда слои мот быть испытаны на электрическую прочность индивидуально) должны соответствовать 2.10.5.2 и подвергаться испытаниям по приложению
с) провода с многослойной прессованной или спирально намотанной изоляцией (когда могут испытываться только готовые провода) испытывают по приложению II.
Примечание! — См. также 6.2.1.
Согласно 2.10.5.4с минимальное число конструктивных слоев в применяемых проводниках должно быть следующим:
- для ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ — два намотанных слоя или один прессованный слой;
58

Страница 76

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
- для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ — два намотанных или прессованных слоя;
- для УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ — три намотанных или прессованных слоя.
Лля спирально намотанной изоляции согласно 2!0,54Ь и 2.10.5.4с в случаях, когда ПУТИ УТЕЧЕК между намотанными слоями меньше приведенных в таблице 21. лля степени загрязнения I, зазор между слоями должен быть герметичным, как лля совокупного металлокерамического изора по 2.10.8. и испытательное напряжение ТИПОВОГО ИСПЫТАНИЯ согласно пункта 1).2 увеличивают в 1,6 раза от его номинального значения.
II р и м с ч а н и с 2 — Один слой материала, намотанный с более чем 50 '. п:.зм перекрытием, рассматриваю г как образующий дна слон.
Когда два изолированных провода или один оголенный и один изолированный провод находятся в контакте внутри намотанной компоненты, при этом каждый из них пересекает другой провод под углом 45* и 90* и подвергает обмотку натяжению* должна быть обеспечена зашита против механических напряжений* Эта зашита может быть достигнута, например, обеспечением физического разделения в форме изоляционной трубки или листового материала, или использованием удвоенного количества изоляционных слоев.
Готовые компоненты должны проходить периодические испытания на электрическую прочность, значения испытательных напряжений берут в соответствии с 5.2.2.
Соответствие проверяют обследованием и, при необходимости, измерениями, как установлено в приложении в. Однако испытания согласно приложению и не применяют, если данные о материале сюев подтверждают соответствие.
2,10.6 Печатные платы с покрытием
2.10.6.1 Обшие требования
Для печатных плат, у которых проводники покрыты соответствующим материалом, минимальные разделяющие расстояния из таблицы 2\ применяют к проводникам до нанесения покрытия, и они должны отвечать следующим требованиям.
Одна или обе проводяшие части (не менее 80 % ПУТИ на поверхности между проводящими частями) должны иметь покрытие. Между любыми двумя проводящими частями без покрытия и внешней стороной покрытия минимальные рахтеляющие расстояния рассматривают в соответствии с таблицами 2Н. 2.1 или 2К.
Значения в таблиие 2\ применяют в случае, если на производстве внедрена программа управления качеством, которая по крайней мере обеспечивает такой уровень гарантии, который дан в К.2. В частности, ДВОЙНАЯ и УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ должны подвергаться ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯ на электрическую прочность.
При невыполнении вышеуказанных требований применяют положения 2Л0Л— 2Л0А
Технология и материал покрытия, а так же покрываемый материал должны быть такими, чтобы обеспечивалось однородное качество, а рассматриваемые разделяюшие ПУТИ были надежно защищены*
Соответствие проверяют измерениями с учетом рисунка II, а также испытаниями в следующей последовательности.
2.10.6.2 Подготовка выборки и предварительное обследование
Отбирают три обраща плат (или, согласно 2. /0.9, два компонента и одну плату), обозначаемые I, 2 и 3. Допускается использовать как серийные платы, так и специально подготовленные с типичными покрытиями и минимальными расстояниями. Каждый образец платы должен иметь типичные мини-малыше разделяющие расстояния и покрытие. Каждый образец платы проходит в полной последовательности процесс изгото&лепия, включая пайку и очистку, которой их обычно подвергают при сборке оборудования.
При визуалытм осмотре не должно быть обнаружено отверстий или пузырьков в покрытии, а также /юзрывов проводящих дорожек по углам.
59

Страница 77

гост р м'ж 6095» 2002
Та 6 л н и а 2М ~ Минимальные разделяющие ПУТИ ия печатных плат с покрытием
Раздслнюшне пути в миллиметрах
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ. В (срсиккиирщичссмк шлченне или ничсикс нлпривении носки иного ткд) ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ. ОСНОВНАЯ иди ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИИ УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
До 63 включ. 0.1 0,2
Св. 63 до 123 включ. 0.2 0,4
• 123 - 160 ■ 0.3 0,6
• 160 • 200 * 0.4 0,8
* 200 . 250 • 0,6 1,2
250 - 320 0.8 1.6
* 320 - 400 * 1,0 2.0
ш 400 . 500 « 1Д 2-6
щ 500 - 630 « 1,8 3.6
630 - 8(Ю 2.4 3-8
• 800 . 1000 « 2,8 4-0
« 1000 . 1250 • 3.4 4,2
* 1250 - 1600 а 4,1 4-6
1600 - 2000 а 5.0 5,0
• 2000 . 2500 • 6.3 6,3
2500 - 320О а 8.2 8.2
* 3200 - 4000 а 10.0 10,0
4000 - 5000 • 13.0 13.0
5000 - 630О 16.0 16.0
* 6300 - 8000 • 20.0 20,0
8000 - 10000 26,0 26.0
« 10000 • 12500 33,0 33,0
4 12500 « 16000 43.0 43.0
16000 . 20000 55,0 55,0
« 20000 . 25000 70,0 70.0
• 25000 . 30000 86,0 86,0
Для напряжений от 2000 до 300-00 В допускается линейная интерполяпия межлу двумя близдежашими точками, рассчитанная на основе округления вплоть до ближайшего наибольшего значения с учетом приращений 0.1 мм.
2.10.6.3 Испытание тепловыми циклами
Образец № I подвергают десятикратным испытаниям при следующей последователыюсти температурных циклов:
6$ч - при(Тх ±2) "С; I ч - при (25 ±2) 'С; 2ч ~ при (О±2) 'С; не менее 1ч — при (25 ± 2) 'С.
7*, = Т, + Гуие^р— 7"0,р + "С /измеряют в соответствии с 1.4.5 ти.где уместно,согласно 1.4.13), или 7", = 100 'С; выбирают иаибашиее значение. Однако 10 "С не добаазяют, есш температура ихчерена с помощью встроенной термопары.
Тг— температура частей,и хиеренная во время испытаний в соответствии с 4.5.1.
Значения ТЧ1^тр и Г0,р даны в 1.4.12.
Время перехода от осЬюй температуры к другой не регламентируют; допускается постепенный переход.
2.10.6.4 Тепловое старение
Образец Л5 2 выдерживают в вытяжной камере при температуре и длит&гьпоепш, взятых из диаграммы рисунка 20, испыьзуя линию температурного индекса, которая соответствует максималь-
60

Страница 78

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
иой /юбочей температуре маты с покрытием. Температура в камере должна поддерживаться с точностью ±2 ФС, При определении линии температурного индекса выбирают наибольшую температуру на мате* которая безопасна о\ю прикосновения.
При использовании рисунка 20 допускается интерполяция между двумя дли нежащими линиями температурных индексов.
Температурный индекс. "С

11111 |||| 11111 11111
■■■■■III 11111111111 11111111111 11111111111 11111111111 11111111111
«о-
■ ■■■■ ■■■■ 11ВЯВ1 ■■
I ■ I I Г I I 1В ■ ■■ ■ ■ I ■ ■ I ■ I II I I ■■ ЛШШ ■ ■ I ■ ■
■ ■III III ■■ )■■ : I■ I ■ ■ ■ ■■ ■■■■в I ■в
НШ 111В11В11 ■■■ НШ 11!■ 111 ■ ■ ■ ■ ■
11 ■ ■ ш14 I • ■ ш шш ■! ■
«О 11» 14Й лЪй
Рисунок 2С — Время теплового старения

2.10.6.5 Испытания на электрическую прочность
Образцы Л& / и 2 затем подвергают испытаниям в условиях важности в соответствии с 2.9.2 (4Н ч), при этом они должны выдерживать испытания по 5.2.2 на электрическую прочность между проводниками.
2.10.6.6 Испытание на износостойкость
Образец № 3 печатной платы подвергают следующему испытанию.
Наносят царапины поперек пяти пар провш)ников с целью нарушить покрытие в точках, где при испытаниях это наиболее возможно.
Царапины наносят иглой из закаленной стали, которая имеет конец в форме конуса с углом при вершине 40*; вершина должна быть скруглена радиусам (0,25±0,02) мм и отииифована.
Царапины наносят прочерчиванием иглой по поверхности платы в плоскости, перпендикулярной краям проводников, со ско/юстыо (20±5) мм/с в соответствии с рисунком 2 Н. Игла должна прижиматься таким образам, чтобы уешие, приложенное в(кхгь оси, соста&шо (10±0,5) Н. Царапины должны находиться на расстоянии не менее 5 мм друг от друга и края образца.
После испытания покрывающий слой не должен пи нарушаться, пи иметь трещин и должен выдерживать испытание на электрическую прочность между п/юводниками в соответствии с 5.2.2.
61

Страница 79

ГОСТ Р \ГЖ 60950 2002
В с
I-----------
/ — мгла; 2 — иснмтуечыП обращен
Рисунок 2К — Испытание покрывающего слоя на износостойкость
Примечание — Игла находится в плоскости АВСО. перпендикулярной плоскости испытуемого образиа
2.10.7 Закрытые корпусом и залитые составные части
Для компонентов или сборочных узлов, которые надежно покрыты или герметично защищены от пыли и влаги, степень загрязнения I применяют для внутренних ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ.
Примечание — В некоторых образцах части такой конструкции заключают в коробки, которые герметично заливают связующим материалом, и покрытые части помешают в оболочку.
Соответствие п/юверяют обследованием с внешней стороны, измерением и, есш необходимо, испытанием. Деталь ши сборочный узел считают в достаточной мере закрытыми, ест образец вы<)ержива-ет следующую последовательность испытаний.
Образец подвергают десятикратным испытаниям при следующей последователыюсти температурных циклов;
68 ч при П\ ±2) *С;
1 ч при (25 ±2) *С;
2 ч при (0 ±2) XV не менее I ч при (25 ± 2) *С.
7', = 7^ + Т ь ~ Т + 10 *С (измеряют в соответствии с 1.4.5 ми, г<)е уместно,согласно 1.4.13). Шй 7\ = 85 *С; выбирают паибагьшее значение. Однако 10 С не добашяют, ест температура измерена с помощью встроенной термопары.
Т2— температура частей,измеренная во время испытаний в соответствии с 4.5.1.
Значена* Тчш и даны в 1.4.12.
Время перехода от одной температуры к другой не регламентируют; допускается постепенный переход.
Образец теле охлаждения до комнатной температуры подвергают в условиях важности по 2.9.2 испытаниям па электрическую прочность в соответствии с 5.2.2.
для трансформаторов и аналогичных устройств, у которых изоляция обеспечивает безопасность, »ю время температурного цик.ш между обмотками подают напряжение средиеквадратического значения 500 В с частотой от 50 до 60 Гц. Во время испытания не допускается очевидное нарушение изагя-ции.
2.10.8 Объемы, заполненные изолирующим компаундом
62

Страница 80

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
В случаях, когда промежутки между токопроводя щи ми частями эффективно заполнены изолирующим компаундом, включая и те. где изоляция надежно скреплена с изолирующим компаундом таким образом, что отсутствуют ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ, применяют требования только к расстоянию через изоляцию по 2.10.5.1.
Примечай и я
1 Некоторые примеры такой обработки — заливка, вакуумная пропитка и герметизация.
2 Примером приемлемых форм конструкции могут служить:
- компоненты или сборочные ухчы. пропитанные изолирующим компаундом, заполняющим пустоты;
- внутренняя изоляция многослойных печатных плат.
Соответствие проверяют обыедованием, измерением и испытаниями. Не производят ихме/уения ЗАЗОРОВ и ПУТЕЙ УТЕЧКИ, если образцы п/юшли испытания па температурные циклы, влажность и электрическую прочность согласно 2.10.7. В этом случае применяют следующее:
- для компонентов, где изолирующий компаунд образует сплошную изоляцию между проводящими частями, испытывают один законченный компонент. Испытания проводят последующим выполнением разрезов и измерением. Не должно быть пи трещин, пи пустот в изолирующем компаунде, которые могут па&шять па выполнение требований 2.10.5.1;
* для компонентов, где изашрующий компаунд образует скре/ияющий слой между изатрующими частями, элект/мческую прочность определяют па трех образцах, испытывая непосредственно скрепленные стыки. Если в компоненте испальзуют обмотку из эмалированного провода, то испытуемый компонент помещают на металлическую фольгу либо несколько витков изолированного провода размещают рядом с скрепляющим стыком. Затем испытывают три образца:
один подвергают испытанию на соответствующую электрическую прочность сочтено 5.2.2 сразу после последнего периода испытаний при сапой высокой температуре температурного цик,ш. за исключением случая, когда значение испытателыёого напряжения умножалось па 1,6;
другие два подвергают испытаниям на соответствующую электрическую прочность согласно 5.2.2 после испытания в условиях втжпости, за исключением случая, ког<)а значение испытательного напряжения умножалось па 1,6.
2.10.9 Составные части внешних разъемов
Требования 2.10.1—2.10.4 относят к промежуткам между внешними зажимами компонентов (кроме случаев, когда они покрыты материалом, соответствующим 2.10.6, с учетом требований к системе контроля качества согласно К.!). В этом случае минимальное разделяющее расстояние в соответствии с таблицей 2\ будет относиться к составным частям до нанесения покрытия. Между любыми двумя токопроводяшими частями без покрытия и на внешней поверхности покрытий используют минимальные разделяющие расстояния в соответствии с таблицами 2Н. 2.1. 2К и 21а
Если покрытия наносят поверх деталей для увеличения эффективного ПУТИ УТЕЧКИ и ЗАЗОРОВ, механическая прочность и жесткость деталей должны быть такими, чтобы избежать при нормальном обращении, сборке оборудования и последующем применении деформаций детален, которые могли бы вызвать трещины в покрытии или уменьшить промежуток между токопроводяшими частями до значения, меньшего, чем необходимо в соответствии с таблицей 2|\ (см. 2.10.6.1).
Соответствие проверяют обследованием с учетом рисунка Т. 10, а также проведением испытаний по 2.10.6.2—2.10.6.5. Испытания далжны быть проведены па собранном блоке* включая составпую(ые) часть(и).
Испытание па износостойкость проводят с применением специально подготовленных образцов печатных плат в соответствии с 2.10.6.6,а для образца № 3— согласно 2.10.6.2,выбирая случаи,когда отделение токопроводящих частей в блоке выполнено с наименьшим разделяющим расстоянием и наибольшим потенциалом.
2.10.10 Изоляция с изменяющимися размерами
Если изоляция трансформатора имеет различные рабочие напряжения по длине обмотки, допускается изменять ЗАЗОРЫ. ПУТИ УТЕЧКИ и ПУТИ через изоляцию соответственно.
Примечание — Образец такой конструкции имеет обмотку, рассчитанную на напряжение 30 кВ. состоящую из нескольких катушек, соединенных последовательно и заземленных на одном конце*
63

Страница 81

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
3 Электропроводка, соединения н электропитание ЗЛ Основные положения
3.1.1 Номинальное значение тока и зашита от перегрузки потоку
Площадь поперечного сечения внутренних проводов и СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ должна соответствовать току, протекающему по этим проводам при работе оборудования в режиме НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ. При этом не допускается превышение максимальной разрешенной температуры проводника.
Вся внутренняя электропроводка (включая шины) и СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ, предназначенные для распределения электропитания по ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ, должны быть предохранены от токов перегрузки и короткого замыкания защитными устройствами соответствующего коми пата.
Электропроводка, непосредственно не участвующая в распределении электропитания, не нуждается в защите в случае, если она надежна с точки зрения безопасности (например, цепи индикации).
Примечания
1 Устройства, защищающие составные части от тока перегрузки, могут также обеспечивать защиту полностью всей заектропроволки.
2 Для внутренних цепей, соединенных с СЕТЬЮ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, может понадобиться индивидуальная зашша в случае применения провода уменьшенного сечения, а также с учетом длины проводников.
Соответствие проверяют осмотрам и, ест необходимо, испытаниями по 4.5. I.
3.1.2 Защита от механических повреждений
Пути прокладки проводов должны быть гладкими и не иметь острых кромок. Провода должны бьпь защищены от соприкосновения с заусениами, радиаторами охлаждения, подвижными частями и т. п., могущими повредить изоляцию. Отверстия в металле, через которые пороходят изолированные проводники, должны иметь гладкие обработанные поверхности или снабжаться втулками.
Допускается соприкосновение проводников с токопроводяшими клеммами, если пробой изоляции не вызывает появления опасности или применяемая система изоляции обеспечивает соответствующую механическую защиту.
Соответствие проверяют осмотрам.
3.1.3 Надежность внутренней проводки
Внутренние провода должны прокладываться, зажиматься или закрепляться таким образом, чтобы не допустить:
- чрезмерного натяжения проводов, в том числе у клеммных зажимов:
- ослабления клеммных зажимов;
- повреждения изоляции проводов. Соответствие п/юверяют осмотрам.
3.1.4 Изоляция проводов
Дополнительно к требованиям 2.1 Л.ЗЬ* изоляция отдельных жил внутренних проводов должна полностью удовлетворять требованиям 2.10.5 и выдерживать испытания на соответствующую электрическую прочность согласно 5.2.2.
В случае использования сетевого кабеля, изоляционные свойства которого удовлетворяют требованиям 3.2.5 внутри оборудования, а также в качестве удлини геля внешнего шнура электропитания или самостоятельного кабеля, его оболочку рассматривают как ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, отвечающую требованиям 3.1.4.
Примечание — Требования к окраске изолинии см. в 2.6.3.4.
Соответствие проверяют осмотрам и анализом результатов испытаний, подтверждающих отсутствие пробоя изоляции.
Если результаты испытаний проводов не предста&гепы производителем, то соответствие проверяют испытанием на мектрическую прочность с использованием образца длиной приблизительно I м. к которому испытательное напряжение прикладывают в следующем порядке:
64

Страница 82

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
- для изоляции проводника — но методу испытания напряжением со&шсно разделу 3 МЭК 60885-1 /6/; испытательное напряжение прикидывают по 5.2.2 соответственно типу испытуемой изагяции;
- для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ И ЗОЛЯ ИИ И (папример.обаючки группы проводов) — между проводникам в изоляционной оболочке и мет&ыической фольгой, нютно обернутой вокруг оболочки на участке длиной не менее 100 мм.
3.1.5 Изоляцно иные бусы и керамические изоляторы Изоляционные бусы и подобные им керамические изоляторы на проводниках должны быть:
- зафиксированы или установлены на проводниках так. чтобы исключить их перемещение, создающее опасность;
- не должны располагаться на острых кромках или острых углах.
Если бусы размешены внутри гибкого металлического кабельного канала, то они должны находиться в изоляционной оболочке, за исключением случаев, когда при нормальной эксплуатации смешение, создающее опасность, исключено.
Соответствие проверяют осмотром и испытанием вручную.
Уаиие 10 Н прикидывают к изоляции или изашционпой трубке. Любое результирующее движение не должно создавать опасности с точки з/>ения настоящего сташкзрта.
3.1.6 В и и т ы. обеспечивающие электрический контакт
Если винт обеспечивает электрический контакт, то он должен быть ввинчен в металлические пластину, гайку или втулку не менее чем на два полных витка.
Винты из изоляционного материала не используют для электрических соединений, включая заземление, а также в случаях, когда их замена металлическими винтами может привести к повреждению Д01ЮЛНИТЕЛЬНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
Если винты из изоляционного материала обеспечивают другие виды безопасности, то они должны быть ввинчены не менее чем на два полных витка.
Примечание — См. также 2.6.5.7 для внкгон. используемых для создания непрерывности защитного заземления.
Соответствие п/юверяют осмотром.
3.1.7 Неметаллические материалы в электрических с о с д и и е-н и я х
Электрические соединения, включая соединения для целей зашитого заземления, не должны передавать давление на контакт через изоляционный материал, кроме случая, когда имеется достаточная упругость в металлических частях для компенсации любого возможного сжатия или разрушения изоляционного материала.
Соответствие п/юверяют осмотрам.
3.1.8 Винты, включая самонарезные
Винты (на листовом металле) не используют для соединения токонесущих частей, если только они не обеспечивают непосредственный контакт между этими частями и не обеспечены средствами блокировки, препятствующими откручиванию.
Самонарезаюшие (нарезающие и формирующие резьбу) винты не используют азя электрических соединений, если они не создают полноценных (соответствующих стандарту) витков резьбы. Также не используют эти винты, если с ними должен работать ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ или лицо, производящее монтаж и установку, кроме случаев, когда резьба изготовлена методом штамповки.
Примечание — См. также 2.6.5.7 для винтов, используемых для непрерывности защитного заземления.
Соответствие проверяют осмотром.
3.1.9 Заделка выводов проводов
Проводники должны быть ограждены, закреплены или заделаны так, что бы ни они. ни их оконечные устройства (например, круглые разъемы или плоские быстро отсоединяемые разъемы и т. п.) при нормальном использовании не могли перемешаться, уменьшая ЗАЗОРЫ или РАССТОЯНИЯ УТЕЧЕК ниже допустимых значений, установленных в 2Л0.
Для соединения выводов проводников разрешают использовать пайку, сварку, опресовку, а также безвинтовые и подобные зажимы. При соединении выводов проводников пайкой проводник должен располагаться так, чтобы его фиксация в определенном положении зависела не только от пайки.
6-1-1204

Страница 83

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
В многоконтактных разъемах и везде, где может произойти короткое замыкание из-за ослабления зажима или отрыва проводника, защитные средства должны обеспечивать предотвращение контакта ЦЕПЕЙ БСНН или ЦЕПЕЙ НТС с частями под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ.
Соответствие проверяют осмотрам, тиерениями и, где необходимо* следующими испытаниями.
Усилие 10 Н прикладывают к проводнику вблизи места за<)слки его вывода. Проводник не должен обрываться, или крепление его зажима должно обеспечивать требуемые ЗАЗОРЫ или РАССТОЯНИЯ УТЕЧКИ не ниже допустимых значений, установленных в 2.10.
Считают что:
- два независимых крепления не могут ослабнуть одновременно;
- фиксацию, обеспечиваемую винтами ши гайками с самостопорящимися шайбами или другими средствами блокировки, считают достаточной.
II р и XI с ч а и и с — Пружинные шайбы и т. п. мот обеспечивать удовлетворительную блокировку.
Примеры конструкций, встречаемых на практике:
- плотно подогнанная трубка (например, втулка горячепрессованная ши из синтетического каучука/, применяемая для проводника и его оконечного устройства;
- проводники, соединенные пайкой и закрепленные в&шзи заделки вывш/ов проводов, независимо от соединения пайкой;
- проводники, соединенные пайкой и ^скрученные вместе* до пайки, при условии, что отверстие, через которое проводник пропускают, не является большим;
- проводники, соединенные винтовыми зажимами, с дополнительной фиксацией вблизи зажима. Такое дополнительное крепление в случае многопроволочного провода должно зажимать и изоляцию, и провод;
- проводники, соединенные винтовыми зажимами, снабженными концетй за(к.лкой, исключающими их перемещение (например* кольцевые проушины, предназначенные для проводников). Вращение таких окопечпиков учитывают;
* короткие жесткие проводники, остающиеся в том же наложении, когда зажимной винт ослаблен.
3.1.10 Изолирующая трубка на проводке
Если изолирующую трубку используют в качестве ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ на внутренней проводке, она должна быть зафиксирована. Соответствие п/юверяют осмотрам
Примеры конструкций, соответствующих этим требованиям:
- изатрующая трубка* которая может быть удалена талька разрушением ллровода лай самой трубки;
- лгзатрующая трубка, которая -закреплена с обоих концов;
- термоусаживаемая изолирующая трубка* которая сжимает изоляцию п/юводов;
- изолирующая трубка такой длины, кото/шя исключает перемещение. 3.2 Подключение к сети питания переменного тока
3.2.1 Средства подключения
Для безопасного и надежного подключения к СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА оборудование должно бытъ снабжено одним из следующих средств:
* клеммами для постоянного подключения к источнику электропитания:
- НЕСЪЕМНЫМ ШНУРОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ для постоянного подключения к источнику электропитания или шпуром с штепсельной вилкой язя этой цели.
Примечание—В Великобритании для шнуров питания определенного оборудования требуется применение штепсельной вилки, отвечающей требованиям В& 1363 |7|;
- приборным штепсельным вводом для подключения РАЗЪЕМНОГО ШНУРА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ;
- сетевой штепсельной вилкой, являющейся частью ВРУБНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. Соответствие проверяют осмотрам.
3.2.2 М н о г о ш т е п с е л ьн о е подключение к сети электропитания Если в оборудовании предусмотрено более одного соединения с сетью электропитания (па-пример, с различными напряжениями или частоты, или с источником резервного питания), в конструкции должны выполняться следующие условия:
66

Страница 84

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
- для различных цепей предусматривают отдельные средства подключения:
- вилки для подключения к источникам питания не должны быть взаимозаменяемыми, если нх неправильное подключение может создать опасность:
- при отключении одного или нескольких соединителей должна быть исключена возможность касания ОПЕРАТОРОМ оголенных частей- ЦЕПЕЙ СНН или частей- находящихся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, например контактов штепсельной вилки.
Соответствие проверяют осмотрам.а доступпость,г<к это необходимо.— испытаниями с помощью испытателытго палыми согласно рисунку 2А (см. 2. А /. I).
3.2.3 Постоянно подключенное оборудование ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ должно быть снабжено:
- набором клемм, как установлено в 3.3, или
- НЕРАЗЪЕМНЫМ ШНУРОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
На постоянно подключенном оборудовании с набором клемм должны быть предусмотрены:
- возможность подключения проводов электропитания после закрепления оборудования на месте установки;
- кабельные вводы, вводы кабельных каналов, монтажные коробки или втулки, которые позволяют подключать необходимые типы кабелей или магистралей.
У оборудования с НОМИНАЛЬНЫМ ТОКОМ, не превышающим 16 А. кабельные вводы должны быть рассчитаны на внешний диаметр кабелей и магистралей в соответствии с таблицей ЗА.
Примечай и я
1 Для некоторых стран требуемые размеры кабельных каналов указаны в скобках.
2 В Австралии применяют дополнительные требования.
Конструкция и расположение вводов магистралей и кабелей, а также монтажных коробок для ввода магистралей и кабелей не должны нарушать защиту от поражения электрическим током или уменьшать РАССТОЯНИЯ УТЕЧКИ и ЗАЗОРЫ ниже допустимых значений, указанных в 2.10.
Соответствие проверяют осмотром, проверкой возможности установки и измерениями.
Т а б л и и а ЗА — Размеры кабелей и каналов для их прокладки дня оборудования, с номинальным током не более 16 А
ЧИСЛО МрОВОЛОК. В*.Д*ПЛ1 ПРОВОД ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ. ГСЛН ОН 1рсб>С1СН ВНСШКНЙ :.!.1\1С1Р. МП
Кдбсдь Кибсльнмй кини;|
л 13,0 16.0*23,0)
14,0
4 14,5 20.0(29.0»
5 15,5
3.2.4 Приборные вводы
Все приборные вводы должны удовлетворять следующим требованиям:
- располагаться или встраиваться таким образом, чтобы при подключении или отключении соединителя исключить доступ к частям, находящимся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ (приборные вводы, соответствующие ГОСТ Р 51325.1, ГОСТ Р 51325.2.2 или ГОСТ Р 51323.1. ГОСТ Р 51323.2, ГОСТ Р 51323.3. удовлетворяют этим требованиям);
- размещаться так, чтобы операции, производимые со штепсельной вилкой, выполнялись без усилий:
- размещаться так, чтобы при нормальной эксплуатации после подключения соединителя оборудование не опиралось на него при любом положении на плоской поверхности.
Соответствие проверяют осмотрамм доступность— при помощи испытателытго п&тш Согласно рисунку 2А (см. 2. /. /. //
3.2.5 Шнуры электропитания
Шнур электропитания для подключения к СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА должен применяться с учетом следующих условий:
67

Страница 85

ГОСТ Р М'.'Ж 6095» 2002
- резиновая и юляцня должна изготаыиваться из синтетической резины и быть не мягче обычного упругого гибкого шнура с релиновой оболочкой по стандартам серии ГОСТ Р МЭК 60245 (обозначение 60245 1ЕС 53);
• поливинилхлоридная изоляция должна быть:
для оборудования с НЕСЪЕМНЫМ ШНУРОМ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ и массой не более 3 кг — не мягче гибкого шнура с легкой поливинилхлоридной оболочкой по стандартам серии ГОСТ Р МЭК 60227 (обозначение 60277 1ЕС 52):
для оборудования с НЕСЪЕМНЫМ ШНУРОМ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ и массой более 3 кг — не мяте обычного гибкого шнура с поливинилхлоридной изоляцией по стандартам серии ГОСТ Р МЭК 60227 (обозначение 60227 1ЕС 53);
для оборудования со СЪЕМНЫМ ШНУРОМ ИСТОЧНИК/Ч ПИТАНИЯ — не мягче защищенного гибкого шнура с поливинилхлоридной изоляцией по стандартам серии ГОСТ Р МЭК 60227 (обозначение 60277 1ЕС 52).
Примечание I — Не нормируется масса оборудовании, предназначенного для использования со СЪЕМНЫМ ШНУРОМ БЛОКА ПИТАНИЯ:
- оборудование, требующее лашитного заземления, должно содержать ПРОВОД ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ с изоляцией желто-зеленого цвета;
- провода должны иметь площадь поперечного сечения не менее установленной в таблице ЗВ.
II р и м с ч а н н с 2 — В Австралии применяют дополнительные требования.
Соответствие проверяют осмотром и игчерениями. Кроме того, Аы экранированных шнуров соответствие проверяют проведением испытаний, аналогичных стандартам серии ТОСТ Р МЭК 60227. Однако испытания на изгиб проводят только д/я экранированных шнуров питания ПЕРЕМЕЩАЕМОЮ ОЬОРУДОВЛННЯ.
П р и м с ч а н и с 3 — Хотя экранированные шнуры питании не входят в область распространения стандартов серии ГОСТ Р МЭК 60227. испытания по лому стандарту исполыуют там. где это необходимо.
Условия повреждения экрана ст)ующие:
- во время испытаний на гибкость экранирующая о/иетка не да/жна контактировать ни с одним проводником, а также
- после испытания на гибкость образец дшжен выдерживать испытания па хзектрическую прочность между жраном и всеми другими проводниками.
Т а б л и ц а ЗВ — Размеры проводи
И ! [ М .. :■ .1 1 !■ 1 1. .1 ||>К Номимааыии изошли.
■>6ор>аапл1Нн. Л шике:'"""!' «чсии*. ни1
До 6 '. &КЛ 10 Ч- 0 75'' Си 100 ■о i ^ Л ПК' Г|Ы\1Г 35.00
Св. 6 ДО 10 включ. 1.00(0,75)-"' а 125 « 1 —- 1*1.. ЧУ' 1 . 160 - 50.00
• 10 « 13 4 1.25(1.00)- • 160 • 190 • 70.00
• 13 16 * 1.50(1.00)" « 190 • 230 • 95.00
16 • 25 2.50 • 230 • 260 . 120.00
25 32 щ 4.00 260 • 34)0 - 150,00
32 « 40 ш 6.00 300 ■ 340 4 185.00
40 * 63 4 10.00 • 340 • 400 « 240.00
а 63 80 V 16.00 • 400 • 460 - 300.00
80 100 * 25.00
"Для НОМИНАЛЬНОГО ТОКА до 3 А допускается номинальное сечение проводника 0.50 мм- при
длине 1 1 \ П 1 щ' Гю. КС 2 м 111 >1 V 1 ММЧ1ЧШ 1Н 1 (1ЧН 1 >Н Д П1 1(11(4 г 11 ' 1 ш,1 Т >\ 1 Г ' ! 1 1'Т1_1л(11С Т * \ ■ 1(1 Л
по ГС но ГС » 1 П г V 1)1, IV! м с Ч а <1 1>1 /Ч 1 н н е - 11ПЛ Г \у О МС 1 ХЛ III инуров источн! - В ГОСТ Р 51325.1 ' 1 К \ ii1 сказаны 1 1 г\ НИЯ с »1е с Л ПП1 ГСЛИ МИ ОЧСТ11Н11Н НИ Ни П I ЧМ . . , 1 Л. 1 1 . , Ы 1 . ] К ' IV 1* ь не превышает 2 и. на комтшьны)! ток [6 Л вышаст 2 м. 'ПъШ*'V 1411* ]1111 ЦП' 11
гибких ш сносках. Н>'| :ючая о говоренные в сноска ». Одна! СО в ряде с ■рас 1 приняты НС Ъ II Ч 1ИЧ 14 ч> V ' '\ ' 1 I | Т 1 1 1 ч. г 4ъ 14 11 все значения, указанные в
68

Страница 86

ГОСТ I» МЭК 6095» 2002
3.2.6 Жесткость закрепления шнура и разгрузка от натяжения
Для оборудования с НЕРАЗЪЕМНЫМ ШНУРОМ ПИТАНИЯ должно быть выполнено жесткое закрепление шнура, чтобы:
- не допустить натяжение проводников шнура в точках соединения;
* защитить внешнюю оболочку от механического повреждении трением.
Должна быть исключена возможность проталкивания шнура питания в оборудование, если шнур или его жилы могут создать опасность или привести к смещению внутренних частей оборудования.
У НЕРАЗЪЕМНЫХ ШНУРОВ ПИТАНИЯ, содержащих ПРОВОД ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕ-
НИЯ, ко ВОД ЗА1 Же< иметь об< НОЙ из собой ВТ
струк ИТН
□ЛЖ1
1 Л 111
1КО Я I
0Л)Ы
яжении шнура в точке подключения ПРО дннм.
одпено из изоляционного материала, либо уюшего требованиям лля ДОПОЛНИТЕЛЬ-яют, если жесткое крепление представляет соединение с оплеткой экранированного ня должна быть такой, чтобы:
шну лете

его зашиты от натяжения; ейстпуюшим на него, если крепление гериала. то размер винта должен соот-
иетру фиксируемо!
УР
трше *
- не допускалось завязывание шнура в узел или привязывание шнура:
- не допускалось вращение шнура относительно корпуса оборудования, которое может привести к появлению натяжения в местах электрических соединений.
Соответствие проверяют осмотрам и проведением испытаний, приведенных ниже, с типовым шпуром мектропиташля, входящим в комплект оборудования.
Шнур подвергают натяжению в соответствии с таблицей 1 гоприятпаи направлении. Испытания проводят 25 раз, каждое приди.
Шнур не должен повреждаться при испытаниях. Это проверяют тля па электрическую прочность между жшами шнура и доступными вая испытательное напряжение, соответствующее УСИЛЕННОЙ //,
Носе испытаний шпур не должен иметь продольного смещения натяжения в месте подключения* ЗАЗОРЫ и РАССТОЯНИЯ УТЕЧКИ не должны снижаться ниже точений, указанных в 2.10.
таемому в наиболее небла-ъиастью 1с.
ом и проведением испыта-щими частями, приклады*
ИИ. 2 мм
:л также заметного
Таблица ЗС — Механические испытания шнуров электропитания
Масси (А/) оборудовании, кг Ускдие I ■ ■ - а 1 ч .1 ч. н
До I 30
1 < М *. 4 60
Си 4 100
3.2.7 Зашита от механического повреждения
Шичры электропитания не должны подвер-
гаться воздейств ри или на пове| отверстиях и вт\
ч УШ
кромок внут-ся. а также в
ЛЬ
дм
ЮГО ШНУ-
нутрь обору-эельный ввод
Внешняя си РА ПИТАНИЯ I дования через вх<
и выходить за зажим жесткого крепления не менее чем наполовину диаметра шнура. При использовании входных втулок:
- они должны быть надежно закреплены:
- они не должны сниматься без применения ИНСТРУМЕНТА.
Ввод в неметаллическом кожухе должен быть выполнен из изоляционного материала.
Входная втулка или кабельный ввод, установленные на проводящей части, не защищенной заземлением, должны соответствовать требованиям, предъявляемым к ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
Соответствие ллроверяюлп осмотром и ихмерелшем. 3.2.8 Кабельные вводы
На отверстии ввода НЕРАЗЪЕМНОГО ШНУРА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ручного оборудования или оборудования, которое пред полагается перемешать при эксплуатации, должен быть предусмот-
6-2-12114 69

Страница 87

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
реи кабельный ввод. Вариантом исполнения может быть отверстие или втулка ввода шнура с закруглением радиусом не менее 1.5 диаметра шнура с максимальной плошадью поперечного сечения. Кабельный ввод должен отвечать следующим требованиям:
■ иметь конструкцию, предотвращающую чрезмерный изгиб шнура на входе в оборудование;
- выполняться из изоляционного материала; * надежно закрепляться;
- выступать из отверстия ввода за внешнюю поверхность оборудования на длину, равную не менее пяти внешним диаметрам, либо, для плоских шпуров, равную пятикратному наибольшему размеру поперечного сечения шнура.
Соответствие проверяют осмотром и измерением. При необходимости проводят следующие испытания со шпуром, поставляемым с оборудованием.
Оборудование размещают так, чтобы в точке выхода шпура осевая линия кабельного ввода состав -ляла угол 45* с осевой линией шпура при отсутствии на нем нагрузки. К свободному концу шнура подвешивают груз массой 10 о1 г, где о— внешний диаметр (в миллиметрах),для плоских шпуров— наименьший внешний размер шнура.
Если кабелышй ввод изгото&леп из термочувствительного материала, то испылпапие проводят при температуре (23±2) "С
Плоские шнуры сгибают в плоскости наименьшего сопроллливлепия.
Непосредственно сразу после подвески груза радиус изгиба шпура в любом месте не далжен быть меньше 1,5 о.
3.2.9 Пространство для размещения шнуров питания Пространство внутри оборудования, в котором расположены зажимы питания, или частьоборудования, подключенного постоянно или использующего для подсоединения к сети НЕСЪЕМНЫЕ ШНУРЫ ПИТАНИЯ, должно соответствовать следующим требованиям:
- обеспечивать свободный ввод и подключение проводов:
- неизолированный конец провода не должен свободно выскальзывать из зажима, но если это произошло, то он не должен касаться:
доступной проводящей части, не защищенной заземлением, или доступной проводяшей части РУЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ;
- обеспечивать возможность проверки правильности размещения и закрепления проводов до закрытия крышки, если она имеется;
- обеспечивать установку крышек, если они имеются, без риска повредить провода электропитания или их изоляцию;
- обеспечивать возможность снятия крышек, если они имеются, дающих доступ к клеммам, без применения специального ИНСТРУМЕНТА.
Соответствие ллроверяют осмотром и иашташлем лш усталловке со шнурами иаибалыией площади поперечного сечения в дллапазопе, установленном в 3.3.4. 3.3 Клеммы для подключения внешних проводников
Подраздел 3.3 определяет требования к клеммам, используемым для подключения к оборудованию проводов СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА и ПРОВОД/Ч ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
3.3.1 Токопроводяшие клеммы
ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ и оборудование с обычными НЕРАЗЪЕМНЫМИ ШНУРАМИ ПИТАНИЯ должно иметь клеммы, подключение к которым выполняется
посредством винтов, гаек или других эквивалентных по эффективности средств (см. также 2.6.4). Соответствие п/юверяют осмотром.
3.3.2 Подключение неразъемных шнуров питания Для оборудования со специальными НЕРАЗЪЕМНЫМИ ШНУРАМИ ПИТАНИЯ подключение отдельных проводников к внутренней проводке оборудования должно выполняться любыми средствами, обеспечивающими надежный электрический и механический контакт. При этом не должно быть превышения допустимых температурных пределов при работе оборудования под НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКОЙ (см. также 3.1.9).
Соответствие п/юверяют осмотром и ллзмерепием повышения температуры в местах соединения,
которое не должно быть более значений, прллведенных в 4.5.1. 3.3.3 Винтовые зажимы
70

Страница 88

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Винты и гайки, зажимающие проводники внешнего электропитания, должны иметь резьбу по ГОСТ 8724 или ГОСТ 24705 либо резьбу, совпадающую по шагу и механической прочности. Они не должны использоваться для крепления других элементов, однако могут фиксировать внутренние провода, если они расположены так, что при закреплении проводников питания их смешение исключено. Для клемм защитного заземления см. также 2.6.4.1.
Клеммы, встроенные в оборудование составных частей (например, выключателей), могу] использоваться для проводников внешнего электропитания, при условии, что они отвечают требованиям 3.3.
Соответствие п/юверяют осмотром.
3.3.4 Размеры проводников, предназначенных для подключе-
н и я
Клеммы должны позволять подключение проводников, имеющих номинальное сечение, указанное в таблице ЗО.
Если используют проводники большего сечения, клеммы должны иметь соответствующий размер.
Соответствие проверяют осмотром, измерениями, а также подсоединением шнуров наименьшего и наибольшего поперечного сечении из диапазона* указанного в таблице 30.
Таблица 30 — Диапазоны размеров проводов, подсоединяемых к клеммам
Номиналы. ЫЙ юк оборудования. Л Номинальна* н.юшаль поперечного сечения, им*'
Гибкий право л Др>1ие кабели
До 3 включ. 0,50-0,75 1.0-2.5
Св. 3 до 6 включ. 0.75-1,00 1.0-2.5
« 6 « 10 * 1,00-1,50 1.0-2,5
л] 10 * 13 « 1,25-1,50 1.5-4.0
4] 13 « 16 * 1,50-2,50 1.5-4.0
1 16 « 25 « 2,50-4,00 2.5-6.0
«1 25 * 32 - 4,00-6,00 4.0-10.0
« 32 - 40 « 6.00-10.00 6,0-16.0
40 * 63 - 10.00-16.00 10.0-25.0
3.3.5 Размеры токопроволяших клемм Клеммы должны иметь размеры, указанные в таблице ЗЕ. Соответствие проверяют осмотром и измерением.
ТаблииаЗЕ — Размеры клемм для приводов сетевого электропитания и зашитого заземления
Номинальный юк оборудования. Л V... ■■ .1 М ■ :.! Ы .1 ночинальн 4Й диаметр реньбы, им
Шпилька ИДИ ШГИф! Винт*>
До 10 включ. 3,0
Св. 10 до 16 включ. 3,5 4.0
4 16 * 25 * 4,0 5,0
■| 25 « 32 « 4,0 5,0
4 32 • 40 « 5,0 5,0
40 * 63 * 6.0 6-0
11 Для клеммы , у которой зажим проводника осуществляется пол головкой винта (с шайбой или без
шайбы).
3.3.6 Конструкция клемм
Конструкция клемм должна обеспечивать фиксацию проводника между металлическими поверхностями с достаточным контактным давлением, но без повреждения проводника.
Конструкция и расположение клемм должны исключать выпадение проводника при затягивании зажимающих винтов или гаек.
71

Страница 89

ГОСТ Р МЭК 611950 2002
Клеммы должны быть обеспечены соответствующими средствами крепления проводников (например, гайки и шайбы).
Клеммы должны быть закреплены так. чтобы при затягивании или ослаблении средств крепления проводника:
- крепление клеммы не ослаблялось;
- внутренняя проводка не подвергалась нагрузкам;
- ЗАЗОРЫ и РАССТОЯНИЯ УТЕЧКИ не становились меньше допустимых значений, установленных в 2.10.
Соответствие проверяют осмотром и измерением.
3.3.7 Размещение токопроводяших клемм
Для обычных НЕРАЗЪЕМНЫХ ШНУРОВ ПИТАНИЯ и ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ все клеммы, связанные с СЕТЬЮ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННЫМ ТОКОМ, должны быть размешены вблизи от соответствующей клеммы или клемм с другим потенциалом и клеммы защитного заземления, если она имеется.
Соответствие п/юверяют осмотрам.
3.3.К Многожильный провод
Коней многожильного провода не должен скрепляться пайкой в местах контактного давления, если конструкция зажима не позволяет уменьшить вероятность плохого контакта из-за ход од ноте -кучестн припоя.
Пружинные клеммы, которые компенсируют плохой контакт, удовлетворяют этому требова-
нию.
Средства предотвращен и я откручивания зажимных винтов не рассматривают в качестве защитной меры от плохого контакта.
Клеммы должны быть размещены, защищены и изолированы так, чтобы в Случае выпадения какой-либо жилы гибкого провода из клеммы при монтаже был исключен случайный контакт между7 жилой и:
-доступными токопроводящнми частями или
- незаземленной токопроводя щей частью, отделенной от доступных проводящих частей только ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.
Соответствие проверяют осмотром, а также последующим испытанием, есш не используется специально шнур, исключающий отсоединение жил провода.
Конец гибкого провода соответствующего поминального поперечного сечения зачищают от изагя-ции па длине около Нмм. Отделяют одну жалу провт/а, а остагьные вставляют в к.лемму и зажимают.
Отделенную жилу размещают во всех возможных наложениях, избегая дашлейшего нарушения изоляции провода и л<е допуская резких изгибов вокруг ограждения.
Есш проводник находится под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, отделенная жила не должна ка-сатъея никаких доступных проводящих частей или проводящих частей, соединенных с доступными про-водящими частями,а в случае оборудования с ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ — любых проводящих частей, отделенных от доступных проводящих частей талька ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.
Есш ллровод подключен к клемме заземлелшя, то отделенная жгиа л<е должна касалпься никакой части, находящейся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ.
3,4 Отключение от сети питания переменного тока
3.4.1 Общие требования
Отключающее устройство или устройства должны обеспечивать возможность отключения оборудования от СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА при обслуживании. Соответствие требованиям проверяют осмотрам,
3.4.2 Отключающие устройства
Отключающие устройства должны иметь зазор между контактами не менее 3 мм: при монтаже отключающего устройства внутри оборудования, оно должно располагаться как можно ближе к входу питания.
В качестве отключающих устройств могут использоваться функциональные выключатели, при условии, что они отвечают всем требованиям, предъявляемым к отключающим устройствам. Однако эти требования не распространяются на функциональные переключатели, использующие другие средства изоляции.

Страница 90

ГОСТ 1* МЭК 6095» 2002
К применению разрешены отключающие устройства следующих типов:
- вилка шнура сетевого питания;
- сетевая штепсельная вилка, которая я&зяется частью ВРУБНОГО ОБОРУДОВАНИЯ;
- бытовой соединитель;
- изолирующий выключатель;
- разъединитель;
- любое аналогичное устройство.
Примечание — Примерами устройств, отвечающих требованиям настоящего стандарта, являются некоторые устройства, соответствующих требованиям ГОСТ Р МЭК 61058-1.
Соответствие п/юверяют осмотром.
3.4.3 Постоянно подключенное оборудование
Для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ отключающее устройство должно быть вмонтировано в оборудование, если только в инструкции по установке оборудования согласно 1.7.2 не определено, что соответствующее устройство должно быть частью сети здания.
Примечание— Поставка внешних отключающих устройств в комплекте оборудования не является обязательно П.
Соответствие требованиям проверяют осмотром.
3.4.4 Части, остающиеся под напряжением
Части отключающего устройства в оборудовании со стороны электропитания, которые остаются под напряжением после выключения отключающего устройства, должны быть защищены таким образом, чтобы исключить случайный контакт с ними ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА.
Соответствие проверяют осмотром.
3.4.5 Выключатели на гибких шнурах Изолирующие выключатели не должны монтироваться на гибком шнуре. Соответствие проверяют осмотром.
3.4.6 Однофазное оборудование
В однофазном оборудовании отключающее устройство должно разт*едипять оба полюса одновременно, кроме случая, когда для разьединения фазного провода может быть использовано однополюсное отключающее устройство, если возможно достоверно определить нейтраль СЕТИ ПИТА-НИЯ НЕРЕМЕННОГО ТОКА.
Для оборудования, обеспеченного однополюсным отключающим устройством, в инструкции по установке должно быть предусмотрено дополнительное двухполюсное отключающее устройство, если определить нейтраль в СЕТИ ПИТАНИИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА невозможно.
Примечание — Примеры, когда требуется двухполюсное отключающее устройство:
- для оборудования, питаемого от 1Т системы электропитания:
- для ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ОБОРУДОВАНИЯ, питаемого через обратимый приборный соединитель иди обратимый илелесльный соединитель (если приборный соединитель или вилку не используют в качестве отключающего устройства);
- для оборудования, питаемого через розетку с неопределенной фазироякой.
Соответствие п/юверяют осмотром.
3.4.7 Трехфазное оборудование
В трехфазном оборудовании отключающее устройство должно разъединять одновременно все фазные провода СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
Дня оборудования, питающегося от 1Т СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, отключающее устройство должно быть четырехполюсным и разъединять все фазные провода и провод нейтрали. Если это устройство не поставляется с оборудованием, то в инструкции по установке должна быть указана необходимость его применения как части сети здания.
Если отключающее устройство разрывает нейтральный провод, оно должно одновременно разрывать все фазные провода.
Соответствие п/юверяют осмотрам.
3.4.Х Выключатели как отключающие устройства Если отключающим устройством является выключатель, вмонтированный в оборудование, то его положения «ВКЛЮЧЕНО- и *ВЫКЛ ЮЧЕНО» должны быть обозначены в соответствии с 1.7.Н. Соответствие проверяют осмотром.
72

Страница 91

ГОСТ Р МЭК 611950 2002
3.4.9 Вилка шнура как отключающее устройство
Если в качестве отключающею устройства используют вилку шнура питания, то инструкция по установке должна соответствовать 1.7.2. Соответствие п/юверяют осмотром.
3.4.10 Взаимосвязанное оборудование
Если группа блоков, имеющих индивидуальное подключение литания, соединяется так, что становится возможной передача между узлами опасного напряжения или энергетического уровня, должно быть предусмотрено отключающее устройство. Отключающее устройство должно обеспечивать отсоединение опасных частей, контакт с которыми становится возможным во время обслуживания рассматриваемого блока, если эти части не защищены и не отмечены соответствующими предупреждающими знаками. Такой знак должен быть на видном месте каждого блока и давать соответствующие инструкции для отключения всего электропитания блока.
Соответствие проверяют осмотром.
3.4.11 Питание от нескольких источников
Если блок питается от нескольких источников (например, при различных напряжениях или частотах, или от резервного питания), то на каждом отключающем устройстве должна быть хорошо видимая маркировка, даюшая соответствующие инструкции по отключению всех источников питания блока.
Соответствие п/юверяют осмотром.
3.5 Подсоединение к оборудованию
3.5. (Обшие требования
Если оборудование предназначено для электрического соединения с другим оборудованием, схемы соединения должны обеспечивать соответствие требованиям 2.2 для пенен БСНН, а также требованиям 2.3 для цепей НТС после соединения.
Примечания
1 Это обеспечивается при соединении ЦЕПЕЙ БСНН с ЦЕПЯМИ БСНН и ЦЕПЕЙ НТС с ЦЕПЯМИ
НТС.
2 Допускается в одном соединительном кабеле иметь более одного тина ЦЕПЕЙ (например, БСНН. ЦЕПИ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА. НТС. СНН или цепи под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ), обеспечив при этом их разделение в соответствии с настоящим стандартом.
3.5.2 Типы соединительных цепей
Каждая соединительная цепь должна быть одной из следующих типов:
- ЦЕПЬЮ БСНН или ЦЕПЬЮ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ТОКА, или
- ЦЕПЬЮ НТС-1. НТС-2 или НТС-3, или
- ЦЕПЬЮ, находящейся под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ.
3.5.3 Цепи СНН в качестве соединительных цепей
Если дополнительное оборудование является конкретно дополнением для основного оборудования (например, устройство заправки копировальной машины), то ЦЕПИ СНН разрешены в качестве соединительных пеней между оборудованием, при условии, что оборудование отвечает требованиям настоящего стандарта при совместном соединении.
Соответствие п/юверяют осмотром.
4 Физические требования 4Л Устойчивость
В нормальных условиях эксплуатации оборудование и отдельные блоки не должны терять физическую устойчивость в такой степени, чтобы подвергать опасности ОПЕРАТОРА и ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ.
Если блоки конструируются для жесткого соединения их вместе и не используются отдельно, то на устойчивость каждого отдельного блока не распространяются требования настоящего пункта.
Требования настоящего пункта не применяют, если в инструкции по монтажу изделия указано, что оборудование перед начатом работы крепится к конструкциям здания.
При работе ОПЕРАТОРА средства обеспечения устойчивости, если необходимо, должны срабатывать автоматически при открывании секций, дверей, и т. п.
74

Страница 92

ГОСТ Р М»К 60950 2002
Во время работы, выполняемой ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ, средства обеспечения устойчивости, если необходимо, должны срабатывать автоматически или должна применяться маркировка, инструктирующая ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ, каким образом использовать средства обеспечения устойчивости.

г должны быть лапалнепы Все ролики и крепления, лагаллриятиое положение, ки предназначены только г для установки блока по иии испытаний. Их \хпш-
иалылого вертикалыюго ижпы быть закрыты.
до номиналылого объема с целью создания наиболее неблагоприятных услов если их используют в нормальных условиях работы, устанавливают в самое > колеса и что-либо подобное запирают и затормаживают. Однако если рс Аля транспортировки блока, после чего их снимают, а крепления требунн инструкции изготовителя, то крепление (по не ролики) используют при прт навливают в самое пе&лагоприятпое положение при выравнивании блока.
Илок не должен терять равновесия при отклонении па угол 10* от наложения. Во время этого испытания все дверцы, выдвижные ящики и т.
Напалылый блок, имеющий массу 25 кг и более, не должен опрокидываться под действием силы, равной 20% веса блока, по не превышающей 250 И, прилагаемой в любом направлении (но не вверх) на высоте не более 2м от пола. Дверцы, выдвижные ящики и т. п.. которые могут открываться ОПЕРАТОРОМ или ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ, устанавливаются в самое неблагоприятное наложение в соответствии с инструкцией по установке.
Напалылый блок не должен опрокидываться под действием постоянного усилия НОО Н, направленного вниз и приложенного в точке максималыюго момента к любой горизонтальной поверхности размерами не менее /2,5 20см на высоте не более 1м от уровня пола. Дверцы, выдвижные ящики и т. п. дшжны быть закрыты. Усилие 800 И прикладывают с помощью испытателыюго приспособления, имеющего плоскую поверхность /юзиерами приблизительно 12,5 20 см. Приспособление может не полностью контактировать с испытуемой поверхностью, если она волнистая или изогнутая.
4.2 Механическая прочность
4.2.1 Обшие положения
Оборудование должно обладать соответствующей механической прочностью и сконструировано так, чтобы оставаться безопасным согласно требованиям настоящего стандарта даже при возможном неосторожном обращении.
Испытания на механическую прочность не проводят для внутренних выступов, перегородок и если к ним посдтй"
т. л
нат ни!
редъявляются требования 4.6.2 и если КОЖУХ предназначен для обеспечения еских опасностей.
-КИЙ КОЖУХ должен быть достаточно прочным, чтобы удержать внутри или улетали, которые из-за неисправности или по другим причинам могут освобо-или быть выброшены подвижными частями.
"т осмотром конструкции и. где необходимо, испытаниями по 4.2.2—4.2.7.
Соответствие праве/
Испытания не проводят с рукояткам (см. 4.2.8), с прозрачными либо палуп/юзрач за исключением частей под ОПАСНЫМ рисунку 2А (см. 2././.1) можно прикоснуть удалены.
Во время испытаний по 4.2.2—4.2.4 должны замыкать части, между которыми касаться оголенных частей, находящихся № ющих /ООО В переменного или 1500 В пост ный п/юмежуток между частью с 01/АСН ток должен быть не менее минимально доп ИЗОЛЯЦИИ, лшл выдерживать испытана
После испытаний по 4.2.2^4.2.7обра> и 4.4.1. При этом не должно быть нарушен устройства залциты от перегрузок по току ческую поочность подвергают ДО/ЮЛИИ
шгами, кнопками, экранами эле*
>вых трубок а приборов, ем согласно или крышка
)риуса не
ровень, и
:/. превылиа-тьвоздуш-й промежу-сновнои ьпо 5.2.2. 12.10,3.2.6 чые реле, ла глектри-*ласио 5.2.2
Повреждения отделки, мают во внимание.
реишны, вмятины и сколы, которые не влияют на безопасность, не прими*
75

Страница 93

ГОСТ I* МЭК 60950 2002
При вопникнут ь
4.2.2 Дета етояниого
ним,
(30
сом
м с ч а н и с — Если лля испытания исмолыуют отдельный КОЖУХ или его часть, то может необходимость сборки оборудования лля проверки соответствия вышеуказанным требованиям.
Испита т и части, в
МШИМ / 1/1 +
не при воздействии постоянного усилия 10 Н штяющие функции КОЖУХА (см. 4.2.3 и 4.2.4), подвергают воздействию по-Н.
гия— по 4.2.1.
не при воздействии постоянного усилия 30 Н -положенные в ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОНЕРА ТОРУ, и защищенные крыш-ветствии с требованиями 4.2.4, подвергают воздействию постоянного усилия . пршоженной посредством прямого бесшарпирного испытатешюго пазы/а ?. /. /. I) к части, находящейся снаружи иди внутри оборудования.
же исп Ни.
ки>т>
а н й.е при воздействии постоянного усилия 250 Н 17/ по/гвергают воздействию постоянного усилия (250 ± 10) И в течение 5 с. прию-I, дну и боковым сторонам КОЖУХА, -закрепленного на оборудовании, при помощи "ТРУМЕНТА. обеспечивающего паверхзшеть соприкосновения диаметрам 30 мм. КОЖУХА оборудования, имеющего массу бо/ее /X кг, не испытывают, ктвия— по 4.2.1.
9нне на удар
оборудования, указанного в 4.2.6, внешние поверхности КОЖУХОВ, повреждение ыть доступ к опасным частям, испытывают аедующим образом, щий из с/иои/ного КОЖУХА, или его части устанавливают в нормаш/ое /юбочее и свободно из паюжепия покоя с высоты Н~1,3 м (см. рисунок 4А) сбрасывают диаметром окаю 50мм и массой (500 ±25) г. (Вертикаш/ые поверхности образки не испытывают).
и/ивают па шнуре и отводят, как маятник, чтобы он, падая с высоты И, произвел ( Торизопташ/ые поверхности абразии настоящих методам не испытывают). В качестве альтернативного метода, образец поворачивают на 90' относительно каждой из его горизон-ташшх осей и шар сб/юсывают, как при испытании вертик&ш/ым ударам.
Испытания не проводят для передних па/шей диаиеев, д/я оборудования со сте/с/янной /юбочей поверхностью (например, копировальные устройства). Условия соответствия по — 4.2.1.
Ооразеи положение. И гладкий стаи ца настоящих
Затем и горизонтами

и удар.

I — начальное положение шара; 2 — положение шара и момент улра; 3 — тот рад я поверхность Рисунок 4А — Испытание на улар стальным шаром
4.2.6 Испытание на падение
Испытанию на падение подвергают следующее оборудование:
- РУЧНОЕ;
- ВРУБНОЕ:
76

Страница 94

ГОСТ 1* МЭК 60950-2002
- ТРАНСПОРТАБЕЛЬНОЕ;
- настольное, имеющее массу не более 5 кг, предназначенное ятя использования совместно:
с телефонной трубкой, соединяемой шнуром, или с иными аксессуарами, которые при пользовании удерживают в руке, выполняющими акустические функции и соединяемые шнуром или с гарнитурой.
Образец укомплектованного оборудования сбрасывают три раза на горизонтальную поверхность из положения, дающего паллбалее пеблагоприятллые результаты. Высота падения должна быть;
(750 ±10) мм для иаспшылого оборудования, указанного выше;
(1000 ±10) мм Аля РУЧНОЮ, ВРУБНОГОи ТРАНСПОРТАБЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
Горизонталь/лая поверхность далжпа быть выполнена из досок (древесина твердых пород) толщи-ллой 13 мм, уложенных па два слоя фанеры толщиной от 19 до 20 мм, паходялцейся на бетонном ала подобном неупругом полу.
Условия соответствия— по 4.2.1.
4.2.7 Испытание на сохранение формы
КОЖУХИ излитых или штампованных термопластичных материалов должны быть сконструированы так, чтобы любая усадка или деформация материала, вызванная внутренними напряжениями в процессе литья или штамповки, не приводила к обнажению опасных частей или к уменьшению РАССТОЯНИЙ УТЕЧКИ или ЗАЗОРОВ менее требуемых величин.
Соответствие проверяют по разделу А. 10или осмотрам конструкции и изучением представленных данных.
Если условия сохранения формы соблюдены, применяют критерии соответствия по 4.2.1.
4.2.8 Электроннолучевые трубки
При наличии в оборудовании электроннолучевых трубок с максимальным размером экрана более 160 мм эти трубки или оборудование, либо то и другое должны соответствовать требованиям ГОСТ Р МЭК 60065 по механической прочности и защите от взрыва.
Соответствие п/юверяют осмотром, измеретлем и испытаниями согласно ГОСТ Р МЭК 60065.
4.2.9 Лампы высокого давления
МЕХАНИЧЕСКИЙ КОЖУХ ламп высокого давления должен обзадать достаточной прочностью, чтобы выдержать взрыв лампы и уменьшить опасность для ОПЕРАТОРА или другого лица, находящегося около оборудования во время нормального использования или при обслуживании ОПЕРАТОРОМ.
В настоящем стандарте под термином «лампы высокого давления* понимают лампы с давлением св. 0.2 МПа в холодном состоянии и св. 0.4 МПа — в рабочем состоянии. Соответствие п/юверяют осмотром.
4.2.10 Оборудование, устанавливаемое на стене или потолке Средства тля монтажа оборудования на стене или потолке должны быть достаточными для
выполнения своей функции.
Соответствие проверяют осмотром конструкции и анализом п/гедостаоленных (клиных или, где необходимо, следующими испытаниями.
Оборудование устанавливают в соответствии с указаниями изготовителя. Дополнительно прикладывают усилие, направленное вниз, в геометрлёческом центре оборудования, в течение I мин. Дополни-тельное усилие должно в три раза превылиать массу оборудования, но быть не менее 50 Н. Оборудование и связашлые с ним средства для установки должны оставаться безопасными во время испытаний.
4.3 Конструкция оборудования
4.3.1 Грани и углы
Если кромки или углы оборудования могут представлять опасность для ОПЕРАТОРА, они должны быть скруглены и притуплены.
Это требование не относится к граням или углах!, которые обусловлены функциональным назначением оборудования.
Соответствие п/юверяют осмотрам.
4.3.2 Рукоятки и устройства с ручным управлением
Рукоятки, кнопки, ручки, рычаги и другие органы управления должны быть надежно закреплены, чтобы исключить их ослабление в условиях эксплуатации, если это может вызвать появление
77

Страница 95

ГОСТ Р МЭК 611950 2002
опасности. Заливочная масса и аналогичные составы, кроме самотверлеюшей смолы, не должны применяться как средство против ослабления крепления.
Если рукоятки, кнопки и другие органы управления используют лля индикации положения переключателей или аналогичных составных частей, то следует исключить возможность установки их в неправильное положение, если в результате может возникнуть опасность.
Соответствие проверяют осмотром, вручную и попыткой спять рукоятку, кнопку, ручку или рычаг, прикидывая к ним в течение I мин осевое услиие, как указано ниже.
Если форма органов управления такова, что приложение осевого усалия при эксплуатации маловероятна, то оно должно равняться:
15 И— для органов управления электрическими составными частями;
20 Н— в остахылых случаях.
Для органов управления, которые смещаются т/оль оси, усилие составляет: 30 Н— для органов управления электрическими составными частями; 50 Н— в осталылых случаях.
4.3.3 Устройство выбора напряжения источника питания Оборудование, которое может быть отрегулировано па различное напряжение источника первичного питания, должно быть сконструировано так, чтобы ручное изменение уставки различного напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА требовало бы использование ИНСТРУМЕНТА, если неправильная установка или небрежное регулирование могут привести к опасности.
Примечание - Маркировка, необходимая в случае регулировки пнгаюшего напряжении, приведена в 1.7.4.
Соответствие п/юверяют испыташлем вручную,
4.3.4 Крепление частей
Конструкция оборудования должна быть такой, чтобы в случае ослабления или отсоединения любого провода, винта, гайки, шайбы, пружины иди других подобных частей это не приводило к возникновению опасности или уменьшению РАССТОЯНИЙ УТЕЧКИ и ЗАЗОРОВ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ менее установленных в 2.10 размеров.
Примечание!— Требования к фиксации проводов — в 3.1.9.
Соответствие проверяют осмотром, измерением и испытанием вручную. При оценке соответствия предллолагают, что:
- два разных креллления не могут ослабнуть одл<овреметю;
- детали, закрепленные с помощью винтов лии гаек со стопорными шайбами лшл другими средствами фиксации, не могут отсоединиться.
П р и м е ч а н и е 2 — Пружинные шайбы и т. п. могут обеспечить достаточную фиксацию.
4.3.5 Подключение штепсельных вилок и розеток Используемые ОПЕРАТОРОМ или ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ вилки и розетки
блока или системы, укомплектованные изготовителем, должны исключать возможность неправильною сопряжения. Разъемы, входящие в область распространения ГОСТ 7396.1 нлн ГОСТ Р 51325.1, не должны использоваться для ЦЕПЕЙ БСНН или НТС Соответствие этому требованию обеспечивается использованием ключа в соединении соответствующим размещением, а для соединителей, доступных только ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ - нанесением отчетливой маркировки. Соответствие п/юверяют осмотром.
4.3.6 Оборудование, предназначенное лля непосредственного включения в настенную розетку
Оборудование, предназначенное для непосредственного включения в настенную розетку, не должно оказывать на нее и лишнего усилия. Часть штепсельного разъема оборудования должна удов* летворять стандарту па соответствующий штепсельный разъем.
Соответствие проверяют осмолпром и, при необходимости, проведением следующего испытания.
Оборудовалллле подключают как при нормальной эксплуатации в установленную розетку без заземляющего контакта, которая может проворачл{ваться вокруг горизонталыюй оси, проходящей через сере-дллллу линии контактных гнезд на расстоянии Я мм за рабочей поверхностью розетки. Дополнительный крутящий момент, колпорый иеобхо<)имо приложлапь к розетке, чтобы удержать ее рабочую поверхность в вертикалылой лиоскости. не должен лл/>евышать 0,25 Н
78

Страница 96

ГОСТ I» МОК 6095» 2»02
II р н м с ч а и и я
[ В Австралии соответствие проверяют в согласно с А5/М25 3112 |8|. 2 В Великобритании:
- испытания проводят при использовании штепсельных разъемов, соответствующих НЧ 1363 |7|. с заземляющим контактом:
- часть штепсельной вилки ВРУЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ оценивают по В5 1363 (часть I. пункты 12.1 — 12.3, 12.9, 12.11. 12.12. 12.16 и 12.17, испытание по 12.17 выполняют при температуре не менее 125 'С).
4.3.7 Нагревательные элементы в заземленном оборудовании Нагревательные ыемеиты в оборудовании класса I должны быть зашишены таким образом,
чтобы при выходе из строя заземления предотвращалась опасность возникновения пожара от перегрева. В таком оборудовании термочувствительные устройства, если они имеются, должны отключать все фазные провода питания нагревательных элементов.
Термочувствительные устройства также должны отключать нейтральный провод во всех следующих случаях:
а) о оборудовании, питание которого осушестазястся от 1Т энергосистемы;
Ъ) в ОБОРУДОВАНИИ, ПОДКЛЮЧЕННОМ СОЕДИНИТЕЛЕМ, питаемом через обратимый бытовой соединитель или обратимую вилку:
с) на оборудовании, питаемом от розетки с неопределенной фазировкой.
В случаях Ь) и с) это требование может быть выполнено подключением ТЕРМОСТАТА к одному проводнику и ТЕПЛОВОГО РЕЛЕ — к другому.
Не требуется, чтобы проводники отсоединялись одновременно.
Соответствие п/юверяют осмотром.
4.3.8 Батареи
П рнмечанне! - Требования к маркировке или инструкции приведены в Е.7.15.
Оборудование, содержащее батареи, должно быть сконструировано с учетом уменьшения риска возникновения пожара, взрыва и химических утечек при нормальных условиях и после единичного повреждения в оборудовании (см. 1.4.14), включая повреждение батарей. Для батарей, заменяемых ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, конструкция должна уменьшать вероятность установки обратной полярности, если это может создавать опасность.
Схемы батареи должны быть разработаны так, чтобы:
- характеристики зарядной цепи соответствовали типу батареи;
- для непере заряжаемых батарей был предотвращен разряд со скоростью, превышающей рекомендации изготовителя батареи, и неумышленный заряд;
- лля перезаряжаемых батарей был предотвращен заряд и разряд со скоростью, превышающей рекомендации изготовителя батарей, и реверси ын заряд.
Примечай ие2 — Реверсный заряд перезаряжаемой батареи происходит при изменении полирносги здрялной цепи батареи.
Соответствие проверяют осмотром и оценкой данных, пре<)остав^гяемых изготовителями аборучк*-вания и батареи.
Если необходимые данные не доступны, соответствие проверяют испытанием. Тем не менее батареи, которые являются безопасными д.ля данных условий, не испытывают при этих усювллях. Непе/)езаря-жающиеся цинковые или щелочные батареи рассматривают как безопасные при коротком замыкании и поэтому не испытывают на разряд; такие батареи испытывают только на герметичность в условиях хранения.
Новая иеперезаряжаемая батарея или полностью заряженная перезаряжаемая батарея, поставляемая или рекомендуемая изготовителем Аля применения с оборудованием, должна использоваться для каждого из следующих испытаний;
- Аля оценки перегрузки перезаряжаемой батареи, ее заряжают в течение 7 ч при каждом из следующих условий последовательно;
с зарядной цепью батареи, настроенной на максималылую скорость заряда (если такое регулирование предусмотрено);
при отказе любого компонента в зарядной цепи, приводялцем к перезарядке 6ата/)еи;
- для оценки неумышленного заряда иеперезаряжаемой батареи, ее заряжают в течение 7 ч при отказе любого компонента, приводящем к неумышленному заряду батареи;
79

Страница 97

ГОСТ Р М'Ж 60950 2002
- для оценки реверсивного заряда перезаряжаемой батареи, ее заряжают в течение 7 ч при отказе любого компонента, приводящем к реверсному заряду батареи:
- для оценки способности батареи выдерживать чрезмерный ток разряда ее подвергают ускоренному разряду путем размыкания ми замыкания накоротко каких-либо компонентов, ограничивающих ток или напряжение в цепи нагрузки испытуемой батареи.
ПримсчанисЗ - Некоторые из указанных испытаний могут представлять опасность для персонала. Должны быть приняты все необходимые меры зашиты персонала от возможных химической опасности иди взрыва.
Испытания п/)екрашают при возникновении любого из следующих случаев:
* химические утечки, вызванные нарушением корпуса батареи, если такая утечка может неблагоприятно воздействовать па изоляцию, или
- взрыв батареи, есш он может привести к поражению ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, или
- возникновение мамени, ат выброс жидкого металла па внешнюю сторону КОЖУХА оборудования*
После завершения испытаний, оборудование должно быть подвергнуто п/юверке па хъектрическую прочность по 5.3.8.2.
4.3.9 Масла и смазки
Если на внутренние провода, обмотки, переключатели, контактные кольца и т. п., а также на изоляцию в целом попадают масло, смазка и другие аналогичные вешества, то изоляция должна обладать достаточной устойчивостью против них.
Соответствие проверяют осмот/юм и оценкой данных об изоляционных материалах.
4.3.10 Пыль, порошки, жидкости и газы
Конструкция оборудования, в котором образуется пыль (например, от бумаги) или которое использует порошки, жидкости нлн газы, должна исключить возможность появления опасной концентрации этих веществ, а также любую опасность в соответствии с требованиями настоящего стандарта, возникающую в результате конденсации, испарения, утечки переполнения нлн коррозии в условиях нормальном работы, при хранении, наполнении или опорожнении. В частности, РАССТОЯНИЯ УТЕЧКИ и ЗАЗОРЫ не должны стать менее приведенных в 2.10.
Соответствие проверяют осмотрам, измерением и (если при наполнении избыток жидкости может привести к повреждению изоляции) следующим испытанием, (для горючих жидкостей по 4.3.12)*
Оборудование подготавливают к эксплуатации согласно инструкции по монтажу, без подачи питания*
Емкость оборудования полностью заполняют рабочей жидкостью, указанной изготовителем, а затем в течение I мин в нее постепенно доливают жидкость в количестве 15 % от объема емкости. Для емкостей вместимостью, не превышающей 250 см* и емкостей без слива и внешнего указателя уровня запалл(ения жидкостью, для до. шва берут жидкость в количестве, равном объему емкаапи, и равлюмерно доливают ее в течение I мин*
Сразу после этого оборудование должлю выдержать испытание па электрич глаою 5*2.2 все изоляции, па которую могла попасть вытекшая жидкость. Ст перелившаяся жидкость не создала опасности согласно требованиям лшетоялцего с
Допускается оставлять оборудовали^ па 24 ч в нормальных климатических тельном помещении* прежде чем подвергнуть его каким-либо дальнейшим мектрич
4.3.11 Контейнеры для жидкостей или газов Оборудование, в котором используют жидкость при нормальной эксплуатации, должно иметь
защитное устройство от возникновения избыточного давления.
Соответствие проверяют осмотром и, при необходимости, испытанием*
4.3.12 Горючие жидкости
При использовании в оборудовании горючих жидкостей они должны храниться в закрытом резервуаре, кроме количества, необходимого для работы оборудования. Максимальный объем горючей жидкости, находящейся в оборудовании, вобшем случае не должен превышать 5 дм3. Однако если для работы оборудования в течение 8 ч требуется более 5 дм1 жидкости, то ее количество может быть увеличено до объема, обеспечиваюшего работу оборудования в течение 8 ч.
Масло нлн эквивалентная жидкость, используемые для смазки или в гидравлической системе, должны иметь температуру вспышки не ниже 149 "С, а резервуар должен быть герметичной конструкции. В системе должна быть предусмотрена возможность расширения жидкости и устройство для
кую прочность со-Ш убедиться, что аллдарта*
ъювиях в испыта-ким испытаниям.
80

Страница 98

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
снижения давления. Это требование не относится к смазочным маслам, которые применяют в точках зрения в количествах, мало влияющих на горение.
Кроме случаев, приведенных ниже, пополняемые жидкости, такие как типографская краска, должны иметь температуру вспышки выше 60 *С и не должны находиться под давлением, способным вызвать распыление.
Пополняемые горючие жидкости температурой вспышки менее 60 *С или находящиеся под давлением, достаточным, чтобы вызвать распыление, мот применяться при условии, что не может произойти распыления жидкости иди накапливания горючих паровоздушных смесей, способных вызвать взрыв или пожар. При нормальной работе оборудование, использующее горючие жидкости, не должно образовывать паровоздушные смеси с концентрацией, превышающей одну четверть ПРЕДЕЛА ВЗРЫВООПАСНОСТИ в зонах, расположенных вблизи источника воспламенения, или превышающей половину ПРЕДЕЛА ВЗРЫВООПАСНОСТИ в зонах не расположенных вблизи источника возгорания. При этом необходимо учитывать герметичность системы подачи жидкости. Эта система должна исключить возможность пожара или взрыва даже в условиях испытания, изложенных в 4.2.5.
Соответствие проверяют осмотром и, при необходимости, проведением следующего испытания.
Оборудование должно эксплуатироваться согласно 4.5.1 до стабилизации температуры. В этих условиях -эксплуатация оборудования должна осуществляться в соответствии с инструкцией изготовителя; вблизи электрических составных частей и вокруг оборудования гкглжны браться пробы воздуха Аля определения концентрации горючих паров.
Пробы воздуха дшжны браться с 4-мипутпыми интервалами: четыре пробы — при нормальной работе,затем семь проб— после выключения оборудования.
Если после выключения оборудования пробы горючих паров показывают, что их концентрация возрастает, то пробы продолжают брать с интервалам 4.мин до тех пор, пока концентрация не начнет падать.
Если при иепормалылой работе возможна работа оборудования в условиях отказа одного из вентиляторов, то при испытании это условие должно быть смоделировано. 4.3.13 Излучение
Конструкция оборудования, в котором присутствует ионизирующее или ультрафиолетовое излучение, или используется лазер, а также конструкция оборудования, содержащего возгораемые жидкости, газы или другие источники опасности, должна обеспечивать защиту персонала от вредных воздействий, а также предохранять от повреждения материалы, обеспечивающие безопасность.
Для оборудования с ионизирующим излучением соответствие п/юверяют испытанием согласно приложению П.
Для оборудования, использующего лазеры, соответствие проверяют согласно МЭК 60825-1/9/. Для других типов излучений соответствие проверяют осмотром.
Примечание — Требования к ультрафиолетовому излучению — на рассмотрении.
4.4 Зашита от опасных подвижных частей
4.4.1 Общие требования
Опасные подвижные части оборудования, которые потенциально являются причиной травм, должны быть расположены, огорожены и защищены таким образом, чтобы обеспечить необходимую защиту персонала от возможных травм.
Не должны применяться ТЕПЛОВЫЕ РЕЛЕ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВОЗВРАТОМ или устройства защиты от тока перегрузки, автоматические реле времени и т. п., если их непреднамеренное срабатывание может стать причиной опасности.
Соответствие проверяют осмотром согласно 4.4.2—4.4.4.
4.4.2 Защита в области, доступной оператору
В ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, защита должна обеспечиваться конструкцией, уменьшающей вероятность доступа к опасным подвижным частям, или размещением подвижных частей в КОЖУХЕ с механическими или электрическими ЗАЩИТНЫМИ БЛОКИРОВКАМИ, которые устраняют опасность во время доступа.
Если невозможно полностью выполнить приведенные выше требования и при этом необходимо обеспечить функционирование оборудования, доступ разрешается при условии, что:
- опасная подвижная часть непосредственно участвует в процессе (например, подвижная часть резака бумаги):
7-1-1X4 81

Страница 99

ГОСТ Р МЭК 61)950 2002
- опасность, связанная с движущейся частыо, является очевидной для ОПЕРАТОРА:
- приняты следующие дополнительные меры:
в инструкции по эксплуатации должно быть соответствующее указание, а на оборудование нанесена маркировка, содержащая следующее или подобное предупреждение:
ВНИМАНИЕ! ОПАСНЫЕ ПОДВИЖНЫЕ ЧАСТИ ДЕРЖИТЕ ПАЛЬЦЫ РУК И ДРУГИЕ ЧАСТИ ТЕЛА НА УДАЛЕНИИ
если пальцы рук. украшения, одежда, и т. д. могут попасть внутрь движущейся части, у оператора должны быть средства, обеспечивающие возможность остановки движущейся части.
Предупреждение и средства, предусмотренные для остановки движущейся части, должны быть видны и доступны с места, где риск травмы максимальный.
Соответствие проверяют осмотром и, при необходимости, проведением проверки испытательным пальнем по рисунку 2Л (см. 2. /. /. I) после удаления частей, снимаемых ОПЕРА ТОРОМ, с открытыми дверцами, доступными ОПЕРАТОРУ, и открытыми крышками*
Если указанные выше меры приняты не были, то не допускается возможность прикосновения к опасным движущимся частям испытательным пальцем, приюзадывасмым без заметного усилия в каждой возможной позиции.
Отверстия, в которые испытательный палец по рисунку 2А (см. 2.1.1.1) не входит, испытывают с помощью прямого бесшарнирного испытательного пальца, прилагаемого с усилием 30 Н. Если палеи входит, то испытания с его помощью повторяют, но палец прикладывают к отверстию без усилия.
4.4.3 Защита в помещениях с ограниченным доступом Оборудование, которое предназначено для установки в ПОМЕЩЕНИИ С ОГРАНИЧЕННЫМ
ДОСТУПОМ, должно соответствовать требованиям по 4.4.2 лля ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ
4.4.4 Зашита в областях, доступных для обслуживания
В ОБЛАСТИ, ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, должна быть обеспечена такая зашита, чтобы исключить неумышленный контакт с опасными движущими частями во время обслуживания Соответствие проверяют осмотрам. 4,5 Требования к тепловым режимам
Подраздел 4.5 устанавливает требования, которые должны предохранять:
- доступные части — от превышения разрешенной температуры и
- компоненты, части, изоляционные и пластичные материалы — от превышения температуры, которая может понизить электрические, механические или другие свойства во время нормального использования за предполагаемый срок службы оборудования.
Необходимо учитывать, что электрические и механические свойства некоторых изоляционных материалов (см. 2.9.1) за длительный период времени могут изменяться (например, у пластификаторов, испаряющихся при температурах ниже нормальных температур размягчения материалов).
4.5.1 Превышение температуры
Материалы, используемые в оборудовании, должны быть выбраны так. чтобы при работе под НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКОЙ температура не превышала безопасного значения в соответствии с настоящим стандартом.
Компоненты, работающие при высоких температурах, должны быть эффективно ограждены или отделены, чтобы не вызывать перегрева смежных материалов и компонентов.
Соответствие проверяют анализом данных о применяемых материалах, изме^нием и регистрацией температуры согласно 1.4* 12 и 1*4.13.
С учетам требований 1.4.5. Аля оборудования ат его составных частей условиями нормальной нагрузки явшются:
* при ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ— выход на режим с установившимися параметрами;
- при ПРЕРЫВИСТОЙ РАБОТЕ— выход па режим с установившимися параметрами с соблюдением установленного времени работы и остановки;
82

Страница 100

ГОСТ Р М Ж 60450 2002
- при КРАТКОВРЕМЕННОЙ РЛЬОТЕ- помшниыюс время работы.
Составные части и блоки могут быть испытаны самостоятельно с обязательным соблюдением А)я оборудования следующего.
Встраиваемое оборудование, предназначенное для установки в стойки или испазьзуемое в составе базее крупного оборудования, испытывают в паибсиее не&шгоприятных реалы!ых или имитируемых усю-виях, которые устана&шваются в инструкции по монтажу.
Нагрев мектрической изазяции (краие изоляции обмоток, см. 1.4.13), 1ювреж(кпие которой может создать опасность, да/жен измеряться на поверхности изазяции в точке, йгизкой к источнику нагрева (см. сноску I к таблице 4А). Во время испытаний:
- не должны срабатывать ТЕРМОПРЕРЫВАТЕЛИ и устройства защиты от перегрузки по току;
- ТЕРМОСТА ТЫ могут работать при условии, что они не прерывают нормазы/ую работу оборудования;
- могут работать ОГРАНИЧИТЕЛИ ТЕМПЕРАТУРЫ;
- у/иотияющие материалы, если таковые имеются, не дшжны терять своих свойств. Нагрев не да.»жен превышать значений, установленных в таблиие 4А.
Т а б ;| и и а 4Л — Предельные значения нагрева
Часть I
Чачи оборудования Мл.симиьный ИЛ|>СВ. К
ИШ1ЯШ1Я. н том числе изоляция об мог »к из материала класса: А Е В Р II 75" 1ч> од» &*» 95"11» 115" *" 140"
Изоляция из синтетической резины или ПВХ внутренних и внешних проводов, включая кабели питании: - без обозначения температуры Г - с обозначением температуры Т 50 Т-25
Прочая термопластичная изолиния и
Клеммы, включая клеммы заземления внешних заземляющих приколов неподвижного оборудовании, за исключением имеющих НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ 60
Детали, соприкаеаюшнеся с горючими жидкостями См. 4.3.12
Компоненты См. 1.5.1
Продолжение таблицы 4А Часть 2
Части и шли* в ОБЛАСТИ. ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ М:и.«ныд.1М1Ы|1 ил реп. К
Стекла, фарфор, стекловидные члерндаы Плмтыас> ея и ренина'*
Рукоятки, кнопки, зажимы и т. п.. которые удерживают в руках или которых касаютси в течение короткою времени 35 45 60
Руконтки. кнопки, зажимы и т. п.. продолжительно удерживаемые в руках при нормальной работе 30 40 50
Внешние поверхности оборудовании, к которым возможно касание " 45 55 70
Части внутри оборудования, к которым возможно касание0» 45 55 70
Если нагрев обмоток измеряют термопарой, то зги значении уме иьшают I га 10 К. исключая обмот-
ки ^.1см РОДнн! агслеи. г> Классификация изолнннонных материалов — по МЭК 60085 |1( 11 Из-за большого диапазона невозможно установить все допустим) сгичных материалов, полому они должны выдерживать испытании согл; !| (класс ь >1С преде; 1Сно 4.5.^ ■ А. Е. В. Р, и Н). 1ы нагрею для термопла-1
1-1"

Страница 101

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Окончание ташииы 4А
41 Дли внешних поверхностей оборудования менее 50 мм-', которых не касаются при нормальной эксплуатации, нагрев не должен превышать 75 К.
51 Для определении максимального нагрева материала следует учитывать характеристики каждого материала.
*" Нагрев с превышением предельных значений отрешается при условии, что будут выполнены следующие требования:
- неумышленным контакт с такой частью маловероятен:
- часть маркирована символом, указывающим, на наличие высокой температуры. Предусмотрено не-
А
пользование символа /СЛ (МЭК 60417-2, № 5041 |2|) .та предупреждении опасности.
Для оборудования, предназначенного для установки В ПОМЕЩЕНИЯХ С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ (допуски ни превышение температуры даны в таблице 4А, за исключением внешних металлических частей, которые предназначены для теплообмена или имеют видимое предостережение), допускается превышение температуры до 65 К.
4.5.2 Устойчивость к нагреву в условиях ненормальной работы
Термопластичные части, удерживающие элементы пол ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ, должны быть устойчивыми к нагреву в условиях ненормальной работы.
Соответствие проверяют испытанием части методом дашения шариком при воздействии повышенной температуры согласно МЭК 60695- /0-2/11/. Испытание не проводят, если по своим //н/зическим характеристика.» материал удаыетворяет требованиям испытания.
Испытание прово<)ят в термокамере при температуре на (40 ±2) К выше максимальной температуры д/я данной части, определенной во время испытания по 4.5.I. Термопластичную часть, поддержи-ванпцую элементы ПЕРВИЧНОЙ ПЕНИ, испытывают при температуре не менее 125 'С.
4.6 Отверстия в кожухе
Оборудование, которое предназначено для использования в рахзичных положениях (см. 1.3.6). испытывают по 4.6.1 и 4.6.2 в каждом положении.
II римечание — Дополнительные требования к отверстиям в КОЖУХАХ приведены в 2.1.1.
4.6.1 Отверстия в верхней поверхности и боковых сторонах Отверстия в верхней и боковых частях КОЖУХОВ, за исключением отверстий в КОЖУХЛХ
ПЕРЕНОСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ (см. 4.6.4), должны размешаться или выполняться так, чтобы
исключить возможность контакта с оголенными проводящими частями.
Примечание! — Необходимо учитывать энергетические опасности как создаваемые замыканием изоляции, так и доступом ОПЕРАТОРА к частям под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ (например, посредством металлических украшений).
Отверстия, размешенные за дверцами, шитами управления, крышками, и все то, что может быть открыто или удалено оператором, не требуют выполнения условия их закрытия или установки на место.
Если участок боковой стенки ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА находится на поверхности, составляющей угол 5" (см. рисч'нок 4Е), то для этого участка также применимы ограничения, приведенные в 4.6.2 для размеров отверстий в основании ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА.
Соответствие проверяют осмотром и измерением. За назначением частей ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, удовлетворяющих требованиям 4.6.2, отверстия должны рассматриваты-я и соответствовать следующим требованиям (другие конструкции не исключены):
- размер отверстий не да/жен превышать 5 мм в любом итерепии;
- ширина отверстий не должна превышать I мм, независимо от дгины;
- верхние отверстия должны предотвращать проникновение вертикашю падающих предметов (см. примеры на рисунке 4В);
- боковые отверстия должны предусматривать жалюзи, форма которых препятствует проникновению вертика/ыю падающих предметов (см. примеры ни рисунке 4С);
- верхние или боковые отверстия, как показано на рисунке 40, не дагжны быть расположены вертикально или в пределах объема V, ограниченного углом 5' д1я вертикальной проекции вплоть до размера отверстия /. над оголенными проводящими частями:
под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ или представляющими энергетическую опасность по 2.I.1.5.
Примечай и е2 — Примеры на рисунках 4В. 4С, 40 и 4Е иллюстрируют возможности выполнения этих требований.
84

Страница 102

Страница 103

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
4.6.2 Основание противопожарного кожуха
Основание П РОТИ ВО! ЮЖАРНОТО КОЖУХА или индивидуальные ограждения должны обеспечивать защиту всех внутренних частей, включая частично закрытые детали или сборки, которые при повреждении могут выбрасывать материал, способный воспламенить опорную поверхность.
Примечание — См. 4.7.2.2 для частей, которые не требуют ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА.
Основание или ограждение должно быть размешено в области, не меньшей чем обозначена на рисунке 4Е, и быть горизонтальным, иметь бровку или иную форму, чтобы обеспечить эквивалентную защиту.
Отверстие в основании должно быть защищено перегородкой, экраном или другими средствами так, чтобы исключить попадание расплавленного металла и горящего материала на внешнюю сторону ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХ/Ч.
А — честь ум», пол шторой должен быть ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОЖУХ, например под теин отверстиями составной части иди блока, черет которые монет пронюйти выброс горяшнл части. Есдн у уна идя блока нет своего ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХЛ. i» шише подлежит веч повернность. .ч ■ 1.1' I 1- и Блоком;
В — .'|| I р вертикальной повершостн Л на юриюнтальнуп плоскость, прочими у и» черс! самую нижнюю точку ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА;
С — наклонная линии к контуру О на тон же плоскости, что н В. Очерчивай по периметру контур В. зга линии проектируется под утлом 5" к вертикали во всех точка> периметра уиа Л с отверстиями, и ног утод направлен в сторону большей плоскости;
О - минимальный контур основания ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА. Часть боковой стенкн ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, наюдитуюси в предела» плошали, очерченной линией под углом в 5*. рассматривали как часть основания ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА.
Рисунок 4Е — Типовое основание противопожарного кожуха для частично закрытых составных частей или
блоков
Требования 4.6.2 не распространяют на:
- ПЕРЕМЕЩАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, которое рассматривается в 4.6.4, или
- СТАЦИОНАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, предназначенное для использования только в ПОМЕЩЕНИИ С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ и установки на бетонном полу или другой негорючей поверхности. Такое оборудование должно маркироваться следующим образом:
ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ УСТАНОВКИ ТОЛЬКО НА БЕТОНЕ ИЛИ ДРУГОЙ НЕГОРЮЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
Соответствие проверяют осмотром и. при необходимости, проведением испытаний пораэдеауА 5. Следующие конструкции удовлетворяют требованиям без испытании:
ПС1
люоон г НОМУ I - с компопе РАЕМОСТИ V-86
танин ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА:
го размера в основании под внутренней перегородкой, зкраном или ая удовлетворяет требованиям, предъявляемым к ПРОТИВОИОЖАР-4.2.1);
юванин. каждое из которых не более 40 мм-', расположенными под ювлетворнюшимн требованиям для МАТЕРИАЛОВ КЛАССА ВОЗГО-
или НР-1:

Страница 104

ГОСТ I» МЭК 60950 2(102
* с отражающей пластикой, изображенной на рисунке 4Р;
- с металлическим основанием ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА с предельными размерами в соответствии с таблицей 4В;
- с металлическим основанием в виде сетки, имеющей отверстия с расстояниями между иен* трами ячеек не более 2 мм и изготовленной из проволоки диаметром не менее 0,45 мм.
I — 01р4Ж4н>ш*1Я пласшни (может бы I ь оышс и.1н ниже отверст й ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА); 2— осно&дннс
ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА
Рисунок 41- — Конструкт!» отражающей шлепты Т а б л и ц а 4В - Размеры отверстии в металлических основаниях противопожарных кожухов
Размеры в миллиметрах
Д.»* (И1КРС1ИЙ другим формы
Ч 1"' .1 М ■ . 1 .: Ц ||; || 1 Ч 1 ! ■ ■ ■ 1 1. 1 Ч 1 1- ■■■ \ ' |' ' ■ :
металл я чес кого ОС НО №1 пня НеЛДу "Ч ■■ .1 1 ■ 'I :- 14.■■
0.66 0,66 0,76 0.76 0.81 0.89 0,91 0.91 1.00 1.00 1.1 1,2 1-1 1,2 1.9 1.9 1,6 2.0 1.6 2.0 1.7 2.3 1,7 2.3 3.1 3.1 2,7 3.1 2,7 3.0 1.1 1.2 1,1 1.2 2.9 2,9 2.1 3.1 2,1 3.2 0.56 1.10 0.55 1.10 1.10 1.20 1.10 1.20 1.10 1.00
4.6.3 Дверцы или крышки в противопожарных кожухах
Если в ПРОТИВОПОЖАРНОМ КОЖУХЕ предусмотрены дверцы или крышки, дающие доступ к ОБЛАСТИ ДОСТУПНОЙ ОПЕРАТОРУ, то должно выполняться одно из требований: а) двериа или крышка должна соответствовать требованиями» приведенным в 2.8, или Ъ) двериа или крышка, предназначенная для открывания ОПЕРАТОРОМ, соответствует следующим условиям:
ОПЕРАТОР не должен иметь возможность снять их с ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА;
они должны быть снабжены устройством, удерживающим их в закрытом состоянии во время нормальном работы; с) дверцы или крышки редко используемые ОПЕРАТОРОМ, например для установки вспомогательного оборудования, разрешается открывать или снимать при условии, что в инструкции по установке оборудования даны указания о правильном их удалении и перестановке. Соответствие проверяют осмотрам.
4.6.4 Отверстия в транспортабельном оборудовании Опасность воспламенения, вызванная небольшими металлическими предметами типа скрепок
для бумаг или т. п.. свободно перемещающимися во время транспортирования внутри ТРАНС-

Страница 105

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
ПОРТАБЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, должна исключаться мерами, уменьшают им и вероятность попадания таких объектов в оборудование и замыкания оголенных проводящих частей, между которыми мощность не ограничена в соответствии с 2.5. Возможные варианты решения:
- ширина отверстий не должна превышать I мм* независимо от их длины, или
* при выполнении экрана в виде сетки номинальное расстояние между центрами отверстий должно быть не более 2 мм (с шагом или диаметром проволоки сетки не менее 0,45 им), или
- должны быть предусмотрены внутренние ограждения.
Если минимальное расстояние между металлизированными частями пластмассовых ограждении или КОЖУХА и частями пепси мощностью более 15 Вт не превышает 13 мм, дополнительно применяют одно из следующих требований:
- проникновение посторонних металлических предметов должно быть ограничено в соответствии с приведенными выше мерами, даже если мощность пени удовлетворяет требованиям 2.5т или
- должны быть предусмотрены ограждения между оголенными проводящими частями и КОРПУСОМ, или
- проводят испытание, моделируя повреждение путем установки перемычки минимального размера между оголенной проводящей частью и самой близкой металлизированной частью ограждения или КОЖУХА, расстояние между которыми не более 13 мм.
Примечание— Примерами металлизированных пластмассовых ограждений или КОЖУХОВ могут служшь материалы из проводящей смеси или покрытые металлом гальваническим способом, напылением в вакууме, окрашиванием или оклейкой фольгой.
Соответствие проверяют осмотром, измерением и, где необходимо, испытанием. Все дверцы или крышки закрывают им* устанавливают на место. Периферийные устройства 1ии узлы типа дисководов, батарей и т. д. устанавливают па свои места (см. также 13.6).
Если проводят испытание путем моделирования повреждения, то не должно произойти никакого воспламенения мет&иизироваппого ограждения или КОРПУСА
4.6.5 Клеи для конструктивных целей
Если ограждение или экран изготовлены согласно 4.6.1. 4.6.2 или 4.6.4, прикреплены с помощью клея к внутренней части КОРПУСА или к другим частям внутри КОРПУСА, клей должен иметь соответствующую связующую прочность на протяжении всего срока службы оборудования.
Соответствие проверяют экспертизой конструкции и необходимых данных. Ест такие данные не представлены, соответствие проверяют следующими испытаниями.
Образец оборудования или часть КОЖУХА с ограждением или закрещенным жраном рассматривают как образец, в котором ограждение ми жран помещены на нижней стороне.
Испытание обра щи оборудования проводят в термокамере, выбирая ос)ин из следующих режимов: (100 ± 2) *С— в течение одной педели или (90 ± 20) *С— в течение т/>ех недель,или (82 ± 2) *С— в течение восьми недель. Посте испытаний при указанных температурных условиях:
- образец удаляют из термокамеры и оставляют на I ч при любой температуре от 20 до 30 *С;
* образец помещают в морозильную камеру на 4 ч при температуре минус (40 ± 2) "С;
- образец иж\екают из морожшюй камеры и оставляют на 8 ч при любой температуре от 20 до 30 XV
- образец помещают в камеру влажности на 72 ч при вшжиости от 91 % до 95 %;
* образец удашют из камеры влажности и оставляют па I ч при любой температуре от 20 до 30 'С;
- образец помещают в термокамеру па 4 ч при температуре, принятой во время испытаний по первому температурному циклу;
- образец уд&ыют из термокамеры и оставляют на 8 ч при любой температуре от 20 до 30 'С Затем образец подвергают испытаниям по 4.2 в соответствии с его применением. Ограждение или
экран не должны уменьшаться иш частично смещаться в резулыпате ших испытаний.
С согласия изготовителя разрешается увеличить любое время испытаний, приведенное

Страница 106

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
4.7 Огнестойкость
Этот подраздел определяет требования, предназначенные для уменьшения опасности воспламенения и распространения огня как внутри оборудования, так и вне его, путем использования соответствующих материалов, компонентов п конструкций.
П р И 41 с ч а I! и я
1 Опасность воспламенения уменьшается ограничением максимальной температуры компонентов при нормальных рабочих условиях и после единичного повреждения (см. 1.4.14) или ограничением мощности в цепи.
2 Распространение огня в случае воспламенения ограничивается использованием материалов и изоляции, не распространяющих горение, или обеспечением соответствующего разделения.
3 Классификация материалов по степени огнестойкости — согласно 1.2.12,1;
Металлы, керамические материалы и стекло считают удо&тстворяющнми требованиям без испытания.
4.7.1 Уменьшение риска воспламенения и распространения о г-
н я
Для оборудования или части оборудования имеются два метода зашиты от воспламенения и распространения огня, которые относятся к материалам, проводке, моточным и электронным компонентам, таким как интегральные микросхемы, транзисторы, тиристоры, диоды, резисторы и конденсаторы.
Может использоваться любой из следующих методов:
1 — выбор и применение компонентов, проводки и материалов, уменьшающих возможность воспламенения и распространения огня, и, где необходимо, использование ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, Соответствующие требования детализированы в 4.7.2 и 4.7.3. При использовании этого метода также применяют требования 5.3.6, за исключением подпункта с).
Примечание I — Метод 1 предпочтителен для оборудования с большим количеством компонентов;
2 — применение всех испытаний по имитации неисправностей в 5.3.6. Там, где используют только этот метод, ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОЖУХ не требуется. В частности, применяют пункт 5.3.6с, который включает испытание всех соответствующих компонентов в ПЕРВИЧНОЙ и ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЯХ.
Примечание! - Метод 2 может быть предпочтителен для оборудования с малым числом электронных компонентов.
4.7.2 Условия применения противопожарного кожуха ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОЖУХ требуется, если температура частей в условиях повреждения может быть достаточной ятя воспламенения.
4.7.2.1 Части, для которых требуется противопожарный кожух
За исключением 4.7.1, метод 2 или согласно4.7.2.2 ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОЖУХ требуется ятя:
- компонентов в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ:
- компонентов во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ, снабженных источниками питания, мощность которых превышает указанные в 2.5;
- компонентов во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ, снабженных источниками питания ограниченной мощности, как определено в 2.5, но не установленных на материал, относящийся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ VI;
- компонентов внутри блока питания или сборки, имеющих ограниченную выходную мощность, как определено в 2.5, включающих устройства зашиты от перегрузки по току, защиту йодным сопротивлением, схемы стабилизации и регулируемые обмотки до того момента, пока выполняются требования по ограничению мощности на выходе источника питания;
* компонентов, имеющих незакрытые части, где возможен электрический пробой, такие как открытый выключатель, контакты реле, переключатели в электрических цепях с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ или с ОПАСНЫМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ УРОВНЕМ;
- изолированной проводки.
4.7.2.2 Части, не требующие ПРОТИВОПОЖАРНЫХ КОЖУХОВ ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ КОЖУХИ не требуются для следующих частей:
- проводников и кабелей с изоляцией из ПВХ. ТФЭ. ПТФЭ, ФЭП, неопреиа или полиамида;
89

Страница 107

ГОСТ Р МЭК 611950 2002
- компонентов, включая разъемы, удовлетворяющие требованиям 4.7.3.2, в ПРОТИВОПОЖАРНОМ КОЖУХЕ с закрытыми отверстиями;
■ разъемов во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ, снабженных источниками питания, мощность которых ограничена 15 В ■ А (см. 1.4.11) при нормальных рабочих условиях и после единичного повреждения в оборудовании (см. 1.4.14);
- разъемов во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ, снабженных источниками питания с ограничением мощности в соответствии с 2.5;
- других компонентов во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ, снабженных источниками питания ограниченной мощности в соответствии с 2.5 и установленных на материалах, относящихся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ V-!;
- штепсельных вилок и разъемов, являющихся частью шнура сети питания или СОЕДИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ;
- двигателей;
- других компонентов во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ, снабженных внутренними пли внешними источниками литания, мощность которых ограничена 15 В-А (см. 1.4.11) в нормальных рабочих условиях и после единичного повреждения в оборудовании (см. 1.4.14), и установленных на материале, относящемся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ НВ.
Примечание — В Канаде и Соединенных Штатах для зашиты ЦЕПЕЙ НТС от перенапряжений применяют дополнительные требования.
Соответствие 4.7.2. / и 4.7.2.2 проверяют осмотром и шипи мм данных, представляемых ихгото-вителем. Л»я определения опасности воспламенения в случаях, неуказанных в 4.7.2Г соответствие проверяют методом 2 по 4.7. /.
4.7.3 Материалы
4.7.3.1 Общие требования
Конструкция КОЖУХА, компонентов и других частей или материалов, используемых при их изготовлении, должна ограничивать распространение огня.
Если требуется материал, олюсяшийся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССАМ НВ или НВГ, испытание его проводят в соответствии с альтернативным методом по ГОСТ 274ИЗ с помощью раскаленной проволоки температурой 550 'С.
Если практически нельзя защитить компоненты от перегрева в условиях повреждения, они должны быть установлены на материалах, относящихся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ V-!. Дополнительно такие компоненты должны быть отделены от материала более низкого класса (см. 1.2.12.1, примечание 2) воздушным зазором не менее 13 мм или ограждением из жесткого материала, относящегося по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ V-!.
Примечания
1 См. также 4.7.3.5.
2 В Канале и Соединенных Штатах требования в дополнение к 4.7.3.2 и 4.7.3.3 относятся к КОЖУХАМ и ДЕКОРАТИВНЫМ ДЕТАЛЯМ, имеющим внешнюю поверхность более 0,9 м: или отдельный размер более 1,8 м.
3 При рассмотрении возможности уменьшения распространение огня от «небольших частей* должен быть учтен совокупный эффект этих частей, расположенных рядом друг с другом, и вероятность распространения огня от одной части к другой.
4 Требования к материалам по огнестойкости (4.7.3) приведены в таблице 4С.
Соответствие проверяют осмотром и оценкой данных, предоставленных изготовителем.
4.7.3.2 Материалы для противопожарных кожухов Применяют следующие требования.
Критерий массы IX кг применяют индивидуально к оборудованию, даже если оно используется вблизи друг от друга (например, при установке друг на друге). Однако в такой ситуации, если часть ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА удалена (например, нижняя крышка верхнего оборудования в том же примере), то за критерий принимают общую массу оборудования. При определении полной массы оборудования не учитывают расходуемые материалы, носители и регистрирующие материалы, используемые оборудованием
Для ПЕРЕМЕЩАЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ обшей массой не более 18 кг материал ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА для самой тонкой стенки должен иметьОГНЕСТОЙКОСТЬ КЛАССА V-!, или должны быть проведены испытания по А.2.

Страница 108

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
Для ПЕРЕМЕЩАЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ обшей массой более 18 кг, и всего СТАЦИОНАРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ материал ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА для самой тонкой стенки должен иметь ОГНЕСТОЙКОСТЬ КЛАССА 5У. или должны быть проведены испытания по А.Г
Материал ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, отделенный воздушным зазором менее 13 мм от частей, которые могут быть подвержены электрическому пробою, например контактов переключающих устройств или выключателя, должен подвергаться испытаниям по А.З. Это требование применяют к КОЖУХАМ оборудования, а не к крышкам компонентов.
Материал ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, отделенный воздушным зазором менее 13 мм от частей, которые могут как в условиях нормальной работы, так и при ее нарушении достигать температуры, достаточной для возгорания материала, должен подвергаться испытаниям по А 4
Материалы для компонентов, которые закрывают отверстие в ПРОТИВОПОЖАРНОМ КОЖУХЕ и предназначены для установки в области этого отверстия, должны:
- по ОГНЕСТОЙКОСТИ соответствовать КЛАССУ V-! или
- выдерживать испытания в соответствии с А.2, или
- выполнять требования по огнестойкости в соответствии со стандартом на компоненты.
Примечание — Примерами таких компонентов являются держатели предохранителей, выключатели, сигнальные огни, разъемы и вводы при борон.
Соответствие проверяют осмотром оборудования, изучением данных о материалах и, при необходимости, испытаниями, а также проверкой но приюжению А.
4.7.3.3 Материалы для компонентов и других частей внешних противопожарных кожухов Материалы, кроме отмеченных ниже, для компонентов и других частей (включая МЕХАНИЧЕСКИЕ и ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОЖУХИ и ДЕКОРАТИВНЫЕ ДЕТАЛИ К расположенных на внешних сторонах ПРОТИВОПОЖАРНЫХ КОЖУХОВ, должны иметь ОГНЕСТОЙКОСТЬ КЛАССА НВ или НВР.
П ри мечан и е- Если МЕХАНИЧЕСКИЙ или ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОЖУХ используют также как ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОЖУХ, применяют требования для ПРОТИВОПОЖАРНЫХ КОЖУХОВ.
Требования для материалов в сборках воздушных фильтров приведены в 4.7.3.5, для материалов высоковольтных деталей — в 4.7.3.6.
Разъемы должны выполняться с учетом одного из следующих условий:
- быть изгото&чены из материала, относящегося по огнестойкости к КЛАССУ У-2;
- выдерживать испытания в соответствии с А.2;
- удовлетворять требованиям по огнестойкости для соответствующего стандарта на компоненты;
- быть установлены на материале, относящемся по огнестойкости к КЛАССУ V-!, и иметь небольшой размер;
- должны быть размешены во ВТОРИЧНОЙ 111.11 И, снабженной источником питания, мощность которого при нормальных рабочих условиях и после единичного повреждения в оборудовании (см. 1.4.14) ограничена максимальным значением 15 В * А (см. 1.4.11).
Для материалов компонентов и других частей требования о соответствии ОГНЕСТОЙКОСТИ КЛАССУ НВ или НВР не применяют в любом из следующих случаев:
- для электрических компонентов, не представляющих опасность возгорания при условиях, отличных от нормальных, и проведении испытаний в соответствии с 5.3.6;
- для материалов и компонентов, сосредоточенных внутри КОЖУХА объемом не более 0,06 м\ выполненного полностью из металла и не имеющего вентиляционных отверстий или не содержащего внутри герметичной секции с инертным газом;
- для корпусов счетчиков (если иным способом определено подходящее место для установки частей с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ), лицевых панелей счетчиков и индикаторных ламп или излучателей;
- для компонентов, удовлетворяюших требованиям соответствующего стандарта на компоненты, включающего в себя такие требования;
- для компонентов, таких как блоки интегральных микросхем, оптопары, конденсаторы и другие небольшие части, которые:
установлены на материале, относящемся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ V-!, или питаются от источника мощностью не более 15 В * А (см. 1.4.11) при нормальных рабо-
91

Страница 109

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
чих условиях или после единичного повреждения в оборудовании (см. 1.4.14) и установлены на материале, относящемся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ НВ;
* ятя проводов, кабелей и разъемов с изоляцией из ПВХ, ТФЭ, ПТФЭ, ФЭП, неопреиа или полиамида;
- ятя индивидуальных скрепляющих деталей (не покрытых спиральной или литой защитой), покровной ленты, бечевки и кабельных соединений, используемых со жгутом проводки;
* для приводов, бегунков, ремней, подшипников и других небольших частей, включая ДЕКОРАТИВНЫЕ ЛЕТАЛИ, ярлыки, лапы крепления, крышки клавишей, кнопки и т. п.ч передающих тепло незначительно;
* ятя источников питания, расходных материалов, носителей и материалов регистрации;
- для частей с особыми свойствами выполнения основной функции, таких как резиновые ролики для приспособления, захватывающего и поставляющего бумагу, и чернильных трубок.
Соответствие проверяют осмотром оборудования, анализам данных о материалах и, при необходимости, испытаниями, а также п/юверкой по приложению Л.
4.7.3.4 Материалы ятя компонентов и других частей внутренних противопожарных кожухов
Требования для материалов в сборках воздушных фильтров приведены в 4.7.3.3, для материалов высоковольтных деталей — в 4.7.3.6.
Внутренние ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ КОЖУХИ, материалы для компонентов и других частей (включая МЕХАНИЧЕСКИЕ и ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОЖУХИ, расположенные внутри ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА) применяют при одном из следующих условий:
- по ОГНЕСТОЙКОСТИ они соответствуют КЛАССУ V-! или НР-2;
- прошли испытания в соответствии с А.2;
- выполнены требования по огнестойкости в соответствии со стандартом на компоненты. Приведенные выше требования не применяют к любому из следующих случаев:
* электрическим компонентам, которые не представляют опасность возгорания при рабочих условиях, отличных от нормальных, после проведения испытания в соответствии с 5.3.6;
- материалам и компонентам внутри КОЖУХА объемом не более 0.06 м\ состоящего полностью из металла, не имеющего никаких вентиляционных отверстий или не содержащего внутри герметичной секции с инертным газом;
- одному или нескольким слоям тонкого изоляционного материала, такого как клейкая лента, используемого непосредственно па любой поверхности внутри ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХ/Ч, включая поверхность токопроводящих частей, при условии, что комбинация тонкого изоляционного материала и поверхности, к которой прикреплен материал, удовлетворяет требованиям по ОГНЕСТОЙКОСТИ КЛАССА У-2 или НР-2.
Примечание — Если тонкий изоляционный материал, упомянутый в вышеприведенном исключении, находится на внутренней поверхности ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, требования 4.6.2 применяют к ПРОТИВОПОЖАРНОМУ КОЖУХУ;
- корпусам счетчиков (если иным способом определено подходящее место для установки частей с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ), лицевым панелям счетчиков и индикаторных ламп или излучателей;
- электронным компонентам, таким как бтоки интегральных микросхем, блоки оптических соединителей, конденсаторы и другие небольшие части, которые установлены на материале, относящемся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ V-!;
- проводам, кабелям и разъемам с изоляцией из ПВХ. ТФЭ, ПТФЭ. ФЭП, неопреиа или полиамида;
- индивидуальным скрепляющим деталям (не покрытых спиральной или литой зашитой), покровной ленте, бечевке и кабельным соединениям, используемым со жгутом проводки;
- следующим частям, отделенным воздушным зазором не менее 13 мм или ограждением из жесткого материала, относящегося по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ V-!, от электрических частей (иных, чем изолированные провода и кабели), которые в состоянии повреждения могут инициировать температуру, достаточную для возгорания. К ним относятся:
приводы, бегунки, ремни, подшипники и другие небольшие части, включая, ярлыки, лапы крепления, крышки клавишей, кнопки и т. п., перелаювше тепло незначительно; источники питания, расходные мак-риалы, носители и материалы регистрации; части с особыми свойствами выполнения основной функции, такие как резиновые ролики
92

Страница 110

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
для приспособления, захватывающего и поставляющего бумагу, и трубки для чернил, шланг трубки .им но мутных или любых жидкостных систем, контейнеры для порошков или жидкостей и части из пенопласта, если они по ОГНЕСТОЙКОСТИ относятся к КЛАССУ НВили НВР.
Соответствие проверяют осмотром оборудования, анализом данных о материагах и, при необходимости, испытаниями, а также проверкой по щпаажению Л. 4.7.3.5 Материалы для воздушных сборок фильтров
Воздушные сборки фильтров должны изготавливаться из материала, относящегося по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ У-2 или НР-2.
к следующим конструкциям: ов для циркуляционных систем, не
Это требование
- сборкам во злу: ти, не предназначен!!
- сборкам во злу I КОЖУХА, при уело! которые могли бы вы бованиям 4.6.2 для ос
- каркасам возд; ноем: могут ишшиир КОСТИ к КЛАССУ \ проводов и кабелей) относящегося по ОП
мм
юс и шил
зрание. экран может иметь отверст РОТИ ВОПОЖАРНОГО КОЖУХА;
1С им о от их герметичное-ужи;
I РОТИ ВОПОЖАРНОГО :ким экраном от частей, олжен удовлетворять тре-
ильтров, сконструированных из материалов, которые при неисправ-шературу, вызывающую возгорание, и относящиеся по ОГНЕСТОЙ-слопии отделения их от электрических частей (кроме изолированных 44 зазором не менее 13 мм или ограждением из жесткого материала. КОСТИ к КЛАССУ V-!;
льтров. размещенных вне ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА и из-гиосяшихся по ОГНЕСТОЙКОСТИ к КЛАССУ НВ или НВР. осмотром оборудования, анализа» данных о матери&юх и, при необходи-
4.7.3.6 Материалы, используемые в высоковольтных компонентах
Высоковольтные компоненты, работающие при напряжениях с двойной амплитудой, превышающей 4 кВ, должны соответствовать по ОГНЕСТОКОСТИ КЛАССУ У-2 или НР-2. или удовлетворять требованиям 14.4 ГОСТ Р МЭК 60065.
Соответствие проверяют осмотром оборудования, изучением данных о материалах и, при необходимости, испытаниями, а также испытаниями по приложению А, ши 14.4 ГОСТ Р МЭК 60065.
Т а б л и и а 4С — Требован
о огнестоякоет
матер!

ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ КОЖУХИ по ПЕРЕМЕЩАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ массой св. 18 кг Соответствие классу 5У: испытание - но А.1 Если воздушным, промежуток до открытых .IV-
4.7.3.2 и СТАЦИОНАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ гообразующих источников меньше 13 мм. — испытание НА1 (см. А.З)
Если воздушный промежуток до частей с высокой температурой меньше 13 мм, — испытание НЮ (см. А4|
ПЕРЕМЕШАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ массой 1$ кг и менее Соответствие классу V-!; испытание — по А.2
Если воздушный промежуток до открытых лу-гообразующих источников меньше 13 мм. — испытание НА1 (см. А.З)
Если воздушный промежуток до частей с высокой температурой меньше 13 мм. — испытание НЮ (см. А4)
Части, закрывающие отпер- Соответствие классу V-!; испытание — по А.2; соответствие стандарту на компоненты
Компоненты и части, включая МЕХАНИЧЕСКИЙ и ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОЖУХИ, внешние стороны ПРОТИВОПОЖАРНЫХ КОЖУХОВ по 4.7.3.1 и 4.7.3.3 Соответствие классу НВ: соогнегствис классу НВР; испытание - С\УТ 550 'С по ГОСТ 27483. Дли соединителей и исключений см. 4.7.3.3
93

Страница 111

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
Чисть Требован XV
Компоненты н части, включая МЕХАНИЧЕСКИЙ и ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОЖУХИ, внутренние стороны ПРОТИВОПОЖАРНЫХ КОЖУХОВ В04.7.3-4. Соответствие классу У-2; соответствие классу НР-2; испытание — но А.2; соответствие стандарту на компоненты. Для исключений см. 4.7.3.4
Сборки воздушных фильтров по 4.7.3.5 Соответствие классу У-2; соответствие классу НР-2. Для исключений см. 4.7.3.5
Компоненты пол высоким напряжением (св. 4 кВ) Соответствие классу У-2; соответствие классу НР-2; испытание - но 14.4 ГОСТ Р МЭК 60065
НА] - испытание на возгорание от сильноточного луговою разряда: НЮ — испытание на возгорание от нагретою провода; С\УТ — испытание раскаленной проволокой.
5 Требования к электрическим параметрам и имитация ненормальных условий
5.1 ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ и ток через проводник зашитого заземления
В лом подразделе измерение злектри чес кого тока от сетей через импеданс человеческого тела рассматривают как измерение ТОКА ПРИКОСНОВЕНИЯ.
5.1.1 О и ш и с положении
Оборудование должно быть разработано так. чтобы пи ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ, ни ТОК ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ не создавали опасность.
Соответствие проверяют по 5.1.2— 5.1.7 и, если необходимо, по 5.1.8 (см. также 1.4.4).
Если из рассмотрения схем ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ КЛАССА I иди ОБОРУДОВАНИЯ КЛАССА / С СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИНА В однозначно видно, что ток утечки на зелию превышает 3,5 мА действующего значения, но ТОК ПРОВОДНИКА 1 ПИЯ не превышает 5 % входного тока, то проводить испытания по 5.1.5—5.
5.1.2 Испытуемое оборудован ие(ИО)
В системах, состоящих из нескшьких устройств с индивидуальным подключением к СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, каждая единица оборудования дагжна испытываться отдельно. Системы, состоящие из нескшьких устройств с общи.» >ш)к,1ючением к СЕТИ НЕРЕМЕННОГО ТОКА, должны рассматриваться как единое изделие. См. также 1.4.10 относительно возможных особенностей.
Примечание — Системы внешнею соединения оборудования более подробно рассмотрены в МЭК 60990. приложение А [12].
Оборудование, разработанное для питания от нескольких источников, но использующее та/ько один источник одновременно (например, источник резервного питания), да/жно испытываться при подключе-
ЩИТНОГО ЗЛЗЕМЛЕ-г. 7 необязательно.
пни НШ. С
ООО
•е А>я питания два или более источника, дтжно испытываться со всеми
пая цепь
используя испытательную цепь, приведенную на рисунке 5А (для однофаз-•динено таимо «звездой' с Т№ или ТТ системой распределения энергии) пдования, которое соединено та/ько *звездой« с 7"А' ши ТТ системой
Оборудование проверя нога оборудования, которо, или 5В (для трехзфазного распределения энергии) или, где необходимо, другую испытате.илую цепь, взятую из МЭК 60990, рисунки 7, 9, 10, 12, 13 или 14.
Использование изолирующего испытательного трансформатора необязателыю. Однако для максимальной безопасности можно ианиьзовать ишшрующий испытательный трансаЬорматор (Т на рисунках 5Л и 5В) и заземлять клемму защитного заземления НО. Любая емкостная утечка в трансформаторе в этом случае да/жна учитываться. Как альтернативу заземлению И О, вторичные обмотки испы-
фор
14111
И О
тателыюго тра> утечку в трансф _
Если трансформатор Тне испа/ьз принимают соответствующие меры бе рудоваиин Под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕ
Оборудование, которое подключи, ствии с рисунками 9, 10 и 12 МЭК 609 или ТТ системе распределения энергии.
ни не-
свободными (не заземленным), в эта» случае емкостную
ана&швают на изоляционном основании и ичожпости нахождении КОРПУСА обо-
ака
ооов
определения энергии, проверяют в аютвет-ювакие может также подключаться к ТЯ
Окончание таашцы 4С
94

Страница 112

ГОСТ I» М Ж 60950 2002
Однофазное оборудование, подключаемое между двумя фазами, проверяют, используя трехфазную испытательную цепь, приведенную на рисунке 5В.
Ест возникают трудности при испытании оборудования при наиба/ее неблагоприятном напряжении питания (см. 1.4.5), допускается проводить испытания при любом допустимом в пределах НОМИНАЛЬНОГО ДИАПАЗОНА НАПРЯЖЕНИИ или отклонениях от НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ с дальнейшим перерасчетом результатов.
сет гиро«нгого го«и
Ссюрр нвнив с тале-ошгшл (не подоючяно)
Иаморнтаывя цопь
Т — I- ." .1 |I ■ .1: .1 I- Ш Г' >р ЩИ НШСрсНИЙ)
Рисунок 5А — Испытательная схема ни измерения тока прикосновении однофазного оборудовании, питаемого от энергетической установки тина ТN или ТТ, соединенной -звездой»
Точке гкидлхьами
и (на пщвичн)
Ияичятгьнм цепь
Т — нюшруюший (рансформлор 1]>м ншерсний) Рисунок 5В — Испытательная схема для измерении тока прикосновении трехфазного оборудовании, питаемого от энергетической установки тина ТN или ТТ, соединенной «звездой»
95

Страница 113

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
5.1.4 Применение измерительных приборов
Испытания проводят, испшьзуя один из измерителыгых приборов, приведенных в пр&южении Д или любую другую схему, дающую такие же /результаты.
Кшмму В ихмерителыюго прибора соединяют с заземленным (нейтральным) прово<)ом сети питания (см. рисунок 5А или 5В).
Клемму А измерительного прибора соединяют, как указано в 5.1.5.
Дтя доступных непроводящих частей испытания проводят с помощью метамической фаши размером 1020 см, находящейся в контакте с ттми частями. Если площадь фольги мепыие, чем испытуемая поверхность, фольгу перемещают таким образам, чтобы испытать все участки поверхности. В случае использования липкой металлической фольги, клеящий слой да)жен быть токопроводящим. При испытаниях надо следить, чтобы фольга оказыватмипимашюе влияние на тепловое рассеяние оборудования.
Примечание I — Фольга имитирует контакт рукой.
Доступные проводящие части, которые могут иметь случайный контакт с другими частями, проверяют как подключенными, так и отключенными.
Примечание} — Случайно соединенные части более подробно описаны в МЭК 60990 |12|, приложение С.
5.1.5 Процедура испытаний
Для оборудования, имеющего защитное или ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ, клемму измерительного прибора соединяют через переключатель М с клеммой заземления испытуемою оборудования и проводник заземления разрывают переключателем Л2.
Испытапие также проводят на оборудовании с клеммой А измерительной сети, соединенной через переключатель А7 с каждой не заземленной или непроводящей доступной частью и каждой незаземленной доступной пенью, и, в свою очередь, с переключателем Х2 в пени проводника заземления в положении * замкнуто*.
Дополнительно:
- для ш)но(/шзного оборудования испытания повторяют в обратной полярности (переключают Р1);
- Ахя трехфазного оборудова$шя испытания повторяют в обратной полярности (переключают Р1), ест оборудование допускает изменение последовательности чередования фаз.
При испытании трехфазного оборудований любые компоненты, используемые для целей ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ, подключенные между фа ит и зешей, отсоединяют по одному; при уппы компонентов, параллельно соединенные посредством единого под&тчепия* рассматривают чый компонент. Каждый раз, когда между фазой и землей отсоединяют компонент, последова-телышеть операций вык.\ючателя повторяют.
Примечание — В случае использования фильтра, выполненного в виде отдельного герметизированного блока, при проведении испытаний можег возникнуть необходимость в отдельном не герметизированном олоке или в моделировании схемы фильтра.
В каждой точке приложения измерительного прибора любые вы/иючатели в ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ, которые могут испа)ьзоваться при пормашюй работе, дагжны находится во всех возможных комбинациях.
После применения каждого п/юверяемого угловая оборуч/ование приводят в первопачашюе состояние, то есть устраняют возникшие неисп/ювпости или пов/нгждепия.
5.1.6 Измерения при испытаниях
Среднеквадратичное значение напряжения V. апределянжк иепшьзуя измерителышй прибор, приведенный на рисунке 0.1 ит 0.2.
Прибор, приведенный па рисунке О. I, дает более точное измерение* чем прибор на рисунке 0.2, ест форма тока несинусоидалышя и основная частота превышает 100 Гц.
Допустимо измерение пикового значения напряжения 02 с иепшьзованием прибора по рисунку О. I.
Ест напряжение Ь\ ощгеделяют при помощи измерительного прибо/ю, по рисунку О. I, то используют следующую формулу
1 = 0^/500,
где I- ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ. Л.
наш как I

Страница 114

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
Примечание — Хотя традиционно измеряют среднеквадратичен* кос значение ТОКА ПРИКОСНОВЕНИЯ, пиковые значения обеспечивают лучшую корреляцию с реакцией человеческого тела к несинусои-лальным токам.
Ни одно из значений, измеренных в соответствии с 5.1.6, не должна превышать указанного в таблице 5А, кране исключений, приведенных в 5. /. 7.
Т а б л и и а 5А — Максимальный ток
Тип оборудования Книги А К1мермге.1Ь-Т* к 1111 111111Г1Г11 ' I4 к 1ь' > 1" *11' Максимальный ток VI 1*11 V и 1* IV* г1 Н|* V" 11 "1 Т Т*"1 ■ Максимальный ТОК ЧАШ II Т 1КЧ О
ПОЮ #Ш ИПпПИ ■ 4пПЪ НА > 14 1яН« к ■'V 4ПЪ К1М1Д1/Л ТИЧИ1К шачепис. "Л" -}*ъ (и ГШ (11 IV ■ \* ПРОВОДНИКА
Любое ми и цепями, не со- 0.25 —
пи иной «млей
Ручное Переметаемое (кроме ручною) ( " 1 \ 1 1 1 11 к! 1 М '1 1М1 1 1/ \ |" \ | \ 1М1 с оборудованием, оснащенным клем- 0.75 5,50 ; «II ■-=—
с 1 дцгил 1ЛгШ)1_. И1гдк.|кзчл1:1мии СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А. Остальное СТАЦИОНАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: - не попадающее пол требования 5.1.7 - попадающее под требования 5.1.7 мой защитного заземления (или ИНОЙ) 3.50 5 % входного тока
11 Если измеряют пиковое значение ТОКА ПРИКОСНОВЕНИЯ, приведенные в таблице максимальные значения умножают на 1,414.
5.1.7 Оборудование с током прикосновения, превышающим 3.5 мЛ
Для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ или СТАЦИОНАРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В. с клеммой зашитого заземления, если значение ТОКА ПРИКОСНОВЕНИЯ превышает 3.5 мА среднеквадратичного значения, все следующие требования должны выполняться:
-среднеквадратичное значение ТОКА ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА не должно превышать 5 % входного тока от любой фазы, в условиях нормальной нагрузки.
Если нагрузка нестабильна, учитывают наибольший из трех фазных токов. Для измерения ТОКА ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА используют метод измерения ТОКА ОТ ПРИКОСНОВЕНИЯ, по измерительный прибор заменяют амперметром с малым импедансом;
- площадь поперечного сечения ПРОВОДНИКА ЗАЩИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ должна быть не менее значений из таблицы ЗВ (см. 3.2.5), но не менее 1.0 шг для частей с повышенным значением ТОКА ЗАЩИТНОГО ПРОВОДНИКА;
- на оборудовании, вблизи от ввода СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, должна быть нанесена одна из следующих маркировок, или маркировка с подобной формулировкой:
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
БОЛЬШОЙ ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ БОЛЬШОЙ ТОК УТЕЧКИ
ЗАЗЕМЛИТЬ ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ЗАЗЕМЛИТЬ ПЕРЕД ПОДКЛЮ-
К СЕТИ ПИТАНИЯ ЧЕНИЕМ К СЕТИ ПИТАНИЯ
Примечание —См. ГОСТ Р 50571.23.
5.1.8 Токи прикосновения к телекоммуникационным сетям и от этих сетей
в. 1-1»» 97

Страница 115

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Примечание — В этом пункте ссылки на «порты подключения ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ- (или телекоммуникационные порты) относятся к тем точкам соединения, к которым ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ подключается. Такие ссылки не распространяются на другие порты данных, такие как последовательный и параллельный, а также разъемы для подключения клавиатуры, игры, джойстика, и т. д.
5.1.8.1 Ограничение тока прикосновения к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ
ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ от оборудования, питающегося от СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ должен быть ограничен.
Соответствие проверяют, используя испытательную цепь, приведенную в 5.1.3.
Испытания не проводят для оборудования, у которого цепь, подктчаемая к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, соединена с защитным зазе.шением или кгеммой ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в оборудовании; ток от ИО к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ считают нулевым.
Лая оборудования, имеющего больше, чем одну цепь, подключаемую к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, испытание проводят талька по одному варианту для цепи каждого типа.
Лая оборудования, не имеющего к/еммы защитного заземления, перектчатыь 52 в цепи проводника зазем-шия, если он подключен к к>емме ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в ИО, не замыкают. В противнаи случае он замкнут.
/Сгемму В измерительного прибора соединяют с нейтра.Ш1ым проводником сети питания. К>ем-му А коммутируют при измерении перектчателем 51,а полярность— переключателем Р2 при подключении к порту ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ.
Для однофазного оборудования испытание проводят во всех комбинациях переключателей пшярно-сти Р1 и Р2.
Для трехфазного оборудования испытание проводят в обеих позициях переключателя полярности Р2. После измерения в каждом проверяемом условии оборудование устанавливают в началыюе состояние.
Измерения выполняют, используя один из измерителыплх приборов по приложению О, как описано в
5Л.6.
Ни одно из значений, измеренных в соответствии с 5.1.Х./. не должно превышать 0,25 мА среднеквадратичного значения.
5.1.8.2 Суммирование ТОКОВ ПРИКОСНОВЕНИЯ от ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ.
Примечание — Приложение \У объясняет требования 5.1.8.2.
ИО, предназначенное для соединения с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ многих точек нескольких единиц другого оборудования связи, не должно создавать опасность для ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ и ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ из-за суммирования ТОКОВ ПРИКОСНОВЕНИЯ.
При проверке этих требований приняты следующие обозначения:
/, - ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ, полученный от другого оборудования через ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННУЮ СЕТЬ в телекоммуникационном порту ИО;
X/, — сумма ТОКОВ ПРИКОСНОВЕНИЯ, полученных от другого оборудования во всех телекоммуникационных портах ИО;
12 — ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ от СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ИО.
Допускается, чтобы в каждый телекоммуникационный порт от другого оборудования втекал ток 0.25 мА (/,>. если не известно, что фактический электроток от другого оборудования является более низким.
Следующие требования, в зависимости от применяемости, должны быть выполнены, а) ИО с заземленными телекоммуникационными портами связи.
Для ИО. у которого каждый телекоммуникационный порт соединен с основной клеммой защитного заземления ИО, перечисления I)—3) должны учитываться: I) если Е/, (кроме /,> превышает 3,5 мА:
- оборудование должно иметь устройство для постоянного подключения к защитному заземлению в дополнение к ПРОВОДНИКУ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ в шнуре питания ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А или В;
98

Страница 116

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
• инструкции по монтажу должны устанавливать, что провод для постоянного подключения к защитному заземлению должен иметь площадь поперечного сечения не менее 2,5 мм!, если ом защищен от механических воздействии, в противном случае — 4,0 мм!:
- на оборудовании, вблизи точки подключения заземления, должна быть нанесена одна из следующих маркировок или маркировка с подобной формулировкой:
1-1111 МАМ И Е! НИИ М АН И Е!
БОЛЬШОЙ ТОК УТЕЧКИ БОЛЬШОЙ ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ
ЗАЗЕМЛИТЬ ПЕРЕД ПОДКЛЮ- ЗАЗЕМЛИТЬ ПЕРЕД ПОДКЛЮ-
ЧЕНИЕМ К ТЕЛЕКОММУНИКА- ЧЕНИЕМ К ТЕЛЕКОММУНИКА-
ЦИОННОЙ СЕТИ ЦИОННОЙ СЕТИ
Разрешается объединять эту и маркировку по 5.1.7;
2) I/, плюс /. в пределах значений таблицы 5А (см. 5.1.6);
3) если возможно, такое оборудование должно соответствовать 5.1.7. Значение /; используют для вычисления 5 % предела фазного входного тока, указанного в 5.1.7.
Соответствие подпункту а) проверяют осмотром и, в случае иео6хо<)имости, испытанием.
Если оборудование содержит устройство а>я постоянного подключения к защитному заземлению в соответствии с перечислением I), нет необходимости проводить любые измерения, за исключением тога, что /, должен удовлетворять требованиям 5. /.
От источника переменного тока той же частоты и /разы, что и СЕТЬ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОЮ ТОКА, на каждый телекоммуникационный порт, через конденсатор, подают напряжение такой величины, чтобы в этот порт втекал ток, равный 0,25мА или равный фактическому току от другого оборудования, если известно, что он меньше, и если протекание такого тока в порт возможно. Измеряют ток, текущий в прово1)нике заземления.
Ъ) ИО. у которого порты связи не имеют никакого соединения с защитным заземлением
Если порты связи ИО не имеют общей точки, каждый порт связи должен соответствовать 5,1.8.1,
Если все порты связи или любые группы таких портов имеют общую точку (связь), полный ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ от каждой общей точки не должен превышать 3.5 мА.
Соответствие подпункту Ь) проверяют осмотром и. в случае необходимости, испытанием по 5.1.8.1 или, если имеются общие точки соединения, следующим испытанием.
От источника переменного тока той же частоты и /разы, что и СЕТЬ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, на каждый телекоммуникационный порт, через конденсатор, подают напряжение такой величины, чтобы в этот порт втекал ток, равный 0,25мА или равный фактическому току от другого оборудования, если известно, что он меньше, и если протекание такого тока в порт возможно. Измеряют ток, текущий в проводнике заземления. Общие точки соединения проверяют в соответствии с 5.1, независимо от того, доступны они или нет.
5.2 Электрическая прочность
Примечание — Если лапа ссылка на приведение испытания электрической прочносги согласно 5.2 в других частях лого стандарта, это означает, что электрическую прочность проверяют на оборудовании в достаточно прогретом состоянии согласно 5.2.1.
Если дана ссылка на проведение испытания электрической прочности согласно 5.2.2 в других частях этого стандарта, это означает, что электрическую прочность проверяют на оборудовании без предварительного нагрева согласно 5.2.1.
5.2.1 О о iii ii с положения
Электрическая прочность твердой изоляции, используемой в оборудовании, должна быть достаточной.
«л- 99

Страница 117

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Соответствие проверяют по 5.2.2без охлаждения оборудования, сразу после проведения испытания на нагрев, как определено в 4.5.1.
Если компоненты или составные блоки проверены отделы/о вне оборудования, они должны быть нагреты до температуры, достигнутой мной частью в течение испытания на нагрев (например, в термокамере), до проведения испытания на электрическую прочность. Разрешается проводить испытание на электрическую прочность тонкого листового материала для ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ, упомянутой в 2.10.5.2, при комнатной температуре.
5.2.2 Испытательная процедура
Ни изоляцию подают чисто синусоидальное напряжение частотой 50 иди 60 Гц иди напряжение постоянного тока, равное амплитудному значению напряжения, требуемого А/я проведения испытания. Испытателыюе напряжение должно соответствовать значениям, приведенным в таблице 5В, в зависимости от назначения ИЗОЛЯЦИИ (РАБОЧАЯ, ОСНОВНАЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ или УСИЛЕННАЯ) и РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ V, прикшдываемого к изоляции, как установлено в 2.10.2. Если РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ постоянное, то испытательное напряжение подают также постоянное, и наоборот, ест РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ переменное, то и испытательное напряжение подают переменное.
Напряжение, прикладываемое к испытуемой изаляции, увеличивают постепенно от пуля <ю требуемого значения и выдерживиют в течение 60 с.
П р и х| с ч а н и с I — При проведении производственных испытаний продолжительность испытания электрической прочности можег быть уменьшена до I с.
При испытании не далжно быть пробоя изоляции.
Считают, что пробой иза/яции произошел, если ток, проходящий в результате подачи испытательного напряжения, внезапно бесконтролыю возрастает, т. е., изаляция не препятствует его протеканию. Коронный разряд или одиночную мгновенную вспышку не рассматривают как пробой изаляции.
Изоляционное покрытие испытывают при помощи металлической фальги, контактирующей с изолирующей поверхностью. Эта методика имеет ограничение там, где есть вероятность, что изаляция слабая, например, если под изоляцией имеются острые металлические углы. По возможности, изоляционные прокладки испытывают отдельно. Метаыическая фа/ъга должна размещаться так, чтобы избежать перекрытия на краях изоляции. При использовании липкой металлической фольги клеящий слой ее должен быть такопроводящим.
Во избежание выхода из строя составных частей и изоляции, не подвергающихся данному испытанию, разрешается отсоединять ишпегралыше схемы и аналогичные элементы, а также допускается применение перемычек между эквипотенциальными точками.
При испытании оборудования, содержащего как УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, так и иза/яцию баш низких типов, необходимо следить за тем, чтобы прикладываемое к УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ напряжение не явилось избыточным для ОСНОВНОЙ или ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ.
Примечания
2 При наличии в псин испытуемой изоляции конденсаторов (например, радиочастотных фильтров) рекомендуется применять для испытании постоянное напряжение.
3 Необходимо отключать элементы, образующие пут для постоянного тока параллельно испытуемой изоляции, например разрядные резисторы, конденсаторы фильтров и устройства ограничения выбросов напряжения.
В случае, когда изоляция обмоток трансформатора изменяется по длине обмотки согласно 2.10.10, применяют метод испытания па электрическую прочность, который позволяет соответствующим образам воздействовать испытателышм напряжением.
П р и м с ч а н и с 4 — Примером такого испытания является метол, когда напряжение, приложенное при испытании, выше нормального рабочею напряжения на обмотке в л1 раз, тогда частота повышается также в N раз.
ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ не испытывают, за исключением случаев, установленных в 5.3Ж
100

Страница 118

ГОСТ I' Мл)К 60950 2002
Габлииа5В — Напряжения лля испытания (лскгрической прочности
Часть I
вид 11 .11.4 11нн Точки приложения (при необходимости)
ПЕРВИЧНАЯ ЦЕПЬ- КОРПУС ПЕРВИЧНАЯ НЕПЬ- ВТОРИЧНАЯ НЕПЬ Между частями в ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ ВТОРИЧНАЯ НЕПЬ -КОРПУС м< 1 ! . :-.|«ин|| ВТОРИЧНЫМИ цепями
Рабочее напряжение. В (пиковое шачение иди постоянный юк) Рабочее напряжение. В
1 - 1 Г V- с4\ШЪ/1
V 4 184 1 184< V <354 10000-. i1 г. 501нн1 V Л 42.4 пнковос иди 61) постоянного таи" V & 42.4 пикопое или 60 постя иного той < V 410000 пикопое илн 60 постя иного ют*
Испытательное напряжение. В. средне квддршн чес кое шаченне
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ 1000 1500 См. V (таблица 5 В. на 5В. часть 1.5*7 500 См. Рц(табли-иа 5В. часть
ОСНОВНАЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ Без испытания
УСИЛЕННАЯ 2000 3000 3000 См. 1',. (таблица 5В. часть
11 Для рабочих напряжений ио вторичных испнх св. 10 кВ (пикового значения или постоянного тока) применяют те же значения, что и лля первичных испей. 21 Эту графу используют для напряжения сети постоянного тока ло 130 В. подвергающегося воздействию ПЕРЕХОДНОГО СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ. 11 Эту графу используют .ми напряжения сети постоянного тика св. 130 до 250 В. подвергающегося воздействию ПЕРЕХОДНОГО СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ. 41 Эту графу используют для напряжения сети постоянною тока св. 250 В. подвергающегося воздействию ПЕРЕХОДНОГО СЕТЕВОГО НАПРЯЖЕНИЯ. 11 Эту графу используют для напряжения постоянного тока, полученного от источника питания переменного или постоянного тока, встроенного в оборудование.
Часть 2
Напряжение II. пиковое шачение нлн посюян нын ток И 1. ■ 1 ■:.'!■ ■-. напряжение (среянскналрлтн-ческое шачение) Напряжение V. л и ко вое значение или Испытиельнос напряжение крелнекнаарагн ■ ческое тачение) Напряжение V. пиковое шачение нлн Испытательное напрнженне (среднеквадрати-ческое шачение)
Уа Ук ' постоянный " ток у V постоя ii инн ток у. ъ
34 500 800 54 620 991 726 1 162
35 507 811 56 630 1 00 К 78 735 1 176
36 513 821 58 641 1 025 80 744 1 190
38 526 842 60 651 1 041 85 765 1 224
40 539 863 62 661 1 057 90 785 1 257
42 551 882 64 670 1 073 95 805 1 288
44 564 902 66 680 1 088 100 825 1 319
46 575 920 68 690 1 103 105 844 1 350
48 587 939 70 699 1 118 110 862 1 379
50 598 957 72 708 1 133 115 880 1 408
52 609 974 74 717 1 147 120 897 1 436

'.iii

Страница 119

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Окончание ташицы 5В
Часть 2
Напряжение V. 11-1'11.1-1 ' '' 1 ■' 1 11 ' 1 ' 1 11 Мспшателыюе напряжение (срелиеквалраш- Напряжение V. ми итог ШЛЧеННС 11.1И Нспышельное напряжение (срелнеквллрл) и Наприжеине 4*. пиковое Исиыштсл жение (сре, иное нлпри-; неквадрат»
■ И +1 Аъ ИЛЬ Иг 1И мостим шли Ув у постоянный г*
125 915 1 463 580 1 Хг>4 2 982 2 Я00 4 478 4 478
130 931 1 490 588 1 875 3 000 2 900 4 586 4 586
135 948 1 517 600 1 893 3 000 3 000 4 693 4 693
140 964 1 542 620 1 922 3 000 3 100 4 798 4 798
145 980 1 568 640 1 951 3 000 3 200 4 902 4 902
150 995 1 593 660 1 979 3 000 3 300 5006 5(8)6
152 1 ООО 1 600 680 2 006 3 000 3 400 5 108 5 108
155" 1 000 1 617 700 2 034 3 000 3 500 5 209 5 209
160" 1 000 1 641 720 2 060 3 000 3 600 5309 5 309
165" 1 000 1 664 740 2 087 3000 3 800 5 507 5 507
170" I 000 1 688 760 2 113 3000 4 000 5 702 5 702
175" I 000 1 711 780 2 138 3000 4 200 5894 5 894
180" 1 000 1 733 800 2 164 3000 4 400 6 082 6 082
184" I 000 1 751 850 2 225 3000 4 600 6 268 6 268
185 1.097 1 755 900 2 285 3000 4 800 6 452 6 452
190 1 111 1 777 950 2 343 3000 5 ООО 6 633 6 633
200 1 137 1 820 1 000 2 399 3000 5 200 6811 6811
210 1 163 1 861 1 050 2 454 3000 5400 6 987 6 987
220 I 189 1 902 I 100 2 508 3000 5600 7 162 7 162
230 1 214 1 942 I 150 2 560 3000 5 800 7 334 7 334
240 1 238 1 980 1 200 2 611 3000 6000 7 504 7 504
250 1 261 2 018 1 250 2 661 3000 6 200 7 673 7 673
260 1 285 2 055 1 300 2 710 3000 6 400 7840 7 840
270 1 307 2 092 1 350 2 758 3000 6 600 8 005 8 005
280 1 330 2 127 I 400 2 805 3000 6 800 8 168 8 168
290 I 351 2 162 I 410 2 814 3000 7 000 8 330 8 330
300 1 373 2 1% 1 450 2 868 3000 7 200 8 491 8 491
310 1 394 2 230 1 500 2 934 3000 7 400 8 650 8 650
320 1 414 2 263 1 550 3 000 3000 7 600 8 807 8 807
330 1 435 2 2% I 600 3 065 3 065 7 800 8964 8964
340 1 455 2 328 1 650 3 130 3 130 8 000 9 119 9 119
350 1 474 2 359 1 700 3 194 3 194 8 200 9 273 9 273
360 1 494 2 390 1 750 3 257 3 257 8 400 9 425 9 425
380 1 532 2 451 1 800 3 320 3 320 8 600 9 577 9 577
400 1 569 2 510 I 900 3444 3 444 8 800 9 727 9 727
420 1 605 2 567 2 000 3 566 3 566 9 000 9 876 9 876
440 1 640 2 623 2 100 3 685 3 685 9 200 10 024 10 024
460 1 674 2 678 2 200 3 803 3 803 9400 10 171 10 171
480 1 707 2 731 2 300 3 920 3 920 9 600 10 317 10317
500 I 740 2 784 2 400 4 034 4 034 9 800 10 463 10 463
520 1 772 2 835 2 500 4 147 4 147 10 000 10 607 10 607
540 1 803 2 885 2 600 4 259 4 259
560 1 834 2 934 2 700 4 369 4 369
'Для этих напряжений значения ^определены обшей кривой Уъ™ 155, 86 У*6™, а не 1.6 Уа Разрешается линейная интерполяция между смежными точками в таблице.
103

Страница 120

ГОСТ 1» МЭК 60950 2002
5.3 Ненормальная работа и аварийные условия
5.3.1 Зашита в условиях перегрузки и ненормальных условиях Конструкция оборудования должна ограничивать опасность возникновения пожара или поражения электрическим током в результате электрических или механических перегрузок, отказов, ненормально!) работы или ошибок в эксплуатации.
При ненормальной работе или одиночной неисправности (см. 1.4.14) оборудование должно оставаться безопасным для ОПЕРАТОРА по требованиям настоящего стандарта, но это не означает, что оно должно оставаться полностью работоспособным. Для обеспечения достаточной защиты могут применяться плавкие предохранители* ТЕРМОПРЕРЫВАТЕЛИ, устройства токовой зашиты и аналогичные устройства.
Соответствие проверяют осмотром и испытаниями согласно 5.3. Перед мочалом каждого испытания оборудование должно работать нормально.
Еаш составная часть ми блок находятся в такой оболочке, что короткое замыкание или отключение согласно требованиям 5.3 невозможно или трудно выполнимо без повреж<1ения оборудования, то испытания проводят на образцах, снабженных специальными выводами. Если это невозможно* то подвергают испытанию составную часть ши &юк.
Оборудование испытывают в любом состоянии, которое может возникнуть при нормальном ис-пашовании и возможном неправильном употреблении.
Кроме того, оборудование, которое снабжено защитным покрытием, испытывают с установленным па место покрытием, в режиме хшостога хода, до установления устойчивого состояния.
5.3.2 Двигатели
При перегрузке, заторможенном роторе и других ненормальных условиях двигатель не должен создавать опасность из-за повышения температуры.
Примечание — Методы достижения данного условия следующие:
- двигатель, который не псрс1рсвастся при заторможенном рогоре (зашит встроенным или полным внешним сон рог и вл с кием);
- использование двигателей во ВТОРИЧНЫХ 111.11Я V н которых допускается превышение допустимой температуры, без создания опасности:
- устройства, реагирующие на ток двигателя:
- встроенные ТЕПЛОВЫЕ РЕЛЕ;
- чувствительная схема, отключающая питание двигателя в достаточно короткий промежуток времени, предотвращая его перегрен, например, если двигатель не способен выполнять свои функции.
Соответствие проверяют проведением испытаний согласно приложению В.
5.3.3 Трансформаторы
Трансформаторы должны быть защищены от перегрузок, например следующими способами:
- защитой от превышения тока;
- встроенными ТЕРМОПРЕРЫВАТЕЛЯМИ;
- применением токоограничиваюших трансформаторов. Соответствие проверяют проведением испытания согласно разделу С. /.
5.3.4 Функциональная изоляция
Для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ РАССТОЯНИЯ УТЕЧКИ и ЗАЗОРЫ должны удовлетворять одному из следующих требований:
а) соответствуют требованиям к зазорам и расстояниям утечки согласно 2.10 для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ:
Ы выдерживают испытания на электрическую прочность для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ согласно 5.2.2 или
с) при замыкании накоротко, если короткое замыкание может вызвать:
перегрев любого материала, создавая риск воспламенения, кроме случаев, когда этот материал имеет КЛАСС ВОЗГОРАЕМОСТИ не ниже V-!, или
тепловое повреждение ОСНОВНОЙ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЙ, создавая тем самым риск поражения электрическим током. Для изоляции между ВТОРИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и недоступной проводящей частью, которая заземлена язя функциональных целей, ЗАЗОРЫ и РАССТОЯНИЯ УТЕЧЕК должны также удовлетворять перечислениям а), Ь) или с).
Критерии соответствия для 5.3.4с см. в 5.3.8.
103

Страница 121

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
5.3.5 Электромеханические компоненты
При возможном возникновении опасности во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ хгектромехапические составные части (компоненты), за иастчеиием двигателей, проверяют на соответствие 5.3.I, при обеспечении следующих условий:
- при нормальном питании составных частей механические перемещения дашны фиксироваться в самых неблагоприятных наложениях,
- при питании составной части в прерывистом режиме в цепи управления имитируют неисправность* в результате которой на составную часть питание подается постоянно.
Продолжительность каждого испытания должна быть:
' А*я оборудования иш активных частей,повреждение которых не очевидно для ОПЕРА ТОРА, — до достижения установившегося режима ми нарушения цепи, являющегося следствием имитируемой неисправности. Выбирают наименьшую продолжительность;
' Аля прочего оборудования или составных частей — 5 мин или до нарушения цепи, являющегося следствием неисправности составной части (например, перегорания) Шш других последствий имитируемой неисправности. Выбирают наименьшую продолжительность.
Критерии соответствия см, в 5.3.8,
5.3.6 Имитация неисправностей
Для компонентов и цепей, не относящихся к рассматриваемым в 5.3.2, 5.3.3, 5,3.5, соответствие проверяют имитацией условий неисправности (см. 1.4.14). Имитируют следующее:
а) неисправность любого компонента ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ;
Ь) неисправность любого компонента* в результате которой возможно неблагоприятное воздействие на ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ми УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИЮ;
с) неисправность всех компонентов и составных частей оборудования, не отвечающих требованиям 4.4.2 и 4.4,3;
<1) неисправность, возникшую вследствие подыючепия наиболее неблагоприятного полного соп/ю-тивления нагрузки к выходным с&ювым или сигнальным клеммами и разъемам оборудования (сетевые розетки мектропитапия не рассматривают).
Ест имеется несколько розеток* связанных одной электрической цепью, то испытание проводят тшько для одной из них.
Не имитируется неисправность для компонентов в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ, соединенных с сетью питания, таких как сетевые провода, приборные вилки, компоненты ЭМС фильтров* выключатели и соединяющие их провода, при условии, что они соответствуют т/)ебовапиям 5,3,4а.
Примечание — Вышеперечисленные части должны соответствовать другим требованиям настоящего стандарта, а именно 1.5.1. 2.10.5, 4.4.3 и 5.2.2.
В дополнение к критериям соответствия (по 5.3.8) температура трансформаторе, питающего компонент при испытании, не дшжпа превышать мочений, приведенных в С./, с учетом исключений, подробно описанных так же в С.1 относительно трана1>орматоров, которые требуют замены.
5.3.7 Оборудование, работающее без надзора
Оборудование, содержащее встроенные ТЕРМОСТАТЫ, ОГРАНИЧИТЕЛИ ТЕМПЕРАТУРЫ или ТЕРМОПРЕРЫВАТЕЛИ, или конденсатор, не защищенный предохранителем, или другое подобное устройство, включенное параллельно контактам, должно подвергаться следующим испытаниям.
ТЕРМОСТАТЫ, ОГРАНИЧИТЕЛИ ТЕМПЕРАТУРЫ и ТЕПЛОВЫЕ РЕЛЕ должны быть проверены на соответствие требованиям раздела К.6.
Режим работы оборудования должен соответствовать условиям, указанным в 4.5.1, и любое контролирующее устройство, служащее Лы ограничения температуры, замыкают накоротко. При наличии нескольких ТЕРМОСТАТОВ, ОГРАНИЧИТЕЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ иш ТЕРМОИРЕРЫВАТЕЛИих замыкают накоротко по очереди.
Ес?ш не происходит отключения тока, то питание оборудования отключают при выходе на установившийся режим и дают ему о&юдитьея <)о комнатной температуры.
Для оборудования с КРА ГКО ВРЕМЕН ПЫМ РЕЖИМОМ РАБОТЫ длительность испытания должна равняться НОМИНАЛЬНОМУ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ.
Для оборудования с КРАТКОВРЕМЕННЫМ РЕЖИМОМ РАБОТЫ ми ПРЕРЫВИСТОЙ РАБОТОЙ испытание повторяют до достижения установившегося режима, независимо от ПРОДОЛЖИЛА

Страница 122

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
ТЕЛБНОСТИ РАБОТЫ. При том испытании ТЕРМОСТАТЫ, ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ОГРАНИЧИТЕЛИ и ТЕРМОПРЕРЫВАТЕЛИ не замыкают накоротко.
Есш при любом испытании срабатывает ТЕПЛОВОЕ РЕЛЕ С РУЧНЫМ ВОЗВРАТОМ или до достижения установившегося режима ток бу1кт отключен другим способом, то испытание следует считать закончившимся; но если ток отключится в результате пробоя преднамеренно ослабленной детали, то испытание повторяют на другом образце. Оба образца дшжны отвечать требованиям 5.3.8.
5.3.8 Критерии соответствия при ненормальной работе и в условиях неисправности
5.3.8.1 При проведении испытаний согласно 5.3.4с, 5.3.5—5.3.7:
- ест происходит возгорание, то оно не должно распространяться за пределы оборудования;
- из оборудования не должен выбрасываться расплавленный метлы;
- КОЖУХИ не дшжны деформироваться до такой степени, чтобы нарушалось соответствие 2.1.1, 2.6.1, 2.10.3 и 4.4.1.
Более того, при проведении испытания согласно 5.3.6с, когда не установлены другие требования для нагрева изоляционных материалов, кроме те/шопшетичных, температура и шлянии не должна превышать 125. 140, /50, 165 и 185 К А/я к,шссов А, Е, В, Ей Н соответственно.
Есш повреждение изоляции не приведет к появлению ОПАСНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ или УРОВНЕЙ ОПАСНЫХ ЭНЕРГИИ, допускается установление максимальной температуры 300 'С. Более высокая температура допускается для иза/яции из стекла или керамических материалов.
5.3.8.2 После испытаний по 5.3.4с, 5.3.5—5.3.7проводят проверку электрической прочности;
- УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ;
- ОСНОВНОЙ иш ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, которые являются частью ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ;
- ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ между ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПЬЮ и доступными проводящими Частями ОБОРУДОВАНИЯ КЛАССА А
Есш вознигсш следующие ситуации;
- ПУТЬ УТЕЧКИ или ЗАЗОР уменьшились ниже значений, установленных в 2.10, или
- иШ1яция имеет видимые признаки повреждения, или
- изоляция не может бытьобезедована, проводят испытания, как описано в 5.2.2. 6 Подключение к телекоммуникационным сетям
Если оборудование предназначено для соединения с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, требования этого раздела применяют в дополнение к другим требованиям настоящего стандарта.
Примечания
1 Прел полагаете я. что приняты необходимые меры для того, чтобы уменьшить вероятность появления в оборудовании перенапряжений, превышающих 1.5 кВ пикового значения. В установках, где оборудование подвергается перенапряжен и ям. превышающим 1.5 кВ пикового значения, могут быть необходимы дополнительные меры, например устройства ограничении перенапряжения.
2 Могут существовать дополнительные требования относительно подключения оборудования информационной технологии к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМ СЕТЯМ, используемым операторами сети общего пользования.
3 Требования 2.3.2. 6.1.2 и 6.2 могут применяться к физической изоляции или ЗАЗОРУ.
4 Сеть питания, используемая как телекоммуникационная среда передачи, не является ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ (см. 1.2.13.8). и раздел 6 не применяют. Другие разделы этого стандарта применяют к соединяющим компонентам, таким как сигнальные трансформаторы, подключенные между сетью и другими пенями. Требования для ДВОЙНОЙ или УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ применяют в ислом.
6.1 Зашита обслуживающего персонала ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ и пользователей другого оборудования, соединенного с этой сетью, от опасностей в оборудовании
6.1.1 Зашита от опасных напряжений
Цепи, непосредственно соединенные с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, должны соответствовать требованиям для БСНН или НТС ЦЕПЕЙ.
Если защита ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ обеспечивается защитным заземлением оборудования, инструкции по установке должны требовать обеспечения целостности защитного заземления (см. также 1.7.2).
Соответствие проверяют осмотром и ихмерением.
105

Страница 123

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
6.1.2 Отделение ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЕЙ от зем-
л и
6.1.2.1 Требования
Кроме требований 6.1.2.2, должна применяться июляиия между цепями, предназначенными для соединения с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, и любыми частями или цепями, которые будут заземлены во время эксплуатации оборудования, или внутри ИО, или через другое оборудование.
Разрядники, которые шунтируют изоляцию, должны иметь минимальное напряжение искрового пробоя постоянного тока, в 1,6 раза превышающее НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ или максимальное значение НОМИНАЛЬНОГО ДИАПАЗОНА НАПРЯЖЕНИЯ. Если их не отключают во время проведения испытания на электрическую прочность изоляции, то они не должны быть повреждены.
Примечания
1 В Шнении для ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ лля ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ требуется между ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ и любыми частями или пенями, которые могут быть заземлены. Это не распространяется на оборудование, прицеленное во втором абзаце 6.1.2.2. и на оборудование, требующее подключение к заземлению и имеющему маркировку о необходимости иепользования розетки с защитным заземляющим контактом.
2 В Норвегии, где используют 1Г систему распределения энергии (см. приложение V. рисунок У.7). ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ для ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ требуется между любой иепью. Предназначенной лля подключения к ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, и любой иепью, которая имеет подключение к проводнику защитного заземления.
Это требование не применяют к:
- ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОМУ ОБОРУДОВАНИЮ;
- ОБОРУДОВАНИЮ. ПОДКЛЮЧЕННОМУ СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В;
- оборудованию, предназначенному для установки в местах, где возможность повышения погенииала земли уменьшена до уровня, когда улар током маловероятен (эквипотенциальное присоединение), например в телекоммуникационном не игральном пункте.
Соответствие проверяют осмотром и следующими испытаниями.
Изоляцию подвергают испытанию на центрическую прочность согласно 5.2.2. Испытательное напряжение переменного тока выбирают из следующего:
- Лы оборудования, предназначенного для установки в местах, где намина/
СПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА превышает 130 В...............1,5кВ
- для всего другого оборудования....................1,0 кВ
Испытательные напряжения прикидывают в любом случае, независимо от того, питается или
пет оборудование ОТ СЕТИ НЕРЕМЕННОГО ТОКА.
Во время испытаний на электрическую прочность разрешается удалять компоненты, шунтирующие изоляцию, за иастчением конденсаторов. Ест это применяют, то проводят дополнителы/ую проверку с испытателыюй цепью (согласно рисунку 6А) со всеми установленными компонентами. Испытание выпатяют с напряжением, равным НОМИНАЛЬНОМУ НАПРЯЖЕНИЮ или верхнему значению НОМИНАЛЬНОГО ДИАПАЗОНА НАПРЯЖЕНИЯ.
В течение этих испытаний:
- не должно быть пробоя изоляции при проверке па хкктрическую прочность;
- компоненты, шунтирующие изоляцию, оставленные на месте во время испытания нектрической прочности, не должны быть повреждены;
- ток, текущий в испытателыюй цепи (рисунок 6А), не должен превышать ЮмА.
6.1.2.2 Исключения
Требования 6.1.2.1 не применяют к следующему оборудованию:
- ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОМУ ОБОРУДОВАНИЮ или ОБОРУДОВАНИЮ. ПОДКЛЮЧЕННОМУ СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В:
- предназначенному, для установки ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ и имеющему инструкции по установке, которые требуют, чтобы оборудование было подключено к сетевой розетке с защитным заземлением (см. 6.1.1);
- оснашенному постоянно подключенным ПРОВОДОМ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ и снабженному инструкциями по установке этого проводника.
П р и м е ч а н и е — В Финляндии и Норвегии зги исключения применяют только для ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ и ОБОРУДОВАНИЯ. ПОДКЛЮЧЕННОГО СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА В.
106

Страница 124

ГОСТ 1* МЭК 60950-2002
Рисунок 6Д — Испытание развяжи между телекоммуникационной сетью и «землей»
6.2 Зашита пользователей оборудования от перенапряжения в телекоммуникационных сетях
6.2.1 Требование к разделению
Оборудование должно обеспечить необходимое электрическое разделение между ЦЕПЯМИ типа НТС-1 или НТС-2 и следующими частями оборудования:
а) незаземленными проводящими частями и непроводяишми частями оборудования, предназначенными для удержания в руках или касания во время нормального использования (например, телефонная трубка или клавиатура!, и
Ь) частями и целями, к которым можно прикоснуться испытательным пальпем (рисунок 2А, см. 2.1.1.1), кроме контактов разъемов, к которым нельзя прикоснуться испытательным пальнем:
с) цепями, которые предназначены для подключения к другому оборудованию.
Требование к разделению распространяется в любом случае на доступные непи и не распространяется на пени, п ред на значенные язя соединения с другим оборудованием, соответствующим требованиям 6.2.
Эти требования не применяют, если схемотехнический анализ и исследование оборудования показывают, что безопасность обеспечивается другими средствами, например в случае двух цепей, каждая из которых имеет постоянное подключение к защитному заземлению.
Соответствие проверяют испытаниями по 6.2,2, Требования 2. Юк размерам и кострукции, ЗАЗОРАМ. РАССТОЯНИЯМ УТЕЧКИ и твердой изахяции ие применяют для проверки па соответствие 6.2. /.
Примечание — Требования 2.10 могут применяться для проверки на соответствие 2.2 и 2.3. См. сноски 5) и 61 таблицы 20.
6.2.2 Процедура испытания на электрическую прочность Соответствие 6.2.1 проверяют испытаниями по 6.2.2.1 иш 6.2.2.2.
Примечание — В Австралии применяют испытания по 6.2.2.1 и 6.2.2.2.
Если испытывают компонент (см. 1.4.3), например сигпшьный трансформатор, который предназначен для обеспечения требуемого разделения, то компонент не должен быть шунтирован другими компонентами, установочными устройствами иш проводкой, если эти компоненты или проводка тоже не выпатяют требования раздыепия по 6.2.
При испытании все проводники, предназначенные для соединения с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ, соединяют вместе (см. рисунок 6В), включая любые проводники, которые требуются по приемам эксплуатации ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ подключать к зеше. Точно так же все проводники,предназначенные Лгя соединения с другим оборудованием, соединяют вместе согласно 6.11с.
Непроводящие части испытывают металлической фольгой, контактирующей с поверхностью. Если используют металлическую фольгу» покрытую клеящим составом, он должен быть проводящим.
107

Страница 125

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
* Типично лля частей, предназначенных .ни держания в руке.
Рисунок 6В — Точки приложения испытательного напряжения
6.2.2.1 Импульсное испытание
Иш/яцию, обеспечивающую центрическое разделение, подвергают испытанию 10 импульсами переменной полярности, используя импульсный испытательный генератор (см. пр/иожение с импульсами 10/700мкс. Интервал между последовательностями импульсов— 60 с, началыюе напряжение Ь'с со-ставчяет:
-&1Я 6.2.1а ................. 2.5 кВ
-&1Я 6.2.16.С....................Г.ЗкВ
Прим е ч а и и я
1 Значение 2.5 кВ лля 6.2.1а было выбрано, прежде всего, чтобы гарантировать адекватность изоляции, и зто не обязательно моделирует вероятные перенапряжения.
2 В Австралии лля требований 6.2.1а непользуют значение 11с ~ 7,0 кВ.
6.2.2.2 Установившееся испытание
Из&юцию, обеспечивающу-ю центрическое разделение, подвергают испытанию на центрическую прочность согласно 5.2.2.
Испытательное напряжение переменного тока:
-Аы 6.2.1а..................Г.5кВ
-а,я 6.2.16. с................ Г.ОкВ
П р н м е ч а н и с — В Австралии значение 3.0 кВ используют, как указано в 6.2.1а. лля телефонов и наушников, значение 2.5 кВ — для другого оборудования, при моделировании грозовых перенапряжений, типичных лля сельских и полусельских линий связи. Значение 1.5 кВ используют в6.2.1Ь. с.
В случае 6.2.1Ь, с разрешается удалять разрядники, при условии, что они выдерживают импульсное испытание по 6.2.2.1 А/я 6.2. /Ь, с при проверке компонентов вне оборудования. В случае 6.2.1а разрядники не удаляют.
6.2.2.3 Критерии соответствия
В течение испытаний по 6.2.2.1 и 6.2.2.2 не должен иметь место пробой изоляции. Считают, что пробой изоляции произошел, ест тон. проходящий в результате подачи испытательного напряжения, внезапно беснонтраш/о возрастает, т. е. июляция не препятствует его протеканию.
108

Страница 126

ГОСТ I1 \1)К 60950 2002
Есш во время испытания разрядник срабатывает Оиа происходит искровой пробой в электронной газоразрядной дампе), то такая ситуация:
* для 6.2.1а соответствует отказу;
- для 6.2. /Л, с разрешается во время импульсного испытания;
-для 6.2.1Ь, с во время испытания на мектрическую прочность с любым разрядником, оставленным на месте, соответствует отказу.
Цгя импульсных испытаний повреждение изаляции проверяют одним из двух способов:
- во время подачи импульсов наблюдают осциллограммы. Работу разрядника или пробой изоляции оценивают по форме осциллограмм;
- после подачи всех импульсов проверяют соп/ютивтше изоляции. Разрешается отмючепие разрядников при игмерении сопротивления изагяции. Измерения проводят при напряжении, равном 500 В постоянного тока, есш разрядники оста&гены на месте; напряжение постоянного тока, при котором проводят измерения, выбщюют на 10 % меньше, чем рабочее напряжение разрядника. Сопротивление изоляции не должно быть менее 2 МОм.
Примечание — Описание процедур для опенки работы ограничителя выбросов или пробоя изоляции с использованием осциллограммы дастся в приложении 5.
6.3 Зашита телекоммуникационной проводной системы от перегрева
Оборудование, предназначенное для передачи электроэнергии через проводную систему связи к отдаленному оборудованию, должно ограничивать выходной ток до величины, которая не вызывает повреждения проводной системы связи из-за перегрева при любых внешних условиях нагрузки. Максимальная величина тока от оборудования не должна превышать предельное значение тока для минимального сечения провода, определенного в инструкции по установке. Если предельное значение тока не установлено, то его принимают равным 1.3 Л.
Примечания
1 Устройством защиты от перегрузки тока может быть предохранитель или цепь, которая выполняет эту функцию.
2 Минимальный диаметр провода, обычно используемого в проводке связи. 0.4 мм. для которого максимальный ток н случае многожильного кабеля ранен 1.3 А. Эта проводка обычно не регламетируется инструкцией но установке, гик как установка проводки часто не зависит от монтажа оборудования.
3 Дальнейшее ограничение может быгь необходимо дли оборудования, прел назначенного для соединения с цепями, которые не подвергаются перенапряжениям благодаря рабочим параметрам устройств зашиты.
Соответствие проверяют следующим образом.
Есш ограничение тока происходит &тг<}даря собственному внутреннему сопротивлению источника электропитания, измеряют выходной ток на любой резистивной нагрузке, включая короткое замыкание. Допустимый предел по току не должен быть превышен после 60 с испытаний.
В случае, если ограничение тока обеспечивается приборам защиты от перегрузки по току, имеющим установленные временные ха/юктеристики:
* характеристика время / ток должна гарантировать, что при 110% допустимого предела тока прерывание произойдет в течение 60 мин.
П р и м с ч а н и с 4 — Характеристика время / ток плавких предохранителей типов и г^М1. указанных в ГОСТ Р 50339.2. соответствует вышеупомянутым требованиям. Плавкие предохранители типов #0 и ^ на номинальный ток 1А будут соотасгсгвовать предельному току 1,3 А;
- выходной ток на любой резистивной нагрузке, включая короткое замыкание, при отмюченнам приборе защиты от перегрузки по току, измеренный после 60 с испытаний, не должен превышать 10(Ю/У,где V— выходное напряжение,измерение в соответствии с 1,4,5, при всех отмюченпых нагрузках.
Есш ограничение тока обеспечивается защитным устройствам перегрузки по току, которое не имеет установленной ха/юктеристики время/ток:
- выходной ток на любой активной нагрузке, включая короткое замыкание, не дшжеп превышать установленный предел после 60 с испытания и
- выходной ток на любой резистивной нагрузке, вмючая короткое замыкание, при отключенном приборе защиты от перегрузки по току, измеренный после 60 с испытаний, не должен превышать 1000/1>,где У— выходное напряжениемзмеренпое в соответствии с 1,4.5. при всех отключенных пагруз* ках.
109

Страница 127

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное)
Испытания на устойчивость к нагреву и возгоранию
Необходимо учитывать, что во время испытаний мо1ут выделяться токсичные газы. Испытания следует проводить иод вытяжным колпаком или в хорошо вентилируемом помещении, но не на сквозняке, во избежание искажения результатов испытания.
При испытаниях пламенем допускается использование как технического метана, с обязательным применением регулятора в газовой горелке и измерителя потока таза, так и природного газа, имеющего теплоемкость около 37 МДж/м'. Технический метан должен иметь чистоту 98.5 %. и молярные доли примесей следующих газов не должны превышать значений, указанных ниже.
Газ Газ Содержание примесей. %
Этан 0,5 Диоксид углерода 0.1
Азот 0.6 Пропан 0.1
Кислород 0,1 Высшие алканы 0.1
\.1 Испытание на возгораемость противопожарных кожухов перемещаемого оборудования обшей массой более 18 кг н стационарного оборудования (ем. 4.7.3.2)
А. 1.1 О б р а з и ы
Испытывают три образца, каждый из которых представ./яет собой млн полностью ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОЖУХ, или его часть с наименьшей толщиной стенки и любыми вентшяционными отверстиями. А. 1.2 Подготовка образиов
Перед испытанием обращы выдерживают в течение 7 сут {168 ч1 в сушильной камере с циркуляцией воздуха при постоянной температуре либо при температуре, превышающей на 10 А максима/ьную температуру материли/, достигнутую при испытании по 4.5.I, либо равную 70 С. Выбирают ба/ьшее из двух значений. После этого образцы охлаждают до температуры помещения.
А.1.3 Установка образиов
Образцы устанав.швают в положение, соответствующее нормальной зкеп/уатации. Под точкой приложения пламени на расстоянии 300 мм укладывают слой необработанной хирургической ваты. АЛА Испытательное пламя
Испытательное пламя получают при помощи горелки Ьунзена, трубку которой внутренним диаметром (9,5±0,5) мм распа/агают приблизительно в 100мм над основными воздухозабарными или технаюгическими отверстиями. Теплоемкость газа да/жна быть около 37 МДж/м-' и п/амя отрегулировано так. чтобы при вертикальном паюжении горелки общая высота пламени была около 130мм. а высота внутреннего глубокого конуса около 40мм.
А. 1.5 Проведение испытания
Пламя направ/яют на внутреннюю поверхность образца в точку возможного возгорания, т. е. наиба/ее б.гиз-кую к источнику огня. При вертикальном расположении образца п/амя дп/жно быть направлено под у&юм 20" к вертикали. Если имеются вентиляционные отверстия, то п/амя должно быть направлено на край отверстия, при их отсутствии— на сп/ашную поверхность. В любом с/учае вершина внутреннего голубого конуса пламени да/жна достигать образца. Пламенем воздействуют в течение 5 с, после чего прерывают на 5 с. Операцию повторяют пять раз. воздействуя пламенем на одно и тоже место образца.
Испытание повторяют на оста/ы/ых двух образцах. Если вб,шзи источника огня имеются две и более части противопожарного кожуха, то каждый образец дагжен быть испытан пламенем в раш/чных точках.
А.1.6 Критерии соответствия
Во время испытаний от образца не до./жны отделяться горящие кап/и и/и частицы, способные зажечь хирур-гическую вату. Образец не да/жен гореть более I мин пос/е пятого воздействия испытательный теменем и сгорать па/ностш.
А.2 Испытание на возгораемость противопожарных кожухов передвижного оборудования общей массой менее 18 кг. материалов и компонентов, расположенных внутри противопожарных кожухов (см. 4.7.3.2 и 4.7.3.4)
ПИ

Страница 128

ГОСТ Р МУК 60950 2002
А.2.1 Образны
А.2.1 Испытывают три образца. Д/я ПРОТИВОПОЖАРНЫХ КОЖУХОВ каждый образец представляет собой или полностью ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ КОЖУХ, ИЛИ его часть с наименьшей танциной стенки и любыми венти/яционными отверстиями. Для материалов, которые дагжны размещаться внутри ПРОТИВОЛОЖАРИОТО КОЖУХА, каждый образец материала должен состоять из:
- укомплектованной части или
- отрезка части, представ./нющей наименьшую толщину стенки, и/и
- испытуемой пластины, или паюсы одинаковой толщины, представляющей наименьшую толщину отрезка хыи части.
Для компонентов, которые дшжны размещаться внутри ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, каждый образец должен быть па/ностью укомплектован. А.2.2 Подготовка образцов
Перед испытанием образиы выдерживают в течение 7сут (168 ч/ в суша/ьной камере с циркуляцией воздуха при постоянной температуре либо при температуре, превышающей на 10 К максича/ьную температуру материям, достигнутую при испытании по 4.5. /, либо равную 70 'С. Выбирают бшьшее из двух значений. После этого образцы ох/аждают до температуры помещения.
А.2.3 Установка образцов
Образиы устанавливают в паюжение, соответствующее норма-гьной эксплуатации. А.2А Испытательное пламя
Испытате/ьное томя получают при помощи гораки Бунзена, трубку которой внутренним диаметром (9,5±0.5) мм располагают приблизительно в 100мм над основными воздухозабарными и/и техитогическими отверстиями. Теплоемкость газа должна быть окаю 37 МДж/м' и а/амя отрегулировано так* чтобы при вертикальном положении горелки общая высота п/аиени была окаю 20 мч при закрытых отверстиях д/я забора воздуха.
А.2.5 Проведение испытания
При испытаниях пламя подносят к внутренней поверхности образца в точке вохыожнаго возгорания, т. е. наиболее близкой к источнику огня. Д/я оценки материалов, расположенных внутри ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА, допускается подносить пламя к внешней поверхности образца. Алл оценки компонентов, которые должны размещаться в ПРОТИВОПОЖАРНОМ КОЖУХЕ, томя подносят непосредственно к компоненту.
При вертикальном расположении образца пламя должно быть направлено под углом 20' к вертикаш. Если имеются вентиляционные отверстия,то п/амя дагжно быть направлено на край отверстия, при их отсутствии— на сп/ошную поверхность. В любо.» случае вершина пламени дагжна достигать образца. Плаиенем воздействуют на образец в течение 30 с, после чего прерывают на 60 с, затем опять воздействуют на то же место в течение 30 с.
Испытание повторяют на оста/ьных двух образцах. Есш у какой-либо испытуемой части вашзи источника огня имеются две и ба/ее областей, то на каждач образце пламенем воздействуют на различные области, распахо-женные вашзи источника огня
А.2.6 Критерии соответствия
После второго нагрева а/аменем образец не да/жен гореть ба/ее I мин и сгореть па/ностью. А.2.7 Альтернативное испытание
Установка и методы испытаний, приведенные в А.2.4 и А.2.5, могут заменяться установкой и методами, приведенными в разделах 4 и В ГОСТ 27484. Способ, продашительность и кратность воздействием пламенем должны удовлетворять А.2.5. а соответствие оценивают согласно А.2.6.
Примечание — Допускается соответствие одному из методов (А.2.6 или А.2.7); соответствие двум методам необязательна.
АЗ Испытание на возгораемость от сильноточного дуговою ратряда (ей. 4.7.3.2)
А.3.1 Образцы
Испытание проводят на пяти образцах каждого материа/а. Образцы должны быть д/иной 130 мм и шириной 13 мм при равномерной толщине, равной наименьшей толщине кожуха. Кромки образцов не да/жны иметь заусенцев, задирав и т. п.
А.3.2 Испытательная схема
Испытания проводят с применением пары испытательных х/ектродон и регулируемого нагрузочного сопротивления индуктивного характера, последовательно подключенного к источнику переменного тока 220—240 В, частотой 50 или 60 Гц (см. рисунок А. I).
Допускается применение жвившентной схемы.
1 1 1

Страница 129

ГОСТ Р МУК 6095(1 2002
ПадмммЛ вгиктроя

Исатмтуичй обрит
-220-240В
/«■труп б таффмцинтж
пописан 0.0
/-зза
Рисунок Л. I — Схема испытания на возгораемость иг сильноточного лугового разряда А.3.3 Испытательные электроды
Один хлектрад неподвижный, а второй— подвижный. Неподвижный мектрод представляет собой сплошной медный токопроводящий стержень диаметром 3,5 мм со срезанным под 30' концом. Подвижный хлектрод представляет сабой стержень из нержавеющей стали диаметром 3 им с симметричным коническим концам, имеющим угол 60", свободно перемещающийся вдаль своей оси. Радиус кривизны кончиков хкктродов не должен быть баке О. I мм в начше испытания. Электроды располагают друг против друга в одной плоскости под у&юм 45' к горизон-тсыьной поверхности. При замыкании хлектрадов накоротко регулируют переменное индуктивное нагрузочное сопротивление так, чтобы по цепи протекал ток 33 А и ешо бьы бы равен 0,5. А.3.4 Проведение испытания
Испытуемый образец размещают гаригоита<ьио в воздухе или на нетокопроводящей поверхности так, чтобы хлектрады при соприкосновении друг с другом касались поверхности образца. Подвижным хкктродам управляют
вручную или другим способам так. чтобы его можно было удалять и приближать к неподвижному хлектроду Агя замыкания и размыкания цепи, производя таким образом посгедовательные дуговые разряды с частотой окаю 40
разрядов в минуту и со скоростью удаления (254±25) мм/с.
Ис
дуга
К.1ЛС
сиения возгорания образца. появ.ления прогоревшего отверстия или совершения 200 •ответствия
возгорания испытуемого образца должно быть не менее 15 для МА ТЕРИАЛОВ других материалов.
vi Испытания на возгораемость »г раскаленной проволоки (еч. 4.7.3.2)
А.4.1 Образцы
Испытание проводят на пяти образцах каждого из материалов. Образцы должны быть длиной 130 мм, шириной неменее 13 мм и равномерной таициной, равной наименьшей толщине детали. Кромки образцов не должны иметь заусенцев, задирав и т. п.
А.4.2 Испытательная пень
Для испытаний испа/ьзуют нихромавую проволоку (80 % никеля. 20 % храма) д-шной (250±0,5) мм, диаметрам
окаю 0,5 мм, с сопротивлением в холодном состоянии окаю 5,28 Ом/м. Проволоку в выпрямленном виде подключают концами к источнику переменного напряжения, который регулируют так, чтобы мощность рассеяния на проводе в течение 8—12 с была равна 0,26 Вт/мм ±4 %. После охлаждения праваюку обматывают вокруг образца так. чтобы образовалось пять полных витков, отстоящих друг от друга на 6 мм. А.4.3 Установка образиов
Образец с намотанной проволокой распаюгают гориюнталыю, концы проваюки подлстчают к источнику с регулируемым напряжением, который снова настраивают на подачу мощности 0.26 Вт/мм ±4 % (см. рисунок А.2).
А.4.4 Проведение испытания
В начале испытания через нагревательную провшоку пропускают ток. при катарам удельная мощность составляет 0,26 Вт/мм ±4 %. Испытание продагжают до возгорания испытуемого экземпляра или <1о истечения 120 с. При возгорании испытуемого образца или по истечении 120 с испытание прекращают и регистрируют время. Для экземпляров, которые плавятся под проводом без воспламенения, испытания прекращают, когда любой из пяти витков нагревательного провода перестанет полностью контактировать с образцом.
Рисунок А.2 — Установка для испытания на возгорание от нагретой проволоки
112

Страница 130

ГОСТ I' МЭК 6095(1 2002
Испытание повторяют на оставшихся образцах А.4.5 Критерии соответствия
Среднее время возгорания испытуемых зкземп/яров не да/жно быть менее 15 с. Л.5 Испытание на вотгораеиость от торящего часта (см. 4.6.2)
А.5.1 Установка образцов
Образец па/ностью отделенного основания ПРОТИВОПОЖАРНОГО КОЖУХА закреп/яют в горизонтальном паюжении. Под образцам на расстоянии окаю 50 ми натягивают марлю {удельной массой окаю 40 г/м2) в один слой, накрывая плоскую емкость с невысокими бортами. Размер марш должен быть достаточным а/я перекрытия пашостью всех отверстий образна, но не такой башиой, чтобы на него попадаю масло, переливающееся через края образца, или попадающее на ткань другам способом, кроме как через отверстия.
Примечание— Рекомендуется оградить зону испытания металлическим экраном или перегородкоК из армированного стекла.
А.5.2 Провезен не испытания
Небольшой метачический ковш (желательно не ба/ее 65 мм диаметром) с носиком и длинной ручкой, сохраняющий горизанта/ьнае положение во время наполнения, частично наполняют 10с.\г' топ/ивногомасла, являющегося дистиллятом средней летучести, имеющего к/отность от 0.845до 0,865 г/см'. температуру вспышки от 43.5 до 93,5 'С и среднюю теплоемкость 38 МДж/дм'. Ковш с маслом подогревают, масло поджигают и дают ему гореть в течение I мин. после чего вы/ивают с высоты около 100 мм со скоростью ока/о I см~'/с непрерывный потокам в центр образца с отверстиями.
Испытания проводят дважды, с интервалами 5 мин, применяя каждый раз чистую марлю.
А.5.3 Критерии соответствия
Во время испытаний марля не должна загораться.
А6 Испытание на воиорасмость для определения прннадлеишостн материалов к классам У-0, У-1 или У-2
А.6.1 Образиы
Десять образцов материала или &/оков а/я классификации по У-0, У-1 или У-2, испытывают, как указана
ниже.
Образцы да/жны быть длиной ока/о 130 ми. шириной 13 мм и наименьшей применяемой толщиной. Л/я звукоиш/яционных материа/ов. за исключением вспененного л/астика, кот/юый, как правило, прикреи/яют к поверхности из другого материа/а. разрешается испа/ьзовать образцы из материала. укреп.гяе.мого на поверхности с наименьшей та/шиной. В случае испытания блоков образцы могут представ./ять собой целый блок или его часть при ус/овии. что размеры обращав будут не меньше значений. устанав./енных а/я образцов материала. Зубчатые ка/есв. кулачки, ремни, подшипники, трубопроводы, проводка и т. п. могут быть испытаны как самостоятельные дета/и. либо из них вырезают образцы для испытаний. А.6.2 Подготовка образцов
Перед испытанием комп-хект из пяти образцов выдерживают в течение 7 суш (168 ч) в циркуляционной сушильной камере при постоянной температуре (70±1) "С. После этого, без выдержки времени, образцы помещают на 4 ч в сушильную камеру с хлоридом кальция и ох/аждают до температуры помещения. Другой комплект из пяти образцов выдерживают в течение 48 ч при постоянной температуре (23±2) 'С и относшпе.1ыюи влажности от 45% до 55 %.
А.6.3 Установка образцов
Один образец устанаа/ивают в вертикальное паюжение продольной осью и закреп.1яют зажимом в верхней части так, чтобы его нижний край находился на 300 мм выше гаризонта/ы/о улаженного с/оя необработанной хирургической ваты размером 50"50 мм и толщиной не ба/ее 6 мм. Под образцом помещают незажженную горелку Бунзена. трубка которой имеет внутренний диаметр (9,5±0,5) мм и расположена на высоте примерна 100 мм от основных воздухозаборных или технологических отверстий. Прода/ьная ось трубки да/жна быть вертикалыюй и совпадать с продольной осью образца. Соа/о горелки да/жно быть на 9,5 мм ниже образца Устройство крепления горелки да/жно обеспечивать возможность быстрого удаления и точного возврата ее под образец. Теп/оемкость газа да/жна быть ока/о 37 МЯж/дм*'. В отдалении от образца горелку зажигают и регулируют до получения ровного га/убого пламени общей высотой ока/о 20 мм. А.6.4 Проведение испытания
Зажженную горелку помещают под образец на 10 с и затем убирают.
Ихмеряют прода/жительнаеть горения образца после устранения испытательного шамени— /г Она да/жна быть не больше Юс &1в материала КЛАССА У-0 и 30с для материала КЛАССА У-1 или У-2 Сразу после прекращения горения образец вновь подвергают испытанию.
Прада/жительность тлеющего горения образца пос/е второго устранения пламени не да/жна превышать 30 с для материал,; КЛАССА У-0 (12> « 60 с для материала КТАССА У-1 аш У-2 (г^ . Испытания повторяют на четырех остальных образцах из каждого комплекта. А.6.5 Критерии соответствия Критерии к./ассификации материалов перечисленных в таблице А/.
Ч. 1-1204
113

Страница 131

ГОСТ Р М'.'Ж 60950 2002
Таблица А. I — Классификации материалов
КрИГСрИИ...... 11,1411 V-!
Время самостоятельного горения (, иш /. для каждого индивидуального обрата, е. не более 10 30 30
Общее время самостоятельного горении + г, лля пяти образиов. с. не более 50 60 250
Время самостоятельного горения плюс время тлеющего горения для каждого обрата после вгорого приложения пламени 1} + („ с, не более 30 60 60
Догорает ли хоть один обрати до места зажима? Нет Нет Нет
Зажигают ли горящие частицы или падающие капли хирургическую вату? Нет Нет Да
А.6.6 Разрешенное повторное испытание
Если только один образец аз пяти не будет соответствовать критериям, указанным в таблице А. I. другой комплект из пяти образцов подвергают тому зке испытанию. Все образцы второго комплекта должны соответствовать критерия», указанным в таблице А. I.
А.7 Испытание на возгораемость вспененных материалов для определения принадлежности к классам ВР-1, И1-2 щи НВР
А.7.1 О б р а 1 и ы
Десять образиов вспененных материалов для класак/шкации по НЕ-Е НЕ-2или ИВЕ испытывают, как указано ниже.
Образцы должны быть длиной окало 150 мм. шириной 50 мм и наименьшей применяемой толщиной. Для пенопластового материала, обычно прикрепленного к поверхности из другого материала, допускается использовать образцы, состоящие из прикрепленного к поверхности пенопласта наименьшей толщины. А.7.2 Полготовка образцов
Перед испытанием пять образцов, обозначаемых А, выдерживают в течение 7 сут (168 ч) в циркуляционной сушильной камере при постоянной температуре (70± /) "С. После зтого. без выдержки времени, образцы помещают на 4 ч в сушильный шкаф с х-юрндам кальция и охлаждают до температуры помещения. Пять других обращав, обозначаемых В. выдерживают в течение 48 ч при постоянной температуре (23±2) "Си относительной влажности от 45% до 55%.
А. 7.3 Проведение испытания
Образцы помещают на гориюнтальную проваючную сетку /диаметр стальной проволоки 0.8 мм. размер ячейки 6,5 «я/ дшной 200 мм. шириной 75 мм; с одной стороны сетка загнута вертикалы/а на 13 мм. Сетку размещают на расстоянии 300мм над слоем хирургической ваты.
Для испытаний испальзуют горелку Вунзена с веерообразным шаменем, трубка которой внутренним диаметром {9,5±0,5) им расположена на высоте над основными воздухозаборниками или технологическими отверстиями 100им. а распылитель пламени имеет ширину окало 50.мм. Горелку помещают под изгибом проволочной сетки на 13 мм ниже так. чтобы пламя было параллельно изогнутой части и располагалось по его центру. Устройство крепления горелки должно обеспечивать возможность быстрого удаления и точного возврата ее на прежнее место. Теплоемкость газа должна быть около 37 МДж/м*. В отдалении от образца горелку зажигают и регулируют до получения ровного голубого пламени обшей высотой окало 38 мм.
Один образец размещают горизанталыю на сетке так, чтобы один его конец соприкасался с загнутой кверху частью сетки. Образцы из комбинированных материалов должны располагаться пенопластовой стороной вверх.
Пламя горелки подводят под образец на 60 с и затем удаляют. Испытание повторяют на девяти других образцах.
А.7.4 Критерии соответствия
Во время и после испытания должны вытчняться следующие условия:
- не более чем один образец А и В может гореть дольше 2 с после удаления испытательного пламени;
- ни один из образцов не должен гореть дольше 10 с после удалении пламени:
- ни один из обращав не должен тлеть дальше 30 с после удаления пламени:
- ни один из обращав не должен гореть или /теть на расстоянии, больше 60 мм от края, к которому было приложено пламя.
А. 7.5 Критерии соответствия классу НР-2
Материал относится к КЛАССУ НЕ-2, если он удовлетворяет требованиям А. 7.4. Для КЛАССА НР-2 допускается воспламенение хирургической ваты.
114

Страница 132

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
А. 7.6 Критерии соответствии классу НР-1
Материа/ относится к КЛАССУ НР-1, если он удов.ктворяет требованиям А. 7.4. и. кроме того, частицы и-ш каши, оторвавшиеся от образца во время или после воздействия испытательный гиаменем. не да/жны поджигать хирургическую вату.
А.7.7 Критерии соответствия классу НВР
Материал относится к КЛАССУ НВР, еыи все образцы, хотя и не соответствуют требованиям А. 7.4, но:
- горят со скоростью менее 40 мм/мин на участке 100 мм и/и
- прекращают гореть на расстоянии 120 мм от края, к которому прнк./адывалось п/амя.
АЛЯ Разрешенное повторное испытание на соответствие классу НР-1 или НР-2
Второй комп/ект из пяти образцов подвергают той же процедуре и испытывают, если первый камп/ек/п не удовлетворяет требованиям А. 7.5 и/и А. 7.6 по одной из с/едующих причин:
- один образец горит ба/ее Юс, второй образец может гореть ба/ее 2 с, но менее 10 с согласно А.7.4, или
- два образца горят баке 2 с. но менее 10 с, а/и
- один образец горит ши т/еет на расстоянии баке 60.им от края, к которому прикладытиоеь п/амя, иш
- один образец тлеет да/ыие 30 с после уда/ения а/амени, или
- А/я КЛАССА НР-1 вата воспламеняется от попадания на нее частиц аш капель с одного из образцов камп/екта.
АД.Ч Ра [решенное повторное испытание на соответствие классу НВР
Если хотя бы один из пяти образцов комплекта не удав./етворяет требованиям АЛЛ, то испытывают второй камп.1ект из пяти образцов, выполняя с ним те же процедуры. Все образцы второго комплекта должны отвечать соответствующим требованиям А. 7.7, чтобы материа/ данной толщины и платности можно бы./о к/ассифи-цировать как НВР.
А8 Испытание на вотгорасмость для определения принадлежности к классу материалов НВ
А.8.1 Образны
Три образца материа/ов или блоков испытывают, как указано ниже.
Образцы испытуемого материала да/жны иметь А/ину ока/а 130мм, ширину 13 ми, гладкие края и наименьшую толщину. В случае применения материалов толщиной ба/ее 3 мм, полтина образцов да/жна быть уменьшена до 3 мм. Образцы расчерчивают линиями на расстоянии 25 и 100 мм от одного из краев. А.8.2 Подготовка образцов
Перед испытанием образцы выдерживают в течение 48 ч при температуре (23±2) "С и относительной влажности от 45% до 55 %.
А.8.3 Установка образцов
Конец образца, пративопаюжный отметке 25 мм, зажимают так. чтобы его продольная ось располагалась горизонтально^ поперечная — под углам 45" к горизонтали. Под образцам на расстоянии 10 мм от самой нижней кромки размещают сетку из стальной прова/оки размерам 130х 130 мм, имеющей восемь ячеек в I см;. Свободный конец образца располагают непосредственно над кромкой сетки (см. рисунок А.З).
I - ■ . I ' ■ 2— |. I I. I ' "'■ ч . ■:
Рисунок АЗ — Установка .ни испытании на возгораемость материалов класса НВ
Незажженную горелку Бунзена с трубкой внутренним диаметрам (9,5±0.5) мм. расположенную на высоте над основными воздухозаборными цементами а/и технаюгическими отверстиями примерно 100 мм устанавливают так. чтобы ее прода/ьная ось находилась в одной вертика/ьной плоскости с нижней кромкой образца под углам примерно 45" к вертика/и, а нижняя крамка выхода трубки на Юмм ниже свободного конца образца так, чтобы тамя горелки каса/ось нижнего края образца.
»-"• 115

Страница 133

ГОСТ Р М'Ж 6095» 2002
Устройство крепления горелки должно обеспечивать возможность быстрого удаления и точного возврата ее на прежнее место. Теплоемкость применяемого газа должна быть промерно 37 МДж/м3. в отдалении от образна горелку зажигают и регулируют до получении ровного голубого пламени общей высотой около 25 мм.
А.К.4 Проведение испытания
Пламя горелки напрааляют на коней образца в течение 30 с или до тех пор, пока огонь не достигнет отметки 25 мм; если это произойдет раньше, пламя удаляют. Измеряют время распространения огня или тления от отметки 25 мм до отметки 100.мм у самого низкого края и рассчитывают скорость распространения огня в миниметрах в минуту.
Испытание повторяют на двух остальных образцах. А.8.5 Критерии соответствия Не должно быть ни одного образца, у которого:
- рассчитанная скорость распространения огня или тления превысит: 40 мм/мин — для образцов толщиной 3 мм,
75 мм/мин — для образцов толщиной менее 3 мм;
- пламя шли тление достигает отметки 100 мм.
АЛ.6 Разрешенное повторное испытание
Если один образец из трех не отвечает требованиям А.8.5. то испытывают другой комплект. Все образцы второго комплекта должны отвечать установленным требованиям.
\.ч Испытание па возгораемость для определении принадлежности к материалу класса
А.9.1 Образиы
Образцы материала 5У испытывают, как указано ниже.
Испытание не распространяется на обращы толщиной более 13 мм. для которых испытания проводят согласно разделу А. I. Классификацию, проведенную на образцах толщиной менее 13 мм. считают действительной Аля образцов большей толщины, но не свыше 13 мм.
Десять обращав материала должны иметь форму испытательных стержней (см. А. 9.4) либо восемь образцов должны иметь форму пластин (см. А. 9.5). Если установлено, что образцы в форме стержня подвержены усадке, удлинению или плавлению, то проводят дополнительные испытания с пластинами.
А.9.2 Подготовка образцов
Перед началом каждого испытания один комплект из пяти стержней или четырех пластин выдерживают не менее 48 ч при постоянной температуре (23±2) "С и относительной влажности от 45 % до 55 %. Следующий комплект из пяти стержней или четырех пластин выдерживают в циркуляционной сушилке в течение 7 сут (168 ч) при постоянной температуре, превышающей на 10 К максимальную температуру материала, измеренную при испытании по 4.5.1. либо при 70 "С Выбирают большее из двух значений. После этого образцы охлаждают в сушильной камере с хлоридам кальция в течение не менее 4 ч да температуры помещения. А.9.3 Испытательное пламя
Испытательное плам» получают при помощи горелки Бунзена. трубка которой внутренним диаметрам (9,5 ±0,5) мм имеет дллшу приблизительно 100 мм от основных воздухозаборных или технологических отверстий.
Теплоемкость применяемого газа должна быть примерно 37 МДж/м' и пламя отрегулирована так. чтобы при вертикальном положении горелки его общая высота была около 130мм. а высота внутреннего голубого конуса около
40 мм.
А.9.4 Проведение испытания стержней
Если испальзуют стержни, то испытывают два комплекта. Каждый стержень до/жен быть длиной 130мм. шириной 13 мм и толщиной, равной наименьшей применяемой в оборудовании, но не более 13 мм.
Каждый стержень закрепляют в вертикальном положении в верхней части при помощи зажима. Горелку устанавливают в плоскости, отклоненной от подставки так. чтобы трубка горелки могла быть размещена под углам 20' к вертикали. Узкий край стержня обращают к горелке. На расстоянии ЗООмм ниже точки воздействия пламени улсладывают слой необработанной хирургической ваты.
Пламя направляют на один из нижних углов стержня под углам 20'к вертикали так, чтобы вершина голубого конуса касалась стержня (см. рисунок А.4).
Пламя направляют на образец в течение 5 с. затем прерывают на 5 с. Операцию повторяют до тех пор, пока каждый стержень не будет подвергнут пятикратному воздействию пламени.
После пятого воздействия пламени отмечают:
- продолжительность горения и тления;
- длину, на которую стержень сгорел или был поврежден;
- наличие или отсутствие выброса частиц из образца во время испытания;
- любую деформацию или изменение физической прочности сразу после горения и охлаждения. Результаты испытаний должны отвечать требованиям А. 9.6, не должно быть усадки, удлинения или плаале-
ния любого из испытанных стержней. Если на&людаетя усадка, удлинение или п/ааление. то испытание по А.9.5 следует проводить на пластинах.
116

Страница 134

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
А. 9.5 П р о и с л с н н с испытания пластин
Если используют пластины, то испытывают два комплекта. Каждая шастина имеет размер 150" 150мм и наименьшую применяемую в оборудовании та/шину, но не ба/ее 13 мм.
Каждый комплект из четырех п/астин устанавливают и испытывают в разных па/ожениях так. чтобы испытательное п/амя направляюсь следующим образом:
А — одну пластину из каждого комплекта устанавливают вертикально, пламя направляют на ее нижний
уга/;
В — одну машину из каждого комплекта устанавливают вертика/ьно, пламя напраа/яют на ее нижний
край;
С — одну пластину из каждого комплекта устанавливают вертикально, пламя направляют в центр одной ее стороны;
О — одну п/астину из каждого комплекта устанавливают горизонта/ьно. пламя направляют в центр ее нижней поверхности.
На расстоянии 300 мм под точкой при/ожения пламени укладывают слой необработанной хирургической
ваты.
При испытании с пластиной в вертикальном положении пламя направляет под углам 20' к вертикали.
Во всех па/ожениях вершина га/убого конуса пламени да/жна касаться испытуемой п/астины. Пламя на-прав./яют на образец в течение 5 с, затем прерывают на 5 с. Операцию повторяют пять раз. прилагая пламя к одному и тому же месту.
После пятого воздействия образец осматривают и фиксируют следующее:
- продолжительность горения и т/ения;
- длину, на которую стержень сгорел или бы/ поврежден;
- наличие или отсутствие выброса частиц из образца во время испытания;
- любую деформацию или изменение физической прочности сразу после горения и охлаждения. Результаты испытаний да/жны отвечать требованиям А.9.6. При испытании в па/ожениях С и О в зоне
нагрева пламени не да/жно появ/яться заметного разрушения материа/а. А.9.6 Критерии соответствия Во время испытаний материа,/ не да/жен:
- выбрасывать горящие капли или частицы, способные зажечь хирургическую вату;
- прода/жать гореть с образованием а/амени или /а/е/нь ба/ее 60 с после пятого устранения пламени:
- сгорать па/ностью.
А. 9.7 Разрешенное повторное испытание
Если один образец из любого комплекта не удовлетворяет требованиям А.9.6. то испытания повторяют с другим камп/ектом образцов, выполняя те же процедуры. Все испытательные образцы да/жны отвечать предляв./ен-ным требованиям.
А10 С о; шит условий снятия напряжения (см. 4.2.7)
Один образец, состоящий из собранного оборудования или КОРПУСА, вместе с любой несущей рамой помещают в камеру с циркули-руемым воздухом и температурой на 10 К выше максимальной температуры, ихмеренной на КОРПУСЕ во время испытаний по 4.5.1, но не меньше чем 70 "С. на 7 ч, а затем ох/аждаюп/ до комнатной температуры.
С согласия изготовителя разреа/ается увеличить прода/жительность испытания.
Ж/я большого оборудования, когда трудно испытать весь КОРПУС, разрешается испа/ь-ювать часть собранного узла КОРПУСА соответствующей толщины и формы, включая механические х/ементы крепления.
Примечание — Относительную влажность при лом испытании не контролируют.
9-2-1104
/ " испытуемый обрлси; 2 — дерлатпь
Рисунок А.4 — Установка для испытания вертикальным пламенем материала класса 5У
117

Страница 135

ГОСТ Р М'Ж 6095» 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ В (оби нательное)
Испытания электродвигателей, при ненормальным условиях работы
(см. 4.7.2.2 и 5.3.2)
К. I Обшис требования
Двигатели, га исключением двигателей постоянного тока во вторичных цепях, должны удовлетворять по результатам испытаний требованиям разделов В.4 и В.5,а также,при необходимости,разделов В.Н— В. 10. Требования раздела В.4 «о результатам испытаний не относятся к аедуюишм двигателям:
- применяемым только в системах кондиционирования воздуха, если воздухонагнетающий хкмент непосредственно соединен с валом двигателя, а также
- с экранированным поносам, у которых, разница между током при неподвижном роторе и током холостого хода равна I Л, а отношение между ними не боке 2:1.
Двигатели постоянного тока во ВТОРИЧНЫХ ПЕНЯХ должны пройти лкпытания согласно В.6. В.7 и В. 10. за исключением двигателей, испытания которых не проводят и которые вследствие своих особенностей работают при неподвижном роторе, например шаговые двигатели.
8.2 Условия испытаний
За исключением специально оговоренных в настоящем приложении случаев, оборудование во время испытаний должно работать при номинальном напряжении или наибольшем значении из диапазона номинальных напряжений.
Испытания проводят на оборудовании шли стенде с имитацией условий применения. Для стендовых испытаний могут использоваться отдельные образцы. Имитация условий включает в себя:
- любые устройства, обеспечивающие защиту двигателя в собранном оборудовании;
- применение любого средства монтажа, обеспечивающего отвод теша от корпуса двигателя. Температуру обмоток измеряют в соответствии с требованиями 1.4.13. При использовании термопары ее
прллкладывают к поверхности обмоток двигателя. Температуру определяют в конце периода испытания, если он установлен, в противном случае температуру измеряют после ее стабилизации либо в момент срабатывания предохранителей, тепловых ограничителей, устройств зашиты двигателя и т. п.
Для полностью закрытых двигателей с защитой полным сопротивлением температуру измеряют термопарами, прикладываемыми к корпусу двигателя.
При испытании двигателей без тепловой защиты с имитаиией условий на стенде, измеренная температура обмоток должна быть пересчитана с учетом средней температуры окружающей среды, в которой двигатель находится внутри оборудования во время испытаний по 4.5.1.
8.3 Максимальные температуры
При испытании согласно В.5, В. 7— В.9 для каждого класса изоляционных материалов не должны превышаться температурные пределы, установленные в таблице В. I.
Т а б л и и а В. I — Предельно допустимая температура обмоток электродвигателей (кроме испытания при
перегрузке)
\ * * V V" ■! \1 1 1 Ть11 14 ТМИ ♦,П'1Т\''11 1 ■ • II НС *| 11 ЛСЧ IIIII Н 1ьЕ V \1ТТГ1И+1ТИ.*
СпОСОб 1Д1Ш11Ы Я1 *1 И М *1 ЦМЩ г г Г * КмЛЪЪ? ы Л « II П1/1111 Н * ■ -1 ■ ь . ■! ■ ■ ■1 В
А Е В р н
Зашита встроенным или внешним полным сопротнатеннем 150 165 175 190 210
Зашита при помощи устройства, срабатывающею в течение первого паса 200 215 225 240 260
Зашита при помоши любого устройства, с рабаты ва юте го: - после первою часа, не более 175 190 200 215 235
- в течение второю часа и 72 ч (среднее арифметическое значение) 150 165 175 190 210
II'

Страница 136

ГОСТ !• VI Ж 60950 2002
Среднее арифметическое значение температуры определяют следующим образом.
Зависимость температуры от времени, в течение которого двигатель периодически отключают и включают, должна изображаться в виде графика Аля рассматриваемого периода испытания. Среднее ар/фметическое значение температуры (1Л) вычисляют по формуле
, _ *т» * 'вш
и-—5—-
где — среднее арифметическое максимальных' значений: 'кип — я*° минимальных значений.
Вршя
Рисунок В.1 — Определение среднеарифметической температуры
При испытаниях сог-юсно разделам В.4 и В.6 А/я изоляционных материалов всех классов температурные пределы не да/жны быть более установленных в таблице В.2.
Таблица В.2 — Предельно допустимая температура при испытаниях на перетружу
Класс изоляционных материалов А Е В Р Н
Максимальная температура, °С 140 155 165 180 200
8.4 Испытания при перструтке
Испытание защиты от перегрузки проводят на двигателе, работающем при нормальной нагруже. Затеи нагрузку увеличивают так. чтобы ток пас/паянно возрастал, а напряжение питаншг двигателя оставалось неизменный. После достижения устойчивого состояния нагружу вновь увеличивают. Таким образам, нагрузку постоянно увеличивают, не допуская остановки ротора (см. В.5), до тех пор. пока не сработает защитное устройство.
Температуру обмоток двигателя определяют для каждого периода устойчивой работы двигателя. Максимальная зарегистрированная температура не да/жна превышать значений, устанолленных в таблице В.2.
8.5 Испытания при перегрутке с таторможенныч ротороч
Испытание с заторможенным ротором проводят на двигателе, имеющем в момент пуска температуру окружающей среды помещеная.
Продолжи тел ыюсть испытания должна быть следующей:
- двигатель, защищаемый полным сопротивлением, встроенным или внешним, до/жен раб/т/ать при заторможенном роторе в течение 15 сут, кроме случая, когда испытание может быть прервано, если температура обмоток двигателя открытого или закрытого типа достигнет постоянного значения, при условии, что оно не превышает установленного в 5.1 Аля данной системы изоляции:
- двигатель с защитным устройством с автоматическим возвратом в исходное состояние до/жен работать с циклами вк./ючений— вык./ючений при запюрможеш/ом роторе в течение 18 сут;
- двигатель с защитным устройством с ручным возвратом в исходное состояние да/жен работать при заторможенном роторе в тече/ше 60 цик/ов, причем устройство защиты должно после каждог/л срабатывания как можно быстрее возвращаться в исходное состояние не ба/ее чем за 30 с;
- двигатель с защитным устройством без возврата в исходное состояние должен работать до срабатывания устройства температурной защиты.
Температуру фиксируют через равные промежутки времени в течение первых 3 сут Аля двигателя, защищенного полным сопротивлением, встроенным или внешним, или А/я двигателя с защитным устройством с автоматическим возвратам в исходное состояние. Температуру фиксирует в течение первых десяти щ/клов для двигателя с ручным возвратом защитного устройства в исходное состояние либо во время срабатывания защитного устройства без возврата в исходное состояние.

119

Страница 137

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Температура не должна превышать значений, установленных в таблице В. I.
Во время испытания защитные устройства должны работать надежно, без пробоев изоляции на корпус двигателя, не приводить к устойчивому повреждению двигателя и чрезмерному повреждению изоляции. Устойчивое повреждение двигателя включает в себя:
- сгыьное или длительное выделение дыма и/и пламени:
- выход иг строя по х/ектричеекай или механической причине какого-либо элемента, составных частей, таких как конденсатор или пусковое реле;
- шелушение, растрескивание или обугливание изоляции.
Обесцвечивание изоляции возможно, но обугливание иш растрескивание до такой степени, что изоляция отслаивается или может быть снята, если ее потереть пальцем, не допускается.
По истечении времени, установленного для измерения температуры, двигатель должен выдержать испытание на электрическую прочность по 5.2.2 после того, как изоляция охладится до температуры помещения, и при испытательном напряжении, уменьшенном до 0,6 установленного значения. В дальнейшем испытания на хлектрическую прочность не проводят.
Примечание — Испытание автоматических) устройства зашиты продолжительностью более 72 ч и ручного устройства зашиты продолжительностью св. 10 ииклов проводят с ислью демонсграиии возможносгн устройства обеспечивать занппу при заторможенном роторе в течение длительного периода времени.
В.6 Испытание электродвигателей постоянного тока во вторичных иепях при перегрузке
Испытание при перегрузке проводят только в случае, если в результате обследования или оценки конструкции выявлена возможность перегрузки. Например, испытание не проводят, если хлектронная цепь управления создает ток постоянного значения.
Испытание проводят при работе двигателя с рабочим напряжением при НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ. Затем нагрузку увеличивают так, чтобы ток постепенно возрастал, а напряжение питания вставлюсь неизменным. После достижения устойчивого состояния нагрузку вновь увеличивают. Таким образа», нагрузку постепенно повышают до тех пор. пока не сработает защитное устройство либо не произойдет разрыв обмотки.
Температуру обмотки двигателя определяют для каждого периода устойчивой работы двигателя, а максимальная зарегистрированная температура не должна превышать значений, указанных в таблице В.2, кроме случаев, когда получение точных результатов измерения затруднено из-за малого рахмера или необычной конструкции двигателя. В этих случаях вместо измерения температуры может быть проведено следующее испытание.
Во время испытания работающий с перегрузкой двигатель накрывают одним слоем отбеленной марли удельной массой около 40 г/м2. Во время испытания или после его окончания не должно проиюйти возгорания марли.
Достаточно соответствия одному из двух методов.
В. 7 Испытание электродвигателей постоянного тока во вторичных пенях при перегрузке с заторможенным ротором
Двигатели должны удовлетворять требованиям испытания по В. 7.1, кроме случаев, когда получение точных результатов ллхмерения температуры затруднено иг-за малого размера или необычной конструкции двигателя. В этих случаях можно применять метод, приведенный в В. 7.2.
Достаточно соответствия одному лез двух методов.
8.7.1 Проведение испытания
Двигатель работает при рабочем напряжении с заторможенным ротором в течение 7 ч или до выхода на установившийся режим, в зависимости от того, какой период будет дальше. Температура не должна превышать значений, установленных в таблице В. I.
8.7.2 Альтернативное испытание
Двигатель размещают на деревянной подставке, покрытой одним слоем оберточной бумаги, и накрывают одним слоем отбеленной марли удельной массой около 40 г/м2.
П рнмечание — Оберточная бумага (по 111 О 4046 |13|) — это мягкая, облегченная бумага плотностью 12—30 г/м-. предназначенная для упаковки хрупких изделий.
Далее двигатель должен работать при номиналылом напряжении с ротором, заторможенным в течении 7 ч, или до выхода на установившийся режим, в зависимости от тога, какой период будет дольше.
До окончания испытания не должно произойти возгорание ни оберточной бумаги, ни марли.
8.7.3 Испытание на электрическую прочность
Если рабочее напряжение двигателя превышает 42.4 В амплитудного значения шли 60 В постоянного напряжения после испытаний по В. 7.1. В. 7.2 и охлаждения до температуры помещения, двигатель должен выдержать испытание на хлектрическую прочность согласна 5.2.2 при напряжении, уменьшенном до 0.6 от установленного значения.
120

Страница 138

ГОСТ I' \Г)К 609511 2002
8.8 Испытание электродвигателей с конденсаторами
Двигатели с фазосдвигающими конденсаторами испытывают при заторможенном роторе, с караткозамкл/у-тым или разомкнутым конденсаторам (выбирают наиба/ее неблагоприятный вариант).
Испытание коротким замыканием не проводят, если конструкция конденсатора такова, что при его неисправности не произойдет короткого замыкания.
Температура не должна превышать значений, установленных в таблице В. I.
Примечание — Испытании проводит при неподвижном роторе, так как некоторые двигатели могут не запускаться, в результате чего будут получены разноречивые результаты.
8.9 Испытание трехфазных -электродвигателей
Трех/разные электродвигатели испытывают при НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ с отключением одной из фаз, если только средства контроля цепи не отключают подачу на двигатель напряжения при отключении одного и более питающих проводов.
В.лияние посторонних нагрузок и цепей внутри оборудования может потребовать испытания двигателя вместе с оборудованием и последовательным отк-хючением каждой из фаз.
Температура не должна превышать значении, установленных в таблице В. I.
8.10 Испытание электродвигателей с последовательным возбуждением
Двигатели с последовательным возбуждением должны работать при напряжении, в 1,3 раза превышающем номинальное напряжение питания двигателя, в течение I мин при наименее возможной нагрузке.
После испытания обмотки и соединения не да/жны работать вхолостую и не да/жно возникать опасности по условиям настоящего стандарта.
ПРИЛОЖЕНИЕ С
(обязательное)
Трансформаторы
(см. 1.5.4 и 5.3.3)
С.1 Испытание при иерс1рузкс
Если испытания по настоящему разделу проводят на стенде, ими/пирующем условия работы, то должны /кпользоваться устройства, которые защищают трансформатор в составе оборудования.
Трансформатор импульсного источника питания испытывают в составе источника питания или смонтированного оборудования. Испытательную нагрузку подключают к выходу источника питания.
У .линейных или феррорезонансных трансформаторов каждую вторичную обмотку последовательно закорачивают, при этом остальные вторичные обмотки либо не нагружены, либо находятся под макеииалыюй нагружай так, чтобы создать наибольший нагрев.
Выход импульсного источника питания нагружают так, чтобы по/учить максимальный нагрев трансформатора.
Примечание— Пример создания ншружи для получения максимальною нагрева см. в приложении X.
Если нет условий о/я возникновения перегрузки, либо отсутствует вероятность создания опасности, то испытания не проводят.
Максамалы/ая температура обмоток не должна превышать значений, приведенных в таб/ице С. I, если измерения выполняют согласно 1.4.13 и проводят следующим образам:
- при токовой защите вне устройства— во время работы; при определении времени срабатывания токовой защиты допускается использование зависимости время/ток из документации защитного устройства:
- при ТЕПЛОВОМ РЕЛЕ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВОЗВРАТОМ- согласно таб/ице С.1 и после 400 ч работы;
- при ТЕПЛОВОМ РЕЛЕ С РУЧНЫМ ВОЗВРАТОМ- в момент срабатывания;
- при трансформаторах.ограничивающих ток, — после стабилизации температуры.
Вторичные обмотки, которых температура превышает допустимый предел, но разрывается цепь или требуется замена трансформатора, считают выдержавшими испытания, если не возникает опасность по условиям на-стояшего стандарта.
121

Страница 139

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Таблица С. I — Предельно допустимая температура обмоток трансформаторов
Способ НАШИТЫ Ч■ ■ .■!■■!.1 • температура. 'С. ля класса инммиионны» материалов
а Е в р :<
Зашита встроенным или внешним полным сопрошатснием 150 165 175 190 210
Зашита при помощи устройства, срабатывающего в течение первого паса 200 215 225 240 260
Зашита при помоши любого устройства, с рабаты ва юше го: - после первого часа, не более - в течение второго часа и 72 ч (среднее арифметическое значение) 175 150 190 165 200 175 215 190 235 210
Среднее арифметическое значение температуры определянтх следующим образом.
Зависимость температуры от времени, в течение которого двигатель периодически отключают и вклю-чают. должна изображаться в виде грал/шка для рассматриваемого периода испытания. Среднее арифметическое шачение температуры П.) вычисляют по формуле
'л--5--
гдел^^— среднее арифметическое максимальных значений; |_. — то же, минимальных значений.
-
Ври*
Рисунок С.I — Определение среднеарифметической температуры
С.2 11 шляния
Изоляция в трансформаторах должна удовлетворять следующим требованиям.
Обмотки и проводящие части трансформаторов должны рассматриванием как части цепей, к которым они подключены, если таковые имеются. Изоляция .между ними должна удовлетворять требованиям 2.10 и выдержать соответствующие испытания па 5.2.2 согласно применению изоляции в оборудовании (см. 2.9.5).
Необходимо учитывать возможность снижения ниже требуемой минимальной величины ЗАЗОРОВ и РАС-СТОЯНИЙ УТЕЧКИ, которые обеспечиваю! ОСНОВНУЮ* ДОПОЛНИТВТЬНУЮ и УСИЛЕННУЮ ИЗОЛЯЦИИ при:
- смещении обмоток охи витков;
- смещении внутренней проводки или проводов Аля внешних соединений;
- чрезмерном смещении частей обмоток или внутренних проводов в случае разрыва проводов, близких к проводникам, или нарушении соединений;
- шунтировании изоляции проводами, винтами, шайбами и т. п., которые могут быть утеряны и в результате отвинчивания свободно перемещаться.
Считают, что два независимых крепления могут ослабнуть одновременно. Все обмотки должны иметь хорошо закрепленные концы.
122

Страница 140

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
Соответствие проверяют осмотром, измерением и. есш необходимо, с/едуюшими испытаниями.
Если трансформатор снабжен зазем/енным экраном А/я целей защиты, он дагжен выдержать испытания по 2.6.3.3 между зазем/енным жраном и заземляющей ч/еммой трана/юрматора.
Испытание на хгектрическую прочность между изоляцией любой обмотки и сердечником или жраном не проводят, если экран полностью закрыт или запрессован и отсутствует мектрическое соединение с сердечником или экранам. Однако испытания проводят между обмотками, амеющами выводы.
Примечание — Примерами приемлемых конструкций являются следующие (имеются и другие приемлемые формы):
- обмотки, изолированные друг от друга размещением на отдельных частях сердечника, на шпулях или бет шпуль;
- обмотки на одном каркасе с разделяющими перегородками, где шпуля и перегородка штампуются отдельно либо прессуются единой конструкцией, или перегородка надевается на шпулю и т. д.;
• концентрические обмотки на шпуле из изолирующего материала без бортовой кромки иди на изолншш из тонкой листовой формы, надеваемой на сердечник трансформатора:
- изоляция между обмотками в виде тонкой листовой изоляции, прокладываемой по верху намотки до конца витков каждого сдоя;
- концентрические обмотки, разделенные заземленным проводивши жраном ив металлической фольги, нанимающим всю ширину обмотки с соответствующей изоляцией между каждой обмоткой и экраном. Проводящий экран и сто вывод имеют поперечное сечение, обеспечивающее замыкание тока при пробое изоляции и перетрузке прибора без разрушения последнего. Устройство защиты от перегрузки может быть частью трансформатора.
ПРИЛОЖЕНИЕ О (обя и тел ьн ос)
Прибор для измерения тока утечки на землю
(см. 1.5.4)
НА Измерительный прибор
Измерительны': прибор, приведенный на рисунке 0.1, взят из МЭК 60990 |12|. рисунок 4.
Л. В - .леммы: Я4 - 1500 Ом. Яа - 500 Ом; */ - II «Ом; Сх - 0,22 мкФ; С1 - 0.022 мкФ.
Вольтметр или осииллограф, измеряющий пиковое или срсдисквадратичсскос значение напряжения: входное сопротивление .. .св. I МОм: входная емкость... не более 200 нФ:
диапазон частот ... 15 Ги — I МГц (о применении более высоких частот см. 1.4.7)
Рисунок О.) — Измерительный прибор
Измерительный прибор калибруют на различных частотах, сравнивая полученное напряжение 13} со сплошной линией на рисунке Р.2 из МЭК 60990 |12|. Гралуировочная кривая как функция частоты, показывает отклонение V, от идеальной кривой.
(23

Страница 141

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
« — и шгрительиан юдоека с нодвижшж катушкой и диапдюном шмерс ими до i мЛ. Я) * К,, * Я при листанном гаке 0.5 «Л: 1500 Ом ±1 %
диодный носе я, - оенандуктипнын шунт ял* деь ■ 1.11 '.I : ■1:" расширении пина юна щмеренин: 5 — переключатель предела и>мереннй (манн
мдльныи I И I ■ |. I » I I .1 I- ■ г.. ' ■ ' -с.....
Рисунок 0.2 — Альтернативный измерительный прибор
Прибор включает в себя измерительную головку с подвижной катушкой, выпрямитель, два последовательно соединенных резистора, шунтируемых конденсатором, как показано на рисунке 0.2. Конденсатор дат-жен уменьшить чувствительность к гармониках! и частотам выше частоты питающей сети. Прибор должен также включать в себя переключатель диапазона * 10, шунтируя катушку измерительной головки безынлуктив-ным резистором. Также разрешается включать в состав прибора токовую защиту, при условии, что используемый метод не затрагивает основные характеристики прибора.
ЯУ1 должно быть регулируемым для получения требуемого значения обшего активного сопротивления при постоянном токе 0,5 мА.
Прибор калибруют в следующих точках в диапазоне 50—60 Гп: 0,25; 0,5; 0.75 мА.
В калибровочной точке 0,5 мА проверяют величину входного токи.
Чувствительность на частоте 5 кГц для синусоидального тока ... 3,6 мА ± 5 %.
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
(обязательное)
Превышение температуры обмоток
(см. 1.4.13 и 4.5.1 >
Превышение температуры обмоток из медного провода вычисляют по формуле
Д/=-\^-<2Э4,5 + ч)-{<.>-',}■ Превышение температуры обмоток из а.тминиевого провода вычисляют по формуле
Л1=Ь^±(225^,) -(|л-|,),
гас Д/ — превышение температуры. К;
в — сопротивление в начале испытания. Ом; А, — еопроти&ыние в конце испытания. Ом; *! — температура в помещении в начале испытания, °С; 12 — температура в помещении в конце испытания, 'С. В начале испытания обмотки да/жны иметь температуру памещения.
Рекомендуется определять сопротив-кние обмоток в конце испытания, проводя измерения как можно быстрее после вык/ючения и через короткие промежутки времени, чтобы можно бшо построить график зависимости сопротивления от времени а!я оценки сопротивления в момент выключения.
124
1X2 Альтернативный измерительный прибор

Страница 142

ГОСТ I' Мл)К 60951) 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ Р (обязательное)
Методы измерения путей утечки н воздушных мторов
(см. 2.10)
Методы измерения ПУТЕЙ УТЕЧКИ по поверхности и ВОЗДУШНЫХ ЗАЗОРОВ- представленные на рисунках, применяют в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Значения X приведенные на рисунках, даны в таблице Р.1. Там. где укатанное расстояние меньше А', при измерениях ПУТЕЙ УТЕЧКИ шириной шел и или канавки пренебрегают.
Таблицу Р. I применяют только в случае, сети минимальный ЗАЗОР равен 3 мм или больше. Если требуемый минимальный ЗАЗОР менее 3 мм. то значение X минимальное из:
- соответствующего значения в таблице Р.1. или
- одной трети требуемого минимального ЗАЗОРА.
Таблиц
Р.1 —Значение X
СкПСНЬ |ДГрН>' нения (см. 2.10.1} .V. нм
1 0,25
2 1.0
3 1,5

На рисунках Р.1—Р.13 ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ обозначены елсдуюп Условие: рассматриваемый путь включает канавку с параллельными или под ;
ны. шириной менее X мм. Правило: ЗАЗОР и ПУТЬ УТЕЧКИ измеряют непосредственно над канавкой.
Рисунок Р. I — Узкая канавка Условные обозначения к рисункам ЕЛ—Р.13
1юбой глхбн-
••в***в** -ПУТЬ УТЕЧКИ.
Условие: рассматриваемый путь включает канавку с параллельными сторонами любой глубины, шириной X \ш и более.
Правило: ЗАЗОРОМ является отрезок прямой между частями. ПУТЬ УТЕЧКИ определяют по пути огибания контура канавки.
Рисунок Е.2 — Широкая канавка
Условие: рассматриваемый п\ть включает канавку У-образноЙ формы * X мм.
Правило: ЗАЗОРОМ является отрезок прямой между частями. ПУТЬ УТЕЧ контура канавки, но с «коротким замыканием- дна канавки на Рисунок Р.З — \'-образная канавка
глом менее 80" и шириной более
Л определяют по пути огибания 1сткс. равном Хин.
125

Страница 143

ГОСТ Р М'Ж 6095» 2002
Условие: рассматриваемый путь включас! Правило: ЗАЗОРОМ является кратчайшш
|'ху через вершину ребра. ПУТЬ УТЕЧКИ опре-
деляют по пути огибания контура ребра.
Рисунок Р. 4 — Ребро
Условие: рассматриваемый путь включает нес плот ной стык с канавками менее Л'мм с каждой стороны. Правило: ЗАЗОРЫ и ПУТИ УТЕЧКИ являются отрезками прямых между частями.
Рисунок Р.5 — Несплошной стык с узкими канавками

Условие: рассматриваемый путь включает несплошной стыке канавками шириной X мм и более с каждой стороны.
Правило: ЗАЗОР является отрезком примой между частями. ПУТЬ УТЕЧКИ огибает' контур канавок.
Рисунок Р.6 — НссплошноЙ стык с широкими канавками
Условие: рассматриваемый путь включает несплошной стык с канавкой с одной стороны, имеющей ширину
менее X мм. и с канавкой с другой стороны, имеющей ширину X мм и более. Правило: ЗАЗОР и ПУТЬ УТЕЧКИ определяют как показано на рисунке Р.7.
Рисунок Р.7 — Несплошной стык с узкой и широкой канавками
12Й

Страница 144

Страница 145

Страница 146

ГОСТ I' \Г)К 60950 2002
-- КОРПУС и) 11 ■■:■!: I■ ■ ■■ I.I .1 >.I . 1.1. 2 — часть i 1111 .пик или -14 1. ноя опасным ндпрнвсннем; ' — непышен-
т. ,1 ■■ ■.! 4 — поверхность , ■!ш II■ ... ^ ■! ■ 1- негаллнчесвой о п. ой; : — точка контакта: 6 — доступная для
непитательною нольил поверхность: 7 — неяоетупна* ал* испытательною пальца поверхность
Тачку Л неполную? ала определения воулушного промежутка от части с ндприаснисы. нревыш4в>шим 1000 8 переменною или 1500 8 постоянного тока (см. 2.1.1.1).
Точку В нсиолыуют я ли н>мсрення ЗАЗОРА и ПУТЕЙ УТЕЧКИ ог внешней стороны нюлинионного материала к части внутри КОРПУСА (см. 2.10.3.1 и 2.10.4).
Рисунок Р.12 — Пример измерений в КОЖУХИ из изоляционного материала
Не контактирующие проводящие части
Условие: Расстояние изоляции с интервалом: проводящая часть не имеет соединения. Правило: ЗАЗОР н ПУТЬ УТЕЧКИ равны расстоянию а * О.
Если величина а * О меньше, чем X. ее принимают равной нулю.
Рисунок Р.13 — Интервал, нссоедииенная проводящая часть
1.1-11*4
129

Страница 147

ГОСТ Р М'лЖ 6095» 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ С (обязательное)
ТЕЛЬ ЖЕН1 риюш за вне
Альтернативный метод определения минимальных зазоров
(см. 2.10.3)
Не прел усмотрено испытания на электрическую прочность лля проверки ЗАЗОРОВ. С.1 Краткое изложение процедуры определения минимальных зазоров
Примечание - Минимальные заторы для ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ. ОСНОВНОЙ, ДОПОЛНИ-1 и УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ в первичной или других цепях зависят от ТРЕБУЕМОГО НАПРЯ-11)11 КОСТИ, которое зависит, в свою очередь от накладывающихся на рабочее напряжение повто-пиков напряжения, возникающих внутри изделия, и не повторяющихся пиков перенапряжения ИЗ-х переходных процессов.
ы измерить минимальное значение для каждого требуемого ЗАЗОРА, необходимо: (редслить ПИКОВОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ, приложенное к ЗАЗОРУ;
гс номинального напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА; енные в 0.4а. и вышеупомянутые значении напряжения, определить ТРЕ-КОСТИ лля переходных процессов СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО роиессов. В отсугсгвис переходных процессов в СЕТИ СВЯЗИ перехоляг к
4]
шется
к СЕТИ СВЯЗИ, определить НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО
БУЕМ) ТОКА пункту
ПРОЦЕССА СЕТИ СВЯЗИ (0.3
5) используя НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ СВЯЗИ и правила, изложенные в С.46. определить ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ с учетом переходных процессов СЕТИ СВЯЗИ. В отсутствии сетевых и внутренних переходных процессов переходят к пункту 7;
6( ИСПОЛЬЗУЯ правила, изложенные в С.4с. определить величину ТРЕБУЕМОГО НАПРЯЖЕНИЯ СТОЙКОСТИ;
7) Используя ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ, определить минимальный ЗАЗОР (Об). 0.2 Определение напряжения переходного процесса в сети
юрудованин, питаемого от СЕТИ Г1Е
СМЕННОГО РОКА, величина НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕ-апряжеинн и номинальной величины напряжения ПИТА-|учае. ЗАЗОРЫ в цепях оборудования, питаемого от СЕТИ величинам дли НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕХОДНОГО ПРО-
Дчя оборудования, питаемом ХОДНОГО ПРОЦЕССА зависит от ПИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО Т ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, должны ЦЕССА СЕТИ категории перенапряжения II.
Оборудование, которое является частью установки здания иди может подвергаться переходным перенапряжениям, превышающим установленные величины для категории перенапряжения II, должно быть рассчитано на категорию перенапряжения III или IV, если дополнительную защиту не обеспечивает внешнее оборудование. В этом случае в инструкции по установке оборудования должна быть указана необходимость в такой внешней защите.
Соответствующее значение НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ должно выбираться в зависимости от категории перенапряжения и номинального напряжения СЕТИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА с использованием таблицы О.1.
Таблица С.1 — Напряжения переходных процессов в сети
В во.ты ах
Ноиинляыюе напряжение сети питапия. с учеюы ■: ■ ■ г''. ■ | .1' фли - нейтриь, средиекмдрнтические шичсиие НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ, пиковое течение
Категория перенапряжений
1 11 III IV
50 330 500 800 1 500
100 500 800 1 500 2 500
130

Страница 148

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
Прода/жение таб./. О. I
Номинальное напряжение сети питания, с учетом напряжения флл ■- нейтраль. НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ, пиковое значение
средне.валратическое тначенне Ка1егорня перенапряжений
• III IV
150'> 800 1 500 2 500 4 000
30(Р> 1 500 2 500 4 000 6 000
606» 2 500 4000 6 000 8 000
'> Включая 120/208 или 120/240 В. !> Включая 230/400 или 277/480 В. 3> Включая 400/690 В.
Примечание — В Норвегии, из-за использования 11 системы распределения энергии, напряжение питания от СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА рассматривают как межлуфазное напряжение, и равное 230 В в случае однократного повреждения заземлении.
>11 СЕТИ, его считают равным: I НТС-3 ЦЕПЯМИ СЕТИ СВЯЗИ: ИТС-2 ЦЕПЯМИ СЕТИ СВЯЗИ.
0.3 Определение напряжения переходною процесса телекоммуникационной сети
Если НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ ней: вестно для данной ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОНШ I 500 В|Ш1. если шпь соединена с НТС-1 ил 800 В,.иь. сети пень соединена с БСНН или
НА Определение требуемой! напряжения стойкости и таянии
а) Сетевые и внутренние переходные процессы
ПЕРВИЧНАЯ ЦЕПЬ, подвергающаяся воздействию полного значения переходного процесса сети
Для такой ЦЕПИ переходные процессы, возникающие в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, игнорируют и применяют следующие правила.
Правило I. Если ПИКОВОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ меньше, чем пиковое значение номинальною напряжения ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, го ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ - НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ, определенное в С.2
и

Ч1р
Правило 2. Если ПИКОВОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ 6' больше, чем пиковое значение номинального напряжения ПИТАНИЯ ОТСЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, то ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ - ПЕРЕХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СЕТИ, определенное в О.2. плюс разница между ПИКОВЫМ РАБОЧИМ НАПРЯЖЕНИЕМ и пиковым значением номинального напряжения ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
I
V + и — о
спер ар пик. с
сир
ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ, чья ПЕРВИЧНАЯ ЦЕПЬ подвергается ню полного значении переходного процесса сети
О з л с й с т-
Для такой ЦЕПИ ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ определяют следующим образом, игнорируя переходные процессы, возникающие в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ.
2 с учетом НАПРЯЖЕНИЯ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ, опредслен-пряжеинем. на один шаг меньши\1 выбранного из следующею ряда: 330, 500.
000 В пикового значения.
1Я не разрешается для плавающей ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, за исключение*! псин щитной клеммой заземления и отделенной ог ПЕРВИЧНОЙ ЦЕПИ зазехшен-сосдиненным с защитной землей в соответствии с 2.6.
1 и 2 применяют. но напряжение, полученное измерением (см. С.5а). принима-
Прнмсннют правила ною в С.2. и замененного напряжением, на один шаг менып 800, 1500. 2500. 4000. 6000 и 8000 В пикового значения.
Выбор меньшею тначення не разрешается для плаваюше в оборудовании с основной защитной клеммой заземления и « ным металлическим экраном, соединенным с защитной земле
Альтернативно правила I п 2 применяют, но напряжент ют как НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ.
131

Страница 149

ГОСТ Р М'Ж 6095» 2002
ПЕРВИЧНЫЕ и ВТОРИЧНЫЕ 1111111. не подвергающиеся возле Йст-вню н о л ног о значения переходного процесса сети
Для таких ЦЕПЕЙ ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ определяют, как укатано ниже, игнорируя переходные процессы, возникающие в любой ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ. Правила I и 2 применяют, но напряжение, полученное измерением (см. С.5а), принимают как НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ.
ВТОРИЧНАЯ ЦЕПЬ, с источником постоянного тока с емкостным ф и л ь т р о xi
В любой заземленной ВТОРИЧНОЙ ЦЕПИ, снабженной источником постоянного тока с емкостным фильтром. ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ принимают равным НАПРЯЖЕНИЮ ПОСТОЯННОГО ТОКА.
Ь) Переходные процессы ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ.
Если присутствуют только переходные процессы ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, то ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ - НАПРЯЖЕНИЕ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, определенное в СЗ, если более низкий уровень не измерен при проверке по С.5а.
с) Комбинации переходных процессах
Если присутствуют оба переходных процесса а) и Ы, то ТРЕБУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СТОЙКОСТИ — большее из этих двух напряжений. Два значения не суммируют.
0.5 Измерение переходного процесса
Следующие испытания проводят только с целью определить, действительно ли переходное напряжение, приложенное к ЗАЗОРУ в любой цепи, имеет пониженное значение, по сравнению с полным, за счет специальных средств, например, фильтра в оборудовании. Переходное напряжение, приложенное к ЗАЗОРУ, измеряют, используя следующую процедуру.
Во время испытаний оборудование соединяют с его выносным шоком питают, если таковой имеется, но не соединиют ни с сетью питания, ни с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМИ СЕТЯМИ, и любые подавители выбросов в ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЯХ отсоединяют.
Устройство измерения напряжения подключают параллельно ЗАЗОРУ.
а) Чтобы измерить уменьшенный уровень переходных процессов перенапряжения сети, испальзуют импульсный испытате/ьный генератор (см. приложение \). подавая импульсы 1,2/30мкс с напряжением Ь\. равным НАПРЯЖЕНИЮ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА СЕТИ, определенному в 02.
Три из шести импульсов переменной полярности, с интервалами не менее I с, подают таи. где применимо:
- между фазами;
- между всеми фазовыми проводами, соединенными вместе, и нейтралью;
- между всеми фаювыми проводами, соединенными вместе, и защитной землей;
- между нейтралью и защитной землей.
Ь) Чтобы измерить уменьшенный уровень переходных процессов перенапряжения ТЕДЕКОМУНИКАЦИОН-НОЙ СЕТИ, испальзуют импульсный испытателышй генератор (см. приложение \). подавая импульсы 10/700мке с напряжением V, равным НАПРЯЖЕНИЮ ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ, определенному в СЗ.
Три л/з шести импульсов переменной полярности, с интервалами не .менее I с, подают между каждой из следующих точек соединения с ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТЬЮ интерфейса каждого типа:
- каждой парой клемм (например, А и В или штырь и гнездо) в интерфейсе;
- всеми клеммами каждого типа интерфейса, соединенными вместе, и землей. Проверяют только одну из набора идентичных иепей.
0.6 Определение минимальных зазоров
Для оборудования, используемого на высотах до 2000 м нал уровнем мори, каждый ЗАЗОР должен иметь размеры не менее приведенных в таблице С.2. с учетом значения ТРЕБУЕМОГО НАПРЯЖЕНИЯ СТОЙКОСТИ, определенного согласно О.4.
Для оборудования, используемого на высотах св. 2000 м над уровнем моря, вместо таблицы 0.2 необходимо пользоваться таблицей 2 МЭК 60664-1 |4|.
За исключением требований 2.8.7.1, указанные требования к ЗАЗОРАМ не распространяются на воздушные промежутки между контактами ТЕРМОСТАТОВ. ТЕПЛОВЫХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ, устройств зашиты от перегрузок, выключателей с микропромежутком между контактами и подобных компонентов, где воздушный промежуток изменяется между контактами.
Примечание I — Требования к воздушным промежуткам между контактами отключающих устройств см. в 3.4.2. Требования к воздушным промежуткам между контактами выключателей блокировки см. в 2.8.7.1.
132

Страница 150

ГОСТ I' МЭК 6095(1 2002
ЗАЗОРЫ должны соответствовать к следующим минимальным ншченияч:
- 10 мм дли воздушною промежутка, служащего УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ между частью с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и доступной проводящей частью КОЖУХА оборудования, устанавливаемою на пату, или не вертикальной верхней поверхностью настатыюго оборудования:
- 2 мм хтя воздушного промежутка, служащего ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ между частью с ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ и доступной проводящей частью внешнею КОЖУХА ОБОРУДОВАНИЯ С СОЕДИНИТЕЛЕМ ТИПА А.
Примечание 2 — ЗАЗОРЫ не должны уменьшаться ниже минимальных значений, заданных технологическими допускахш или деформаиисй. которая может происходить вследствие обработки, удара и вибрапин. возможных при изготовлении, транспортировании и нормальной эксплуатации.
Таблица С2 — Минимальные зазоры для оборудования, используемого на высоте до 2 ООО м над уровнем
моря
Зазоры в миллиметрах
11ы■ ■ ■ напряжение стойкости. 8. (пиковое ■нлченнс или постоя ни и и ток) Минимальные >аюрь и вомухс
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ и золя пня ОСНОВНАЯ Н ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИИ УСИЛЕННАЯ изоляция
До 400 0 1 (Г у 1 (\ 1 \ 0 4 (0 2)
84)0 0.1 0,2 0.4
1 ООО 0.2 0.3 0.6
1 200 0.3 0.4 0,8
1 500 0.5 0.8 (0.5) 1.6 (1.0)
2 ООО 1.0 1.3(1.0) 2.6 (2.0)
: .ч-1 1.5 2.0 (1.5) 4.0 (3,0)
3 000 2.0 2.6 (2.0) 5.2 (4.0)
4 ООО 3.0 4.0 (3 0) 6,0
6 000 5,5 7,5 11.0
х ООО 8,0 11.0 16.0
(0 000 11,0 15.0 22.0
12 000 14.0 19,0 28.0
15000 18.0 24,0 36.0
25 000 33.0 44,0 66.0
40 000 60.0 80.0 120.0
50 000 75 0 ИШ.-1 150,0
60 ООО 90.0 1:и.;| 180,0
80 000 130.0 173.0 260.0
100 000 170,0 227,0 340.0
Примечания 1 Кроме ПЕРВИЧНЫХ ЦЕПЕЙ, приведенных в С.4а, разрешается линейная интерполяция между близлежащих!н точками: расчетные минимальные ЗАЗОРЫ округляют с приращением 0.1 мм до большего значения. 2 Значения в скобках применяют только, ест на производстве осуществляется программа управления качеством, которая по крайней мерс обеспечивает такой уровень гарантии, который дан в К.2. В частности. ДВОЙНАЯ и УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ должны подвергаться ПЕРИОДИЧЕСКИМ ИСПЫТАНИЯМ на электрическую прочность. 3 Соответствие значению ЗАЗОРА 8,4 мм или батынс для ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЕЙ не требуется, если путь через ЗАЗОР проходит: • патностью через воздух и.:;: - полностью или частично по поверхности изоляционного материала 1руппы 1 и изоляция выдержала испытание на электрическую прочность согласно 5.2.2, с применением:
III.2-1104
133

Страница 151

ГОСТ Р МЭК 60950-2002
Соответствие проверяют измерением, принимая во внимание приложение Т. Применяют следующие условии соответствия.
Подвижные части устанавливают в наиболее неблагоприятные наложения.
При измерении ЗАЗОРОВ в КОЖУХ из изоляционного материала через щель или отверстие в КОЖУХЕ, доступную поверхность рассматривают как проводящую, будто бы покрытую металлической фольгой во всех местах, где можно коснуться испытательным пальцем (см. рисунок 2А, 2.1.1.1). прикладываемым без заметногоусилия (см. рисунок Г. 12, точка В/.
При измерении ЗАЗОРОВ воздействуют постоянной силой по 4.2.2 — 4.2.4.
ПРИЛОЖЕНИЕ Н (обязательное)
Ионизирующее излучение
(см. 4.3.13)
Оборудование, которое может оказаться источником ионизирующего излучения, проверяют измерением значения изхучения.
Излучение измеряют дозиметром типа ионизационной камеры с зффективнай шащадью 10 см2 или при помощи оборудования другого типа, дающего эквивалентные результаты.
Измерения должны проводиться на испытуемом оборудовании, работающем при наибо-гее неблагоприятном напряжении питания (см. 1.4.5), а органами управления и обслуживания добиваются максимального изхучения при нормальной жеплуатации оборудования.
Внутренние органы управления, служащие для предварительной регулировки, не предназначенные для регулировки в течение работы оборудования, не относятся к органам обслуживания.
В любой точке, обстоящей на 5 см от поверхности ОБЛАСТИ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА, уровень излучения не должен превышать 36 пА/кг или 0.5 мР/ч. Следует учесть уровень фонового изхучения.
Примечание — Данное значение взято из 1СКР 15 114|.
134
• испытательного напряжения переменного тока. V которого действующее значение в 1.06 раза больше ПИКОВОГО РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ или
- испытательного напряжения постоянного тока, равного пиковому значению испытательного напряжения переменного тока, указанного выше.
Если путь через ЗАЗОР проходит частично по поверхности изоляционного материала, отличного от группы I, испытание электрической прочности проводят только в во'эдушном промежутке.

Страница 152

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ .1 (обязательное)
Электрохимические потенциалы
(см. 2.5.10»
Т а б л и на .1.1 — Электрохимические нотснииалы
0 0.5 055 | 0.7 0.8 085 0.9 1.0 1Д5 1.1 1.15 Ц5 135 1,4 1,6 1,5 1.65 1.7 1,75 0 0Л5 0.2 0,3 035 0,4 0.5 055 0,6 | 065 0,75 085 0,9 095 1,1 1.15 1,2 1,25
0 0,15 0,2 0.3 0Д5 045 0,5 055 0,6 0.7 0.8 085 0.9 ЦБ 1.1 1.15 1.2
0 0,1 0.2 025 0.3 0* 0.5 055 0.6
0 005 0,1 025 О.3 0Д5 0.4 0 005 0.2 0О5 0.3 0Д5 О 015 0.2 025 0.3
О 0.05 0.1 015 О 005 0,1
005 О
Магний. магниевые пианы Цинк, иннкивыс сплавы Покрытие по стали: 80 % олова и 20 % цинка, цинковое покрытие но железу или стали Алюминий
Покрытие: кадчий по стали Алмчнннсво-мапшсвый
МяГКаЯ 11.1.:!.
Дюралючнний Свинец
Хрочовос покрытие по стали, мнткнй припой 11окрыгас: хром с никслеч по стили, атово по стали, нержавеющая сталь с содержа-ннеч 12 % хроча Нержавеющая паль с высоки ч содержа и и еч хроиа Ме.ть, медные сплавы Серебряный припой, нержавеющая аустснитная Сталь
Никелевое покрытие 1ю
наш
Серебро
Покрытие: рутении по серебру, челн, сплав серебро/ иного Углерод
Золото, платина
135

Страница 153

ГОСТ Р М >К 6(1950 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ К (обязательное)
Средства контроля температуры
(см. 1.5.3 и 5.3.7)
К.1 Надежность при рабою
ТЕРМОРЕЛЕ н ОГРАНИЧИТЕЛИ ТЕМПЕРАТУРЫ должны обладать достаточной надежностью при включениях и выключениях.
Проверка заключается в испытании трех обращав па разделам К.2 и К.З или К.4. в зависимости ат того, какай из них применим. Лля составных частей с маркировкой Т один образец испытывают с переключающей часты» при температуре помещения.а два образца с этой частью — при температуре согласно обозначению в маркировке.
Составные части, не имеющие специальной маркировки, должны испытываться с оборудованием или о/пде/ьно, в зависимости от того, что более удобна, но в последнем случае условия испытания должны соответствовать создаваемым в оборудовании.
Во время испытаний не должна возникать устойчивая дуга.
После испытаний у образцов не должно появиться повреждений, ухудшающих их потребительские качества. Электрические соединения не должны ослабнуть. Составные части должны выдержать испытания на электрическую прочность согласно 5.2.2, за исключением того, что испытательное напряжение Аля изоляции между контактами должно в два раза превышать ПОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ или верхний предел ДИАПАЗОНА НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
При проведении испытаний частота переключений может превышать нормальную частоту переключений, свойственную оборудованию, при условии, что вероятность отказов не возрастет.
Если проверить составную часть отдельна невозможно, то должны быть испытаны три образлщ оборудования, в котором она применяется.
К.2 Надежность термореле
Производят 200 циклов срабатываний ТЕРМОРЕЛЕ (200 замыканий и 200размыканий) при работе оборудования под НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКОЙ, от напряжения, в ЕI большего НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ или верхнего предела ДИАПАЗОНА НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
К.З Испытание термореле на долговечность
Изменяя температуру, производят 10000 циклов срабатывания (10000 замыканий и 10000размыканий) ТЕРМОРЕЛЕ при работе оборудования под НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКОЙ, при НОМИНАЛЬНОМ НАПРЯЖЕНИИ или на верхнем пределе ДИАПАЗОНА НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
К.4 Испытание ограничителен температуры на долговечность
Изменяя температуру, производят 1000 циклов срабатывания (1000 замыканий и 1000размыканий) ОГРАНИЧИТЕЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ при работе оборудования под НОРМАЛЬНОЙ НАГРУЗКОЙ, при НОМИНАЛЬНОМ НАПРЯЖЕНИЙ или на верхнем пределе ДИАПАЗОНА НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ.
К.5 Надежность термовык поча \ ■ кй
ТЁРМОВЫКЛЮЧАТЕЛИ должны надежно работать.
Соответствие проверяют при работе оборудования а условиях, указанных в 4.5.1.
Производят 200 срабатываний ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВОЗВРАТОМ, а также 10 срабатываний ТЕРМОВЫКЛЮЧА ГЕЛЕЙ С РУЧНЫМ ВОЗВРА ТОМ, возвращая их в ллеходное состояние после каждого срабатывания.
После испытаний абращы не должны иметь повреждений, препятствующих их дальнейшему использованию. Для предотвращения повреждения оборудования может использоваться дополнительная вентиляция (охлаждение) и паузы.
К.6 Стабильность ирн работе
Конструкция ТЕРМОРЕЛЕ, ОГРАНИЧИТЕЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ и ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ должна исключать возможность значительного изменения установочных значений вследствие нагрева, вибрации и т. п. при нормальной эксплуатации.
Соответствие проверяют обследованием при работе в ненормальных условиях согласно 5.3.
[36

Страница 154

гост 1* \гж ыти 21102
ПРИЛОЖЕНИЕ ь (обязательное)
Условия нормальной натрузкн для электрического офисного оборудования
(см. 1.2.2.1 и 4.5.1»
ii Пишущие машины
Пишущие машины включают в работу вха/остую до достижения устойчивого режима. Механические пишущие машины должны работать со скоростью 200 знаков в минуту, с переводом строки после 60 знаков, включая пробелы, до выхода на устойчивый режим. Автоматические пишущие машины да/жны работать с максимальной скоростью печатания, указанной изготовителем в инструкции.
i .1 Суммирующие устройства и кассовые аппараты
В суммирующие устройства, кассовые аппараты вводят четырехразрядные чис/а и нажимают к/авишу повтора со скоростью 24 раза в минуту до выхода на установившийся режим, причем берут такие четырехразрядные числа, которые обеспечивают наибольшую нагрузку машин. Если выдвижной ящик кассы открывается пос/е ввода каждого знака, то ее приводят в действие со скоростью 15 рабочих циклов в минуту, закрывая ящик пос/е каждого срабатывания до достижения установившегося режима. Для суммирующего устройства или кассового аппарата рабочая операция заключается во вв<нк в них цифр, которые данная машина должна обработать, и в нажатии клавиши повтора или пусковой клавиши.
Ь.3 Устройства для уничтожении документов
Устройства лая уничтожения документов приводят в действие вхолостую на I ч.
ii Устройства для заточки карандашей
Лтя устройств заточки карандашей испытание проводят следующим образом. Пять новых карандашей затачивают восемь раз согласно следующей программе:
- время заточки...........4 с Агя новых карандашей, 2 с— <Атя последующей заточки
- интервал между заточками......6с
- интервал между сменой карандашей . . . 60 с Все отрезки времени приблизительны.
За иск/ючением новых карандашей, острие ранее ■заточенных карандашей ломают перед каждым затачиванием.
Ь.5 Множительные аппараты и копировальные машины
Множительные аппараты и копировальные машины приводят в действие до достижения максима/ыюй скорости в устойчивом режаме. Мажет быть предусмотрена пауза 3 мин через каждые 500 копий, если зто допускается конструкцией машины.
Автоматизированные картотеки
Автоматизированные картотеки нагружают так. чтобы имитировать нарушение равновесия, вызванное неравномерным распределением содержимого. Во время работы несба/ансированную нагрузку перемещают примерно на треть хода каретки с целью пагучения максима/ьной нагрузки при каждой опервщш. Эту операцию повторяют через каждые 15 с до достижения устойчивого режима.
Нагрузку при неравномерном распределении содержимого имитируют следующим образам.
При вертикальном перемещении на три восьмых объема картотеки загружают на три восьмых допустимой нагрузки. Эту загружу прогоняют по всей длине хода машины. Такой цикл подачи повторяют каждые 10 с до стабилизации температуры.
Д\я других способов подачи, например, горизонтальных и/и круговых, перемешают пашый груз на всю длину хода. Этот цик.1 повторяют каждые 15 с до стабилизации температуры.
i " Др)тос оборудование
Лругое о4>исное оборудование испытывают в наиболее небюгоприятнам режиме, указанном изготовителем.
137

Страница 155

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ М (оби загс1! иное)
Нормы лля телефонных вызывных сигналов
(см. 2.3.1)
МЛ Введение
Два взаимозаменяемых метода, описанные в наезоишем приложении, отражают опыт, накопленный в различных странах. Метод А типичен для аналоговых телефонных сетей Европы, метол В — для Северной Америки. Эти методы основываются на аналогичных стандартах электрической безопасности.
М.2 Метод л
Па этому методу токи /,ч и /,„;. протекающие череэ еопратив./ение 5000 Ом. подключенное между двумя любыми проводниками или проводником и зазем/ением, не должны превышать значений, определенных следующим образам:
а) /,^, — ток.определяемый расчетом гии измеренный за любой однократный период колебаний I, (в соответствии с определением на рисунке М. I). не превышает:
- при модулированном сигнале вызова (I, < «• — значения, полученного из графика на рисунке М.2 Аля времени I,. а/и
- при прада/ж/ппельнам сигнале вызова (1{ — значения 16 и/и 20 мА, когда модулированный сигнал вызова не ограничивается по времени из-за одиночной неисправности.
где г,,,,. мЛ, определяют как
1П1 = — Аля (I, <. 600 мс>.
« * * т ф-**(Шис * * * 1200мсК
1пх=^=-для<,1г 1200мс).
где /р — амплитудное значение тока соответствующей формы сигнала (см. рисунок М.З), мА; /рр — амплитудное значение тока соответствующей формы сигнала (см. рисунок М.З), мА; ^ — время, мс.
Ь) — среднее значение тока й/я повторяющихся звонков модулированного сигнала вызова.рассчитанного для одного никла I, (см. рисунок М. П. не должно превышать 16 мА (действую/него значения). /р^, определяют как

'г Н 17?

где г,,,, — согласно М.2а. мА;
/*Л — значение постоянного тока, протекающего через сопротивление 5000 Ом во время неактивного периода. мА; ч и I, — время, мс.
Примечание — Частоты напряжений телефонных звонков обычно находятся в диапазоне 14—50 Гц. М.З Метод В
Примечание — Настоящий метод основан на стандарте США СРК 47 («РСС Правила-! часть 68. раздел О |16| с дополнительными требованиями, применяемыми в условиях неисправности.
М.З. 1 Сигнал звонка М.З. 1.1 Частота
Сигналы звонка должны бытье несущей частотой менее нлн равной 70 Гц.
138

Страница 156

ГОСТ I' \Г)К 60950 2002
. <1 ,| [_

■1-
i, является:
- длительностью периода одного звонка, когда он активен в течение всего периода одного звонка:
- суммой активных периодов звонков внутри одного звонка, когда период одного звонка состоит из двух или баке дискретных активных периодов звонка, как показано на примере, где с, "тр^+Сц,.
1г — длительность одного полного модулированного цикла
Рисунок м 1 — Определение времени периода звонка и инк-и модуляиии
1*000 ШиА
100 Т»1т,ыК
Примечание — График основан на кривой Ь ш МЭК 60479-1 115|, рисунок 14.
Рисунок М.2 — Кривая предельного значения тока /,Ч1 модулированного сигнала звонка
т« ад

Рисунок М.З — Амплитуда и размах амплитуд тока
139

Страница 157

ГОСТ р мэк 60950 2002
М.3.1.2 Напряжение
Напряжение звонка должна быть менее 300 В двойной амплитуды и менее 200 В (амплитуда — земля), измеренное на сопротивлении не менее I МОм. М.З. 1.3 Мояулянии
Напряжение звонка должно прерываться для создания пауз не менее 1 с. но не более 5 с. Во время пауз напряжение относительно земли не должно превышать 56.5 В постоянною напряжения.
с тор 50
НИКОМ
ИСЧИП
тскаю лен и
огклю* требче
не нреи
необходимо Я = 500 Ом необходимо
1Ы ниш о сигнала является следствием единичного повреждения, то ток через рези-1ый между любыми двумя выходными проводниками или между выходным провод-си превышать 56,5 мА двойной амплитуды, как показано на рисунке М.З. : т в о отключения и напряжение контроля имснения устройства отключения или ограничения напряжения а должна включать в себя устройство отключения в соответствии с М.З.2.2 или обес-нжеиня согласно М.З.2.3. или оба метода одновременно в зависимости от тока, прайс сопротиатсние. Устройство подключают между источником ентнала звонка и зем-юших случаях:
;нстор 500 Ом не превышает 100 мА двойной амплитуды, то не требуются ни устрой-зннченин напряжения;
езисгор 1500 Ом превышает 100 мА двойной амплитуды, то требуется устройство 1СТВО отключении удовлетворяет требованиям рисунка М.4 для И ~ 500 Ом, то не
шичении напряжения. Если, однако, устройство отключения удовлетворяет требова-1500 Ом. то необходимо применять устройство ограничении напряжения; нстор 500 Ом превышает 100 мА двойной амплитуды, но ток через резистор 1500 Ом
снин.то
применить устройство отключения, соответствующее требованиям рисунка М.4 лля или
применить устройство ограничения напряжения.
Й=Э0ОЛй00Ом
I-1-1-Г
0.1 й 0,60 1,00 Б.00
шов ■ршядоогряничачш^о
Примечания
1 Время / измеряют* от момента подключения сопротивления Я к цепи.
2 Наклонную часть |рафика определяют как / = —=•.
Рисунок М.4 — Пределы ограничении напряжения звонка
М.3.2.2 Устройство отключения
Устройство отключения включается последовательно и при определен нон величине тока отключает звонок, как показано на рисунке М.4. М.3.2.3 Напряжение контроля
Напряжение в цепи звонка относительно земли должно находится от 19 В (амплитудного значения) до 56,5 В (постоянного напряжения) в любой момент, когда звонок отсутствует.
1411

Страница 158

ГОСТ I' М'.'Ж 60950 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ N (оби зато.1! Ы1 ос)
Испытательный импульсный генератор
(см. 110.3.4, 6.4.2.1 н 0.5)
Схема, применен на» на рисунке N.1. применяется для генершшн импульсов. Значения компонентов, используемых в схеме, приведены в таблице N.1. Конденсатор С/первоначально заряжается до напряжения
Испытательные импульсы 10/700 мке (тле 10 икс — время нарастании переднего фронта ихшульса, 700 мке — длительность импульса по уровню 0.5), генерируемые схемой, соответствуют импульсам, установленным 111-1. Рекомендация К. 17 |17]. для моделирования помех от грозовых разрядов в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ СЕТИ.
Испытательные импульсы 1.2/50 хткс (1,2 мке — время нарастания переднего фронта импульса. 50 мке — длительность импульса по уровню 0.5). генерируемые схемой, соответствуют импульсам, установленным 1ТЕ1-Т. Рекомендация К.21 |18|. для хюделирования переходных процессов в распределительных системах *эн ер г ос н абже и и я.
Колебательная форма ихшульсов. которая имеет место при раюмкнутой цепи, может быть другой при подключении нагрузки.
Примечание — При использовании данного испытательного генератора необходимо быть особенно внимательным, т. к. на конденсаторе С/большой заряд.
Рисунок N.1 — Схема генератора импульсов
Таблица N. I — Значения компонентов для схемы генератора импульсов
И ,::.!■:.■■ ■ ЦП минуаьс. мке с/, мкФ Я/, Ом 42 Ом С2. мкФ ял Ом Раздел
10/700 20 50 15 0,2 25 6.2.2.1 и 0.5Ь
1,2/50 1 76 13 33 2.10.3.4 и 0.5
1-1

Страница 159

ГОСТ Р МЭК 6(1450 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ Р (обязательное)
Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использо!
ГОСТ МЭК 384-14-95/ГОСТ Р I оборудования. Часть 14. Групповые те\1 злектрома! нитных помех и соединени»
ГОСТ МЭК 730-1-95/ГОСТ Р М бытового и аналогичного назначения. <
ГГ
ТСЛЫ1
фего релкс пня и 3. Ос1 мини читсл и ые 1
МЫ1
сое;
МЫ1
пси
1с стандарты.
поры постоянном емкости для электронного нсаторы постоянно» емкости для подавления ИМИ
скис электрические управляющие устройства 1Ы испытаний
:ские штепсельные бытового и аналогичного
1С нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Диаметры и шаги
>—89) Степени зашиты, обеспечиваемые оболочками (Код 1Р)
ые нормы взаимозаменяемости. Резьба метрическая. Основные размеры
!—79) Материалы электронзоляииониые твердые. Метод определения сравни-
:ов трекин тоетой кости во атажной среде
-2-1—80) Испытания на пожароонасность. Методы испытания. Испытания на-
-2-2—80) Испытания на пожароопасноегь. Методы испытаний. Испытания го-
Интерфсйс человекомашинный. Маркировка и обозначения органон упраатс-равила кодирования информации
4-3—93)/ГОСТ Р 50571.2—94 (МЭК 364-3—93) Электроустановки зданий. Часть пниатюрные плавкие предохранители. Часть 6. Держатели предохранителей для ■бели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В вклю-269-2-1—87) Низковольтные плавкие предохранители. Часть 2-1. Дополнитсть-
СТ Р 50537—93 (МЭК 127-1— 88) Миниатюрные плавкие предохранители. Терминологии для мини-[ плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам >СТ Р50538—93 (МЭК 127-2—89) Миниатюрные плавкие предохранители. Трубчатые плавкие вставки >СТ Р 50539—93 (МЭК 127-3—88) Миниатюрные плавкие предохранители. Субмпниатюрные плавкие
СТ Р 50540-93 (МЭК 127-4—89) Универсальные модульные плавкие предохранители (УМПП) СТ Р 50541—93 (МЭК 127-5—89) Миниатюрные плавкие предохранители. Руководство по сертифика-иатюрных плавких неганок
СТ Р50571.23—2000 (МЭК60364-7-704—89) Электроустановки зданий. Часть 7. Требовании к спепиаль-ктроустановкам. Раздел 704. Электроустановки строительных площадок
СТ Р 50779.71—99 (ИСО 2859-1—89) Статистические методы. Процедура выборочного контроля по 1Тивному признаку. Часть I. Планы выборочного контроля последовательных партий на основе прием-ровни качества АОЬ
>СТ Р 51323.1—99 (МЭК 60309-1—99) Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства проною назначения. Часть I. Обшис требования
>СТ Р 51323.2—99 (МЭК 60309-2—99) Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства проною назначения. Часть 2. Требования к взаимозаменяемости размеров штырей и контактных гнезд гелей
>СТ Р 51323.3—99 (МЭК 60309-3—94) Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства проною назначения. Часть 3. Дополнительные требования к соединителям и вводам электроприборов, усмых во взрывоопасных газовых средах ГОСТ Р 51325.1—99 (МЭК 60320-1—94) Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть I. Обшие требования и методы испытаний
ГОСТ Р 51325.2.2—99 (МЭК 60320-2-2—99) Соединители электрические бытовою и аналогичною назначения. Часть 2-2. Дополнительные требования к вилкам и розеткам для взаимною соединения в приборах и методы испытаний
ГОСТ Р 51362—99 (ИСО 7000—89) Машины для химической чистки одежды. Символы графические орт-нов упраатенин и других устройств
ГОСТ Р МЭК 60065— 2002 Аудио, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности
ГОСТ Р МЭК 60227-1—99 Кабели с поливинилхлорилнон изоляцией на поминальное напряжение 450/ 750 В включительно. Обшие требовании
142

Страница 160

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
ГОСТ Р МЭК 60227-2—99 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжен не 450/ 750 В включительно. Методы испытании
ГОСТ Р МЭК 60227-3— 2002 Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение 450/ 750 В включительно. Кабели без оболочки для стационарной прокладки
ГОСТ Р МЭК 60227-4—2002 Кабели с пол нвнн ил хлорид ной изоляцией на номинальное напряжение 450/750 В включительно. Кабели в оболочке дли стационарной прокладки
' МЭК 60227-5—2002 Кабели с пшшвиннд хлорид ной изоляцией на номинальное напряжение
45С 45С
нклю вклю нклю
госте
ной изоляцией на номинальное напряжение соединений
ей на номинальное напряжение до 450/750 В
Р МЭК 60245-6—97 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В ю. Кабели для электродной дуговой сварки
Р МЭК 60245-7—97 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В ю. Кабели с нагоевостойкой этиденви пил ацетатной резиновой изоляцией Р МЭК 60851-3—2002 Методы испытаний обмоточных проводов. Механические свойства Р МЭК 60851-5—2002 Методы испытаний обмоточных проводов. Электрические свойства ГОСТ Р МЭК 60851-6—2002 Методы испытаний обмоточных проводов. Термические свойства ГОСТ Р МЭК 61032—2000 Зашита людей и оборудования, обеспечиваемая оболочками. Щупы испытательные
ГОСТ Р МЭК 61058-1—2000 Выключатели для электроприборов. Часть I. Обшис требования и методы испытаний
ПРИЛОЖЕНИЕ О (справочное)
Библиография
|1| МЭК 60417-1—97 Графические символы для использования в оборудовании. Указатели, различимость и содержание отдельных этикеток
|2| МЭК 60417-2—97 Аппаратура радиоэлектронная. Условные графические обозначения |3| ИСО 3864—84 Цветовая индикация и надписи для безопасности
|4) МЭК 60664-1—92 Согласование изоляции для оборудования низковольтных систем. Принципы, требования и испытания
|5| МЭК 60664-4—97 Согласование изоляции для оборудовании низковольтных систем. Часть 4. Анализ нагрузок от высокочастотного напряжения
|6| МЭК 60885-1—87 Методы испытаний электрических кабелей. Электротехнические испытании кабелей, шнуров
и проводов на напряжение до 450/750 В включительно
(7| ВХ 1363 Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства
|8| А8/М2С 3112 Розетки настенные. Методы испытаний
|9| МЭК 60825-1—93 Безопасность лазерной аппаратуры. Классификация оборудования, требовании и руководство для пользователей
1101 МЭК 60085—84 Температурная оценка и классификация электрической изоляции
МЭК 60695-Ю-2—91 Испытания на пожароо1шсность. Часть 10. Руководство и методы испытаний для минимизации эффекта ненормального нагрева электротехнических изделий, подверженных воздействию пламени. Раздел 2. Метод испытания изделий, выполненных из неметаллических материалов, для определения стойкости к нагреву с использованием испытания давлением шариком
112) МЭК 60990—90 Метод измерении тока прикосновения и тока зашитного проводника
113) ИСО 4046—78 Бумага, древесина, целлюлоза и аналогичные термины. Словарь
114) 1СКР 15—69 Зашита от внешних источников ионизирующего излучения
(15) МЭК 60479-1—94 Воздействия электрического тока, опасные дли жизни человека и скота. Часть 1. Основные подходы
116) СЕР 47 Свод законов федеральных правил (США). Часть 68. Подсоединение контактов оборудования к телефонной линии
|17| МКТС Рекомендация К.17 (1988) Испытания ретрансляторов на перегрузку с использованием полупроводниковых устройств для проверки мер но защите от внешних воздействий
|18) МКТС Рекомендация К.21 (1996) Сопротивляемость абонентских терминалов к перенапряжению и току перегрузки
119) МЭК 60410— 73 План и процедура отбора образцов по отличительных) признаках) при инспекции

Страница 161

ГОСТ Р МЭК 61(950-20412
ПРИЛОЖЕНИЕ К (справочное!
Примеры требований к программам контроля качества
Примечание — В настоящем приложении приводятся примерные требования к программам контроля качества, как определено в 2.10.6 для минимальных расстояний между проводниками печатных плат с покрытием и в 2.10.3 для уменьшенных ЗАЗОРОВ.
1-1 Минимальное расстояние между проводниками на печатных платах с покрытием, бе) установленных элементов (см. 2.10.6)
При использовании уменьшенных промежутков, разрешенных в 2.10.6, таблица 'V имотовитель обязан выполнять программу контроля качества печатных плат, приведенную в таблице К. I. Программа включает в себя специальный контроль инструментальных средств и материалов, оказывающих воздействие на промежутки между проводниками, проверку образца и промежутков, чистоты, толшнны покрытия, электрические испытания на короткое замыкание, сопротивление изоляции и электрическую прочность.
При необходимости, изготовитель обязан установить технологические операции и план мероприятий, гарантируюшие достаточный контроль, для операций по установке элементов, непосредственно влияющих на качество. Контролируемые условия включают в себя следующее:
- документально подтвержденные рабочие инструкции, определяющие технологический процесс, применяемое оборудование, требования к окружающей среде и способ производства там. где отсутствие таких инструкций неблагоприятно влияет на качество, а также использование надлежащего производственного и монтажного оборудования, качественных компонентов, создание соответствующих условий эксплуатации, соблюдение соответствия стандартах), техническим условиям и планам по качеству;
- текущий контроль и контроль за проходящими процессами и характеристиками изделия в течение производства и монтажа оборудован и и:
- проверку квалификации персонала, оговоренную в соогвегствующих документах или нроводгшую посредством представительских выборок:
- записи, обеспечивающие поддержание ограниченного использования технологических процессов, применяемого оборудования и персонала (по обстановке).
В таблице К.1 представлен план выборки и испытаний, соответствующий требованиям 2.10.6. Число выборок плат при производстве должно соответствовать МЭК 60410 |(9| или ГОСТ Р 50779.71. или национальным стандартах).
Таблица К. I — Правила выборки и проверки платы с покрытием
И сны га мне и зол я и и я
ОСНОВНАЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ УСИЛЕННАЯ
Промежутки, мм1. Выборка $2 АОЬ 1,0
Испытание на электрическую прочность" Выборка $1 АОЕ 2.5 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ. При единичном отказе необходимо определить причину
Абразивная прочность Выборка 81 Л01- 2.5
Термическое старение" Выборка $3 АОЛ 4
Термические циклы'' Выборка 81 АОЬ 1,5
Сопротивление ИЗОЛЯЦИИ" Выборка $2 АОЬ 2.5
Визуальный осмотр покрытия" ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ
144

Страница 162

ГОСТ I» МЭК 60950 2002
"Для экономии времени испытании и проверок допускается замена измерения промежутков измерением напряжения пробоя. Первоначальное напряжение пробоя определяют по десяти печатным платам без покрытия, на которых предварительно были проверены размеры промежутков. Электрическую прочность последующих непокрытых плат затем проверяют при более низком значении, равном минимальному напряжению пробоя первых десяти плат минус 100 В. Если пробой происходит при более низком значении, го плату считают неисправной, даже сети непосредственное измерение промежутка соответствует требуемому значению.
Испытания на тепловое старение и тепловые пнклы должны выполняться каждый раз. когда тип материала покрытия, материала печатной платы или технологический пропесс изменяются. Рекомендуется, чтобы это выполнялось не реже одного раза в юл.
и должно ;скую про1
" Сопротивление изолн! *» Испытание на электрг
- шесть импульсов пере.' амплитуде испытательною нап
- три периода перемети нию из таблицы 5В(см. 5.2.2);
- шесть импульсов пере егью 10 мс с амплитудой, равп
Ч Визуальная проверка без использования оптических устройств или автомат тированная оптическая проверка с эквивалентной разрешающей способностью не должна выявлять трещин, пузырьков, ворсинок или нарушений покрытия в области уменьшенных промежутков. При наличии таких дефектов печатные платы должны быть изъяты из производства.
1е менее 1000 МОм.
должно выполняться одним из следующих методов:
I. используют импульсы 1.2/50 мке с амплитудой, равной
ш 5В (см. 5.2.2);
\ сети и напряжением, равным испытательному напряжс-
мениои полярности: используют импульсы постоянного тока длительно-юй амплитуде испытательного напряжения из таблицы 5В (см. 5.2.2).
К.2 Уменьшенные зазоры (см. 2.10.3)
Производитель, желающий уменьшить ЗАЗОРЫ, указанные в 2.10.3, таблицы 2Н, 23 и 2К. должен обеспечить выполнение программы контроля качества для детален изделия, приведенной в таблице К.2. Эга программа должна включать контроль качества инструмента и материалов, влияющих на ЗАЗОРЫ.
При необходимости, изготовитель обязан установить технологические операции и план мероприятий, гарантирующие достаточный контроль, дли операций по установке элементов, непосредственно влияющих на качество. Кошролирусмые условия включают в себя следующее:
- документально подтвержденные рабочие инструкции, определяющие технологических процесс, применяемое оборудование, требования к окружающей среде и способ производства там. гае отсутствие таких инструкций неблагоприятно влияет на качество, а также использование надлежащего производственного и монтажного оборудования, качественных компонентов, создание соответствующих условий эксплуатации, соблюдение соответствия стандартам, техническим условиям и планам по качеству;
- текущий контроль и контроль за проходящими процессами и характеристиками изделии в течение производства и монтажа оборудовании:
- проверку квалификации персонала, оговоренную в соответствующих документах или проводимую посредством представительских выборок:
- записи, обеспечивающие поддержание ограниченного использования технологических процессов, применяемого оборудования и персонала (по обстановке).
Таблица К.2 обеспечивает план отбора образиов. проверку характерных свойств и необходимости испытаний в соответствии с требованиями 2.10.3. Чисто образиов части продукции или укомплектованною оборудования, должно основываться на МЭК 60410 119| или ГОСТ Р 50779.71. или соответствующем национальном стандарте.
Таблица К.2 — Правила отбора образцов и проверки уменьшенных зазоров
Испытание ИЗОЛЯЦИЯ
ОСНОВНАЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ УСИЛЕННАЯ
ЗАЗОРЫ ■> Выборка 32 ЛОГ 4
Электрическая прочность-1 Нет испытаний ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ. При единичном отказе необходимо определить причину
1-1 — 1204
145

Страница 163

ГОСТ Р МЭК 60950 2002
о Для экономии времени испытаний и проверок допускается имена измерения промежутков измерением напряжения пробоя. Первоначальное напряжение пробоя определяют но десяти печатным платам без покрытия, на которых предварительно были проверены размеры промежутков. Электрическую прочность последующих непокрытых плат затем проверяют при более низкох* значении, равном минимальному напряжению пробои первых десяти плат минус 100 В. Если пробои происходит при более низком значении, то плату считают неисправной, даже если непосредственное измерение промежутка соответствует требуемому значению.
21 Испытания на электрическую прочность УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ должны содержать один из следующих методов:
• шест импульсов переменной полярности, используют импульсы 1.2/50 мке с ахньтнтудой. равной амплитуде испытательною напряжения из таблицы 5В (см. 5.2.2);
• три периода переменного тока с частотой сети и напряжением, равным испытательному напряжению из таблицы 5В (см. 5.2.2);
• шеегь импульсов неременной полярности, используют ихшульсы постоянного тока длительностью 10 мс с амплитудой, равной амплитуде испытательного напряжения из таблицы 5В (см. 5.2.2).
8.1 Испытательное оборудование
Генератор импульсов но приложению N.
Запоминающий осциллограф с диапазоном частот в несколько мегагерц. Высоковольтный пробник с кохшенсирующими элементами.
8.2 Методика проведения испытаний
На испытуемое оборудование воздействуют необходимым количеством импульсов и записывают форму сигналов.
Примеры, приведенные в разделе 5.3. помогают разобраться, сработал ли ограничитель вьтросав или пробита изоляция.
8.3 Примеры форм сигналов при испытаниях импульсами
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 (справочное)
Методика испытаний импульсами
(см. 6.2.2.3)
Нштрввнме
т. л
24
О
т
1000 Время, шв*
Последовательные ихшульсы повторяются по форме
Рисунок 8.1 — Форма сильна при испытании изоляиии (ограничитель выбросов отсутствует.
пробоя изоляции нет)

Страница 164

Страница 165

ГОСТ Р М'.'Ж 6095(1 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ Т (с праве! нос)
I Ч-ки'-К М мини ПО 1.ИП и ] с ОГ ВОЗДСЙСГВИЯ ВОЛЫ
(см. 1.1.2)
Если конструкция и 1.1 елия допускает попадание воды, то уровень зашиты датжен быгь выше 1РХ0: он должен быть выбран изготовителем из ГОСТ 14254. выдержки из которого включены в это приложение.
Дополнительные особенности конструкции должны быть учтены, чтобы гарантировать отсутствие попадания и воздействия волы на изоляцию.
В ГОСТ 14254 приведены условия испытаний для каждой степени зашиты, отличной ог 1РХ0. Условия, соответствующие выбранной степени зашиты, должны быть учтены в конструкции оборудования. На любой изоляции, которая может подвергнуться воздействию влаги, испытания должны показать, что вода не создаст риска опасности или пожара, а изолиния выдерживает испытания на электрическую прочность, как определено в 5.2.2. В частности, вола не должна попадать па изолинию, которая не предназначена для работы во влажных условиях.
Если в оборудовании предусмотрены отверстия .тли вытекании воды, то обследование должно подтвердить, что попадающая вовнутрь вода нигде не аккумулируется и удаляется без специальных средств.
Если в оборудовании нет отверстий для вытекании воды, то необходимо принимать во внимание возможность скопления воды.
В случае, если в часть оборудования возможно попадание воды, например когда оно устанавливается через отверстие в стене, то только выступающие части подвергаются испытаниям по ГОСТ 14254. Для этих испытаний оборудование должно быть помешено в соответствующую испытательную установку, молслирую-шую фактические условия согласно инструкции по эксплуатации, включая использование комплекта зашиты от влаги.
Должна быть исключена возможность удаления без помощи И НС ГРУМ ЕНТА частей, которые гарантируют требуемую степень зашиты ог попадания воды.
Информация в таблице Т. I представлена из ГОСТ 14254. таблица 3.
Таблица Т.1 — Выдержки из ГОСТ 14254
Обо шач сине СТСПСНЬ 1Л111Н1Ы
■ли 1м и Описание Он реле.те н не
0 Нет' зашиты —
1 Защищено от вертикально падающих капель воды Вертикально падаюшис капли не должны оказывать вредного воздействия
2 Защищено ог вертикально падающих капель воды, когда оболочка отклонена на угол до 15' Вертикально падаюшис капли не должны оказывать вредного воздействия, когда оболочка отклонена от вертикали в любую сторону на угол до 15' включ.
3 Защищено от воды, падающей в виде дождя Вода, падаюшаи в виде брызг в любом направлении, состаатнюшем угол до 60" включ. с вертикалью, не должна оказывать вредного воздействия
4 Защищено от сплошного обрызгивания Вода, падающая в виде брызг на оболочку с любого направления, не должна оказывать вредного воздействия
5 Защищено от водяных струй Вода, направляемая на оболочку в виде струй любого направления, не должна оказывать вредного воздействия
6 Защищено ог сильных водяных струй Вода, направленная на оболочку в виде сильных струй любого направления, не должна оказывать вредного воздействия

Страница 166

ГОСТ I' МЭК 6095(1 2002
Окончание таблицы Г. I
Обошачен кг 1ли н 1 и Степень ишн <ы
Описание Оп рея еле ни с
7 Защищено от воздействия при временном (непродолжительном) погружении в волу Должно быть исключено проникновение волы внутрь оболочки в количестве, окатывающем вредное воздействие, при ее погружении на короткое врем» при стандартизованных условиях по давлению и длительности
8 Защищено от воздействия при длительном погружении в волу Должно быть исключено проникновение волы внутрь оболочки в количестве, окатывающем вредное воздействие, при се длительном погружении в условиях, согласованных между изготовителем и потребителем, однако более жестких, чем для цифры 7
приложение и
(обязательное)
Изолированные намоточные провода, для использования без межслоевой изоляции
(см. 2.10.5.4)
Приложение устанавливает требования к намоточным проводам, которые могут использоваться как ОСНОВНАЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ. ДВОЙНАЯ или УСИЛЕННАЯ ИЗОЛЯЦИИ в наматываемых компонентах без дополнительной прокладываемой изоляции.
Приложение устанавливает также требовании к намоточным проводах) диаметром 0.2—1.00 мм. Для других размеров требования изложены в ГОСТ р МЭК 60851-3. ГОСТ р МЭК 60851-5 и ГОСТ р МЭК 60851-6.
11.1 Структура провода
Если провод изолирован двумя или более, спирально обернутыми слоями ленты, то перекрытие слоев должно быть таких), чтобы гарантировать не прерывность перекрыт ии при производстве наматываемых компонентов. Слои ленты дшжны быть закреплены так, чтобы обеспечивать необходимое перекрытие.
П.2 Типовые испытания
Провод до!жен выдержать испытания 0.2.1— 11.2.4, выпатенные при температуре от 15 до 35 "С и отно-сителшой влажности 45 %— 75 %, есш не указано иное. Ю.2.1 Электрическая прочность
Испытательный образец подготавливают согласно ГОСТ Р МЭК 60851-5. 4.4.1 (или витой пары). Образец подвергают испытанию по 5.2.2напряжением, равным не менее чем удвоенному соответствующему напряжению из таблицы 5В (см. 5.2.2) или 6000 В действующего значения, независимо от того, какое значение б<к\ъше.
11.2.2 Сцепление и гибкость
Испытание 8 по ГОСТ Р МЭК 60851-3, 5.1.1 проводят с учетом та&шцы V. I, в которой даны диаметры оправок. Затем образец подвергают испытанию по 5.2.2 напряжением, равным не менее чем соответствующему напряжению из таблицы 5В (см. 5.2.21 или 3000 В действующего значения, независимо от того, какое значение больше.
Таблица I). I — Диаметры оправок
В хшллиметрах
1 1 | II ..-!!■ 1 I: - -1 ------ 1 '' ПрОВОД! л .т. > оправки ±0.2 Номинальный яидмстр про воя 4 Диаметр оправки ±0.2
0,20-0,34 4.0 0.50-0.74 8,0
0,35-0,49 6.0 0,74—1.00 10.0
11-1- 13*4
!-ч

Страница 167

ГОСТ р мэк 60950 2002
Усилие, с которым провод наматывают на оправку, зависит от диаметра провода и его выбирают из расчета П8МПа±10%(П8Н/мм2± 10%>. i Тепловой улар
Проводят испытание 9 по ГОСТ Р МЭК 60851-6. за которым следует испытание на электрическую прочность па 5.2.2 напряжением, равным не менее соответствующего напряжения из таблицы 58 (см. 5.2.2) иш 3000 В действующего значения, независимо от тага, какое значение больше.
Температура в испытательной камере должна соответствовать температуре для класса нагревостойкости изоляции из таблицы 13.2.
Диаметр оправки и усилие.с которым провод наматывают на оправку. — согласно 17.2.2.
Испытание на электрическую прочность проводят при комнатной температуре после удаления образца из ллепытательнай камеры.
Таб.! I! и а и.2 — Температура при испытании
Класс нагрсвостоЙ кости Л (105) Е(120) В(130) Р(155) Н (180)
Температура при испытании, 'С ±5*С 200 215 225 240 260
С2.4 Сохранение электрической прочности после и з г и б а Пять обратной подготавливают, как указано в С.2.2. и проверяют следующим образом. Из каждого образца удаляют оправку и помещают в контейнер так. чтобы он был погружен, по крайней мере на 5 мм в металлическую дробь. Коииы проводника должны быть достаточно длинными, чтобы избежать перекрытия. Дробь должна быть изготовлена диаметром не более 2 мм из нержавеющей стали, никеля или железа, покрытого никелем. Дробь осторожно засыпают в контейнер, тюка образец не будет покрыт слоем толщиной не менее 5 мм. Дробь периодически должна очищаться подходящим для этого растворителем (например 1.1,1 — три хлорэта но м).
Примечание — Вышеупомянутая процедура изложена в 4.6.1с ГОСТ Р МЭК 60851-5.
Испытательное напряжение, равное не менее чем приведенному в таблице 5В (ем. 5.2.2) или 3000 В действующего значения, (выбирают независимо от того, какое значение больше), подают между дробью и проводам. Диаметр оправки и усилие, с которым провод наматывают на оправку, — согласно 0.2.2.
И.З Испытание в процессе производства
Провод в процессе производства должен подвергаться изготовителем испытанию на электрическую прочность, как определено в СЗ. I и 0.3.2.
i 1.1 Периодическое испытание
Испытательное напряжение при ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЯХ должно выбираться из таблицы 5В (см. 5.2.2), но быть не менее 3 кВ действующего значения, или 4.2 кВ пикового точения. С3.2 Испытания образиов
Образцы витой пары должны быть проверены в согласно с ГОСТ Р МЭК 60851-5. 4.4.1. Минимальное напряжение пробоя должно составлять удвоенное значение соответствующего напряжения ллз таблицы 5В/см. 5.2.2), но не менее чем 6 кВ действующего значения или 8.4 кВ пикового значения.
150

Страница 168

ГОСТ I' VIЖ 6045» 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ V
(обязательное)
Системы распределения электрической энергии
(см. 1.6.1)
\ .1 Ввеленнс
Согласно ГОСТ 30331.2/ГОСТ 50571.2. системы распределения энергии переменного тока классифиии-руюг как ТЫ, ТТ и 1Т. в зависимости от расположения токоиедуших проводников и метода заземления. Классы и коды пояснены в настоящем приложении. Некоторые примеры каждого класса приведены на рисунках: возможны иные конфигурации.
На рисунках:
• в большинстве случаев, электрические системы питают одно- и трехфазное оборудование, но для простоты, приведены примеры однофазною оборудовании:
- источники питания хшгут содержать вторичные трансформаторы, управляемые хютор генераторы или системы бесперебойного питания:
• для транс<|юрматоров в пределах одного здания, некоторые рисунки применимы, и при лом здание ограничено сю иолохс
- некоторые электрические системы заземляют в дополнительных точках, например, во входных точках электрических вводов зданий пользователей (см. ГОСТ 30331.2/ГОСТ 50571.2).
Рассматриваются следующие типы подключения оборудования (в число проводов не включают проводники, используемые исключительно для заземления):
- однофазный двухпроводный:
- однофазный трехпроводный:
- двухфазный трехпроводный:
- трехфазный грехпроволный:
- трехфазный четырехпроводный.
Системные используемые коды имеют следующие значения. Первая буква (отношение электрической системы к земле! означает: Т — прямое подключение одного полюса к земле:
I — систему, изолированную ог земли или в одной точке, соединенной с землей через импеданс. Вторая буква (заземление оборудования) означает:
Т — прямое подключение оборудования к земле, независимо ог заземтения любой точки электрической системы:
N — прямое подключение оборудования к точке заземлении спстсмы электрон и танин (в системах переменного тока, точка заземления электрической системы обычно нейтраль или. если нейтраль недоступна, (разовый проводник).
Последующие буквы (расположение нейтральных и защитных проводников) означают: 5 — защитную функцию обеспечиваемую проводником, отделенным от нейтрали или от заземленной линии (или в системах переменною тока от заземленной фазы):
С — н ей г роль и защитные функции, объединенные в одном проводнике < 14. N проводник).
\.2 Системы распределения энергии типа I N
В системах электропитания типа I N с непосредственным заземлением части оборудования, которые должны быть заземлены, соединяют с ПРОВОДОМ ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Рассматривают три вида систем электропитания тина ТЫ:
ТгЧ-8 — система, в которой отдельный защитный проводник используется на всем протяжении системы: ТгЧ-С-8 — система, в которой нейтраль и защитные функции объединены в одном проводнике в части системы:
ТгЧ'-С — система, в которой нейтраль и защитные функции объединены в одном проводнике на протяжении всей системы.
Некоторые системы типа 14 питаются от вторичной обмотки трансформатора, имеющего заземление в центральной точке (нейтрали). Если используют два фазовых и нейтральный проводники, то такие системы обозначают как -однофазные грехпроводные электрические системы».
151

Страница 169

ГОСТ Р МГ-Ж 6(1450 2002
Поточи* питания
и
п.

12

И
РЕ
Г

•и
.смпйной
НйЫк
■^3

■(.1
•и ■и

|оДору»»а|«|
ГТрояода звания
.Л
РкцмлвЖыянЫпрпмЛ и Н11»аный преют
Иелоч^пкпнш
^3
ре
г
.1.1
•12
■^3
■И
СИЛОВОЙ
•12 ■^3

Провэдхв «МИМ
Эеэвиккгьй провода* фваы
Рисунок V.! — Пример ТТч'-Е системы энергопитания
152

Страница 170

ГОСТ I' \Г)К 60950 2002
м_

-11 -12
■« -РЕ

■вДаль
41
■и ■и ■м
пре*од*е
ДОЮ
Один иронии объединяет и себе функции нейтрального и ташитного прополи в одной и) частей системы Рисунок У.2 — Пример ТГМ-С-8 снеге \1Ы энергопитания
Источи»к питаняи

17
1Л

РЕИ
11
12

РЕМ
СдкноЯ
■г.1 ■и
•13 -РЕ
| Оберну»»]
Прввадла зрвяНР
Оаин пронол объединяет в себе функции нсЙ1рального и зашитого провода Рисунок У.З — Пример ТМ-С систсхия энергопитания
153

Страница 171

ГОСТ Р МГ-Ж 6(1450 2002
ИГГГ0Ч№<П1Т№|*Я
1Л
РЕИ
12
1.1
та
12 )
Сякмой

240В
N
12 РЕ
120/2*0 В
I
^
Зашита и фуыкшш нейтрали комбинируются в одном < 1*11 N| Рисунок \'.4 — Пример однофазной трехпроводной ТЫ-С системы энергопитания
У.З Системы распределения энергии типа ТТ
Системы электропитания типа ТТ имеют одну точку непосредственною заземления. Части оборудования, подлежащие заземлению, соединяют в помещении пользователя с заземленными точками, которые являются электрически независимыми от заземленных точек системы распределения энергии.
Исп>««я гвтмея
И
п

АЛКАЛ.
12

12

11
12
12
N
Силовой

-12
■и
-к
■РЕ

Прс1
ВДННН
Заземленная нейтраль и независимое заземление оборудования Рисунок У.5 — Пример трехфазной линии и нейтрал! ТТ системы энергопитания
1--

Страница 172

ГОСТ I' \Г)К 60950 2002
Источим питания
Соток* ,п Г пбопь
13
1 1 1 I 1
; -11

! -13 | Провода
! ; 1
|0воруоомн»в| | ^
ошяфиа м нмшюнмо» ммигшчао^оруту—^ш
Рисунок У.6 — Пример трехпронолной ТТ системы энергопитания vi Системы распре деления энергии типа II
Системы электронпглния типа ii иэолироианы от земли, за исключением того, чго одна точка может быть соединена с землей через импеданс или ограничитель напряжения. Части оборудования, требующие заземления, соединяют с заземлением в помещении пользователя.
Неге*— <чг*ча
11

N
4
•11 4
■12
•12
|ОСорудж«»|
•11
•12
•13
•Н
■РЕ

Проиодка
Силовой
Нейтраль может быть соединена с землей через сопротивление пли ограничитель напряжения.
или изолирована от земли
Рисунок V.? — Пример трехнроводной (с нейтралью) ii системы энергопитания
153

Страница 173

ГОСТ р мэк 60950 2002
Ноточнни «Гм»*Д

•12
■13 )

■и
•13 •РЕ
|СДрр)ет>з№нв]
ГщЭМЯДКН
здяння
Скплнв кийт быть нютрошшшатзмиш*
Рисунок У .8 — Пример трехфазной 1Т системы энергопитания
ПРИЛОЖЕНИЕ \У (справочное)
Суммирование токов прикосновения
Приложение поненнет требовании и испытания, приведенные в 5.1.8.2. №.1 Токн прикосновении нг электронных цепей
Их1сютсн два совершенно различных механизма, которые определяют величину электрического тока, прохолншего через тело человека, касающегося электрической цепи (или электрической магистрали), в зави-енхюсти от того, является ли цепь заземленной. Это разделение между эазехиенныхш и незаземленными (с изменяющимися параметрами! пенями не такое, как между ОБОРУДОВАНИЕМ КЛАССА I и ОБОРУДОВАНИЕМ КЛАССА II. Кепи с изхклтенными параметрами мотут сущееттшвать в ОБОРУДОВАНИИ К1АССА I, а заземленные цепи — в ОБОРУДОВАНИИ КЛАССА II. Цени с измененными параметрами обычно, но не только, используют в оборудовании передачи данных и заземленных цепях аппаратуры обработки данных.
Чтобы рассмотреть самый худший случай, приведенный в настоящем приложении, будем считать, что
ТЕЛЕКОМУН ГО ТОКА и Л1 отметить, что ОПЕРАТОРА.
бОМ, ПОДКЛЮЧ1
Ш.1 Н Если ист или собственн
■1КАЦИОННЫ1. С
И
Си
1С — черс эоляиию
»те; в се
проводники ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННО-нли ОПЕРАТОРЫ) зазехьтсны. Необходимо .1 может касаться частей, которые НЕ ДОСТУПНЫ ДЛЯ >на или непосредственно заземлена, или некоторым спосо-тноситслыто земли установлен. I параметрами
ю человека протекает вследствие -утечки- через паразитную тевом трансформаторе (см. рисунок \У. 1).

Страница 174

ГОСТ I' Мл)К 60950 2002
Рисунок V»'. I — Прикосновение к изменяющейся цепи
Ток /,
>1соким напряжением, высоким импедансом источника, и сто от рабочего напряжения электронной цепи. В настоншеч стан-. применяя при испытании измерите;!ьный прибор из нриложс-
сСШ пени, явл ток утечю человека.
юшсгос!
от сете!
: источником * ого трансформ!
тора (см. V»'.
через тело человека У, зависит от рабочего напряжения V в импеданса по сравнению с телом (см. рисунок №.2). Любой I) будет уходить на землю и не будет проходить через тело
Рисунок У*'.2 — Ток прикосновения от заземленной пени
В насюящем станларте ток через тело человека /_ ограничивают, определяя максимальные значения напряжении .тли доступной пени, которая должна быть Ы. 11II ЦЕПЬЮ или (с ограниченной достижимостью) НТС ЦЕПЬЮ.
\У.2 Соединение нескольких единиц оборудняанин
Это характерная специфика оборудования информационной технологии, особенно в целях передачи данных, когда много сдинии оборудовании могут быть соединены с центральным оборудованием в •звезду». Пример — телефонные расширители или оконечные устройства ввода данных, соединенные с УЧРЕЖДЕНЧЕСКОЙ АТС. которая можег иметь десятки или сотни портов. Этот пример используется в следующем описании (см. рисунок \\'.3).
Каждое оконечное устройство можег быть источником тока лля человека, касающегося цепи соединения
в обшей точке, их индивидуальные токи прикосновения суммируются, и это представляет возможную опасность человеку, стоящему на земле и касающемуся цепи соединения.
Различные пути исключения этой опасности рассматривают в следующих разделах.
157

Страница 175

ГОСТ Р М Ж 6(1450 2002
ОвзНЙЧНОв ГкЗрТ р«И1Ыр**1М
Рисунок \УЗ — Суммирование токов прикосновен ив в УЧРЕЖДЕНЧЕСКОЙ АТС
№.2.1 Изоляция
Изолируйте все йен и соединителей друг ог друга и от земли, и ограничьте /(,..../и. до безопасного значения, как описано в\У. 1.1. 'Это подразумевает иди использование в УЧРЕЖДЕНЧЕСКОЙ АТС отдельного б.мкл питания для каждого порта, или обеспечение индивилуального трансформатора для каждой линии (сигнала). Такие решения не эффективны из-за высокой стоимости.
\\'.2.2 О б ш а я возвратная точка, изолированная от земли Подключите все сигнальные цени в обшей возвратной точке, изолированной ог *темлн. (Такие подключения в обшей точке могут быть в любом случае необходимы по функциональным причинах).) В этом случае полный ток от всех цепей соединителей пройдет через заземленное тело человека, касающееся любого провода любой цепи соединителей. Этот ток может быть ошаничен только уменьшением токов /2,. . ., /„ соответственным уменьшением числа портов на УЧРЕЖДЕНЧЕСКОЙ АТС. Однако значение полного тока будет вероятно меньших!, чем ^ + Д.,. + /я из-за гармоник и других эффектов.
\У.2.3 Обшая возвратная точка, соединенная с защитной землей Соединиге все сигнальные цени в обшей возвратной точке и подключите эту точку к мши гной земле. Ситуация, описанная и \А', 1.2. применима независимо от числа портов. Так как безопасность зависит от наличия заземления, может возникнуть необходимость использования заземления с высокой целостностью, в 'зависимости от максимального значения полного тока, который может протекать.
158

Страница 176

ГОСТ I» М'Ж 60950 2002
ПРИЛОЖЕНИЕ X (сиравочнос)
Испытание траисфоматора на максимальный нагрев
(см. С. I)
Раздел С.1 требует, чтобы трансформаторы пыли нагружены способом, создающим максимальны!) нагрев. В этом приложении даются примеры различных методов создания этого условия. Возможны другие методы, и соответствие разделу С.1 не ограничивается этими примерами.
VI Определение максимального входного тока
Определяют шачение входного тока I, при номинальной нагрузке (см. этап Л таб/ицы X. I). Это значение может быть установлено измерением или получено от изготовителя.
При измерении входного тока нагрузку подключают к выходной обмотке и/и к выходу импульсного блока питания. Нагрузку регулируют настолько быстро, что обеспечить максимальное значение входного тока /и. который устанавливается за время работы приблизительно в течение 10 с (см. этап В таблицы Х.Ц. Испытание повторяют в соответствлли со этапом С и, в случае необходимости, переходят к этапам О и / Входной так на каждом этапе отмечают и поддерживают постоянным до:
а) стабилизации температуры трансформатора без срабатывания любого компонента и/и защитного устройства (собственная залиита) после чего никакое дальнейшее испытание не проводят, или
Ь) срабатывания компонента и/и защитного устройства, после чего температуру обмотки немедленно фиксируют. Дальнейшее испытание Х.2 проводят в зависимости от типа зашиты.
Если любой компонент а/и защитное устройство срабатывает в течение 10 с после подачи первичного напряжения, регистрируют значение 1п непосредственно перед тем, как компонент л/ли защитное устройство срабатывает.
При проведении испытаний, описанных в этапах С — 3 таблицы ХА, переменную нагрузку регулируют на-ста/ько быстро, насколько возможно, и переналаживают, в случае необхо/Уимости. через У мин. после подачи первичного напряжения. Последовательность этапов С — У может быть полностью изменена.
Таблица X. I — Этапы испытаний
!!>■' ГОК трлнеформ** тора или ныпулмннго блока питания Мя Вдолилй юк грансфирчи• гора и.ш ннпульемою блики лкмннч
А В Входной ток в номинальной нагрузке / Максимальное значение 0 Е Р /,40.50 (/„-/,> /,+ 0.25 (/.-/,) /, + 0.20(/я- /,>
С входного тока посте воздействия в течение 10 с равно /т /, + 0.75 /, + 0.05 (/„-/,)
Х.2 Метод испытания на перегрузку
Электронная защита
Если испытание по X. I приводят к состоянию, описанному в X. 1Ь, то ток каждый раз на этапах уменьшают на 5% от этого состояния а/и увеличивают на 5 % от номинальной нагрузки, чтобы создать максимальную перегрузку, при которой температура стабилизируется без срабатывания х/ектронной защиты.
Тепловая защита
Нагрузку регулируют так, чтобы рабочая температура оставалась на несколько градусов ниже номинальной температуры срабатывания тепловой зашиты.
Максимальная токовая защита
Нагрузку регулируют так. чтобы текущий ток был несколько меньше по сравнению с током срабатывания защитного устройства.
159

Страница 177

ГОСТ Р М'.'Ж 60950 2002
УДК 681.3:331.4:006.354 ОКС 13.110 Т58 ОКИ 400000
35.020
Ключевые слова: оборудование информационных технологий, требования безопасности, методы испытаний
Редактор В. И. Копысав Технический редактор В. //. Пруткова Корректор Е. Ю. Митрофанова Компьютерная верстка 3. И. Мартыновой
Подписано и печать 24.10.2005. Формат 6084'/,. Бумага офсет на» Гарнитура Тайме. Печать офсетная. Усл. иеч. ». 20.46
Уч.-им.л. 20.15. Тираж НО ш. За». 2ЭВ2. С 2077.
ФГУП •Сгашартннформ*. 123995 Москва. Гранатный пер.. 4. 1*"в«г.еоМ1пГо. ти нтГо&домгпГо. ги
!! | [-.пи' и отпечатано в Каяулской типографии стандартов. 248021 Калуга, у» Московская. 256.