Кресла-коляски. Часть 9. Климатические испытания кресел-колясок с электроприводом

Страница 1

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСТ Р исо
7176-9—
2005
КРЕСЛА-КОЛЯСКИ
Часть 9
Климатические испытания кресел-колясок с электроприводом
150 7176-9:2001 №Нее1сЬа1Г5 — Раг 1 9: СПтаНс 1е8(8 (ог е1ес(пс мФее1сНа1г8 (ЮТ)
Издание официальное

Страница 2

ГОСТ Р ИСО 7176-9-2005
Предисловие
Цепи и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации») (ФГУП «ВНИИстандарт»)
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 «Технические средства для инвалидов»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 августа 2005 г. № 208-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 7176-9:2001 «Кресла-коляски — Часть 9: Климатические испытания кресел-колясок с электроприводомо (150 7176-9:2001 «1Л/пее1спа1г5 — Рап 9: СНтаИс 1ез1з Тог е1ес1пс №Пве1спа1гз»).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых представлены в дополнительном приложении А
5 Настоящий стандарт разработан по заказу Минтруда России в рамках федеральной целевой программы «Социальная поддержка инвалидов на 2000—2005 гг.», утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 14 января 2000 г. № 36
6 ВЗАМЕН ГОСТ Р 50925—96 (ИСО 7176-9—88)
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет
© Стандартинсрорм. 2005
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве осрициального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
I

Страница 3

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
6 Подготовка кресла-коляски к испытаниям..............................................3
7 Методика испытаний...............................................................3
8 Проверка работоспособности кресла-коляски..........................................4
9 Протокол испытаний...............................................................6
10 Сообщение о результатах испытаний.................................................6
Приложение А (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
Федерации ссылочным международным стандартам..........................7

Содержание
1 Область применения............................................................. 1
2 Нормативные ссылки............................................................. 1
3 Термины и определения............................................................ 1
4 Принцип......................................................................... 1
5 Оборудование для испытаний и средства измерений.................................... 1

Страница 4

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
Введение
Международная организация по стандартизации [ИСО (130)1 является всемирной федерацией национальных органов по стандартизации (членов ИСО). Разработку международных стандартов обычно проводят технические комитеты ИСО. Каждый член организации, заинтересованный темой, для
электротехнической комиссией [МЭК (1ЕС)] по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатывают в соответствии с правилами Руководства ИСО/МЭК. Часть 3.
Проекты международных стандартов, одобренные техническим комитетом, направляют на согласование членам этого комитета. Для публикации международных стандартов требуется оформление одобрения не менее 75 % проголосовавших членов комитета.
Следует обратить внимание на возможность наличия в настоящем стандарте элементов, имеющих патентные права. ИСО не несет ответственности за патентную чистоту.
Международный стандарт ИСО 7176-9 подготовлен техническим комитетом ИСО/ТК 173 «Технические системы и средства помощи для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности», подкомитетом ПК 1 «Кресла-коляски».
ИСО 7176 состоит из следующих частей под общим заголовком «Кресла-коляски»:
- Часть 1: Определение статической устойчивости.
- Часть 2: Определение динамической устойчивости кресел-колясок с электроприводом.
- Часть 3: Определение эффективности действия тормозной системы.
- Часть 4: Определение запаса хода кресел-колясок с электроприводом и скутеров в зависимости от расхода энергии.
- Часть 5: Определение габаритных размеров, массы и радиуса поворота.
- Часть 6: Определение максимальной скорости, ускорения и замедления кресел-колясок с электроприводом.
- Часть 7: Определение размеров сиденья и колеса кресла-коляски.
* Часть 8: Определение статической, ударной и усталостной прочности.
- Часть 9: Климатические испытания кресел-колясок с электроприводом.
- Часть 10: Определение возможности кресел-колясок с электроприводом преодолевать препятствия.
■ Часть 11: Испытательные манекены.
- Часть 13: Определение коэффициента трения испытательных поверхностей,
* Часть 14: Электросистемы и системы управления кресел-колясок с электроприводом. Требования и методы испытаний.
- Часть 15: Требования к информационному описанию, документированию и маркировке.
* Часть 16: Сопротивление возгоранию частей с мягкой обивкой. Требования и методы испытаний.
- Часть 22: Правила установки.
Кроме того, следующие части также включены в рабочую программу ИСО/ТК 173:
- Часть 19: Колесные передвижные средства, используемые в автомобилях в качестве сиденья.
- Часть 21: Электромагнитная совместимость кресел-колясок с электроприводом и скутеров. Требования и методы испытаний.
- Часть 23: Устройства преодоления лестниц, управляемые сопровождающим лицом. Требования и методы испытаний.
- Часть 24: Устройства преодоления лестниц, управляемые пользователем. Требования и методы
работы над котор< работе этого коми тельственные орта
гвт
ые и неправи-еждународной
участвовать в
испытаний

Страница 5

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ
ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005 РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КРЕСЛА-КОЛЯСКИ Часть 9
Климатические испытания кресел-колясок с электроприводом
Лг1ве1сКа1гн. Раг! 9, С.1та1« 1ез1з их е!ес!пс жНейсЬат
Дата введения — 2006—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на кресла-коляски с электроприводом, включая одноместные скутеры (далее — кресла-коляски), скорость которых не превышает 15 км/ч.
Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний, позволяющие определять стойкость кресел-колясок к воздействию дождя, конденсата, низких и высоких температур.
Настоящий стандарт не устанавливает требования стойкости к коррозии.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты (при этом стороны, заключающие соглашения на основе настоящего стандарта, должны применять самые последние издания нижеприведенных стандартов):
ИСО 6440:1985 Кресла-коляски — Номенклатура. Термины и определения ИСО 7176-11:1992 Кресла-коляски — Часть 11: Испытательные манекены ИСО 7176-15:1996 Кресла-коляски — Часть 15: Требования к информационному описанию, документированию и маркировке
ИСО 7176-22: 2000 Кресла-коляски — Часть 22: Правила установки МЭК 60529:1989 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (1Р Код)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ИСО 6440, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 устройство управления: Средство, с помощью которого пользователь обеспечивает движение кресла-коляски с выбранной скоростью и/или в выбранном направлении.
3.2 нормальные условия окружающей среды: Температура окружающего воздуха 20 *С ± 5 4С и его относительная влажность 60 % ± 20 %.
4 Принцип
Проверку работоспособности кресла-коляски проводят после воздействия на него условий окружающей среды, которые возможны при эксплуатации, хранении и транспортировании,
5 Оборудование для испытаний и средства измерений
5.1 Испытательная трасса, представляющая собой ровную горизонтальную поверхность с разметкой, указанной на рисунке 1. в нормальных условиях окружающей среды.
Издание официальное
1

Страница 6

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
Примечание — Для проведения испытаний приемлем пол обычного большого произволе! венного или общественного здания, например бетонный или асфальтовый.
Размеры в метрах
5 -и
4*4 0.1

1 — отметка М на горизонтальной плоскости диаметром не менее 200 мм: 2.3 — два открытых прямоугольника
А и В размерами:
№=(1,5|*:0.1)м.
где / — длина кресла-коляски; и*— ширина кресла-коляски
Рисунок 1 — Испытательная трасса с разметкой
5.2 Испытательный манекен по ИСО 7176-11 или человек-испытатель на месте пользователя (испытатель). Если испытание проводит испытатель, на кресло-коляску может быть помещен дополнительный груз для получения массы, эквивалентной массе испытательного манекена.
5.3 Оборудование для управления креслом-коляской, которое может осуществлять оператор с помощью устройства дистанционного управления или испытатель.
Примечание — Масса оборудования, дополнительно установленного на кресло-коляску для дистанционного управления им либо для проведения измерений, не должна значительно влиять на общее распределение массы кресла-коляски. Общую массу груженого кресла-коляски целесообразно отрегулировать так. чтобы компенсировать массу любого добавленного оборудования.
5.4 Термометр для измерения температуры окружающего воздуха с точностью ± 1 "С.
5.5 Секундомер для измерения времени с точностью 11с.
5.6 Психрометр для измерения относительной влажности воздуха с точностью ± 2 %.
5.7 Камера холода для создания температуры окружающей среды, равной минус 40 "С ± 5 :С
и минус 25~_\ вС.
5.8 Камера тепла для создания температуры окружающей среды, равной 50 I "С и 65 "С ± 5 "С.
5.9 Оборудование для создания нормальных условий окружающей среды по 3.2.
5.10 Устройство для раслрыскиеания водяной пыли по МЭК 60529.
2

Страница 7

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
6 Подготовка кресла-коляски к испытаниям
а) Устанавливают регулируемые элементы кресла-коляски по ИСО 7176-22. При выполнении описываемой ниже процедуры испытаний не должна быть изменена консригурация кресла-коляски, за исключением снятия и приложения нагрузки от испытательного манекена или испытателя, или от аккумуляторных батарей.
Примечание 1 — Манекен или испытатель должен находиться в кресле-коляске только при проверке работоспособности кресла-копяски ло разделу 6.
Ь) Следует обеспечить средства, позволяющие обнаруживать любое происшедшее во время испытаний перемещение подвижных частей кресла-коляски.
Примечание 2 — Это условие можно обеспечить, например нанеся метки на ведущих колесах, механизмах подъема сиденья, откидывания спинки и т.д.
7 Методика испытаний
7.1 Общие положения
Проводят испытания, указанные в 7.3—7.7. Данные испытания можно проводить в любой последовательности.
7.2 Требования
Кресло-коляска должно сохранять работоспособность согласно инструкции изготовителя после проведения каждого из климатических испытаний, указанных в 7.3—7.7. Кресло-коляску считают не выдержавшим испытания, если:
а) оно не удовлетворяет любому из требований проверки работоспособности по раздепу 8. когда бы эту проверку ни проводили в процессе испытаний по 7.3—7.7, или
Ь) обнаружено непредусмотренное перемещение любой подвижной части во время климатических испытаний по 7.3—7.7.
7.3 Воздействие дождя
а) Выдерживают кресло-коляску с выключенным электропитанием в нормальных условиях окружающей среды не менее 20 ч.
Ь) Включают электропитание кресла-коляски.
с) Проводят проверку работоспособности по разделу 8.
д) Распрыскивают водяную пыль, используя метод по МЭК 60529.
Примечание — Осмотр, указанный в МЭК 60529. проводить нет необходимости.
е) Проводят осмотр кресла-коляски, чтобы выяснить, не произошло ли перемещение какой-либо подвижной части.
О Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по разделу 8 через 5 мин после завершения процедуры О).
д) Выключают электропитание кресла-коляски.
п) Выдерживают кресло-коляску в течение 1 ч ± 5 мин в нормальных условиях окружающей среды. О Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по разделу 8 через 5 мин после завершения процедуры Ь).
7.4 Воздействие низких температур
Предупреждение: Во время этих испытаний кресло-коляска охлаждается. Необходимо принять меры предосторожности для защиты персонала, проводящего испытания.
а) Выдерживают кресло-коляску с выключенным электропитанием в нормальных условиях окружающей среды не менее 20 ч.
Ь) Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по раздепу 8. с) Включают электропитание кресла-коляски.
0) Выдерживают кресло-коляску в камере холода при температуре минус 25'5 еС не менее 3 ч.
е) Проводят осмотр кресла-коляски, чтобы выяснить, не произошло ли перемещение какой-либо подвижной части.
О Проводят проверку работоспособности по разделу 8 через 5 мин после завершения процедуры а*).
3

Страница 8

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
7.5 Воздействие высоких температур
Предупреждение: Во время этих испытаний крес л онколя ска сильно нагревается* Необходимо принять меры предосторожности для защиты персонала» проводящего испытания.
а) Выдерживают кресло-коляску с выключенным электропитанием в нормальных условиях окружающей среды не менее 20 ч.
Ь) Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по разделу 8. с) Включают электропитание кресла-коляски.
й) Выдерживают кресло-коляску в камере тепла при температуре 50*5 *С не менее 3 ч.
е) Проводят осмотр кресла-коляски, чтобы выяснить, не произошло ли перемещение какой-либо подвижной части.
*) Проводят проверку работоспособности по разделу 8 через 5 мин после завершения процедуры 0),
7.6 Условия хранения при низких температурах
Предупреждение: Во время этих испытаний кресло-коляска сильно охлаждается. Необходимо принять меры предосторожности для защиты персонала, проводящего испытания.
а) Выдерживают кресло-коляску с выключенным электропитанием в нормальных условиях окружающей среды не менее 20 ч.
Ь) Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по разделу 8. с) Снимают с кресла-коляски аккумуляторные батареи.
<]) Вьщерживают кресло-коляску в камере холода при температуре минус 40 *С ± 5 еС не менее 5 ч. е) Устанавливают аккумуляторные батареи на место.
О Выдерживают кресло-коляску с выключенным электропитанием е течение 1 ч ± 5 мин в нормальных условиях окружающей среды.
д) Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по разделу 8 через 5 мин после завершения процедуры 0-
7.7 Условия хранения при высоких температурах
Предупреждение: Во время этих испытаний кресло-коляска сильно нагревается. Необходимо принять меры предосторожности для защиты персонала» проводящего испытания.
а) Выдерживают кресло-коляску в условиях температуры окружающей среды 20 ПС ± 5 вС не менее
20 ч.
Ь) Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по разделу 8. с) Выключают электропитание кресла-коляски.
б) Выдерживают кресло-коляску в камере тепла при температуре 65 3С ± 5 *С не менее 5 ч.
е) Проводят осмотр кресла-коляски, чтобы выяснить, не произошло ли перемещение какой-либо подвижной части.
1) Выдерживают кресло-коляску в течение 1 ч ± 5 мин при температуре 20 С ± 5 *С. д) Проводят проверку работоспособности кресла-коляски по разделу 8 через 5 мин после завершения процедуры 0*
8 Проверка работоспособности кресла-коляски
Чтобы определить, являются ли приемлемыми эксплуатационные качества кресла-коляски до и после испытаний по 7.3—7.7, проводят нижеследующую проверку. 8.1 Требования
При проведении испытаний по 8.2:
а) кресло-коляска или любой элемент кресла-коляски не должен совершать непредусмотренных или ненормальных движений;
Ь) время, за которое кресло-коляска проходит расстояние по траектории, приведенной на рисунке 2* не должно превышать 60 с;
с) кресло-коляска должно останавливаться при соответствующем воздействии на устройство управления;
<3) кресло-коляска должно оставаться неподвижным при отсутствии воздействия на устройство управления.
4

Страница 9

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
8,2 Методика испытаний
Предупреждение: Эти испытания могут быть опасны. Необходимо принять соответствую-щие меры предосторожности для защиты персонала, проводящего испытания.
Выполняют следующие действия о течение 10 мин.
а) Устанавливают кресло-коляску на испытательную трассу в прямоугольник А так, чтобы его передняя сторона была направлена на прямоугольник В (рисунок 2).
Г — отметка Ы , 2 — прямоугольник А; 3 -■ прямоугольник В, 4 — траектории движения креслэ-коляенн Рисунок 2 — Траектория движения кресла - коляски
Ь) Помещают манекен в кресло-коляску, либо в нее садится испытатель с дополнительным грузом, при необходимости, и устанавливают средства управления креслом-коляской в зависимости от способа управления по 5.3.
с) Включают электропитание кресла-коляски,
в) Кресло-коляска проезжает передним ходом вокруг отметки М к противоположному прямоугольнику (см. рисунок 2).
е) Останавливают кресло*коляску путем соответствующего воздействия на устройство управления и прекращают воздействие на устройство управления.
0 Наблюдают и регистрируют реакцию: остановилось ли кресло-коляска должным образом и не было ли проявления каких-либо ненормальных реакций.
д) Регистрируют время движения кресла-коляски.
(\! Наблюдают за креслом-коляской в течение не менее 15 с и регистрируют реакцию: оставалось ли кресло-коляска неподвижным.
|) Повторяют процедуры от с) до при движении кресла-коляски задним ходом из прямоугольника В вокруг отметки М к прямоугольнику А,
|) Разворачивают кресло-коляску на испытатепьной трассе так, чтобы оно находилось в пределах прямоугольника А и было направлено задней стороной к прямоугольнику В.
к) Повторяют процедуры от с) до I) при движении кресла-коляски задним ходом.
1) Повторяют процедуру)) при движении креспа-коляски передним ходом.
т) Приводят в действие какие-либо функции управления, отличные от задаваемых устройством управления, и регистрируют любое непредусмотренное или ненормальное перемещение.
п) Если обнаружено смещение каких-либо регулируемых элементов кресла-коляски, установлен* ных в соответствии с разделом 6. то их следует вернуть в первоначальное положение.
о) Удаляют из кресла-коляски испытательный манекен, либо кресло-коляску покидает испытатепь, и удаляют дополнительный груз.
Примечание — Положение манекена не является критическим для данного испытания.
Считают, что кресло-коляска не выдержало испытания, если не удовлетворены требования 8.1.
5

Страница 10

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
9 Протокол испытаний
Протокол испытаний должен содержать по меньшей мере следующую информацию: а) ссылку на настоящий стандарт;
Ь) наименование и адрес учреждения, которое проводило испытания; с) наименование и адрес изготовителя кресла-коляски; <]) дату составления протокола испытаний; е) тип кресла-коляски, номер серии и партии:
1) массу используемого манекена либо массу испытателя с дополнительным грузом;
д) параметры регулируемых элементов кресла-коляски, установленных по ИСО 7176-22. включая комплектацию и настройки;
И) емкость аккумуляторной батареи, наименование изготовителя и идентификационное обозначение аккумуляторной батареи, установленной на кресле-коляске во время испытаний;
I) фотоснимок кресла-коляски в той конфигурации и комплектации, как это имело место при проведении испытаний:
]) утверждение, удовлетворяет ли кресло-коляска требованиям проверки работоспособности после проведения каждого из вышеописанных испытаний:
к) все зарегистрированные причины непрохождения испытаний.
10 Сообщение о результатах испытаний
В листах спецификаций, выполненных по ИСО 7176-15, должна быть представлена следующая информация: кресло-коляска соответствует всем требованиям настоящего стандарта.
в

Страница 11

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
Приложение А (справочное)
Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам
Таблица А.1
Обозначение ссылочного международною стандарта Обозначение и наименование соответствующего на и но наивною стандарта
ИСО 6440: 1985 ГОСТ 30475—96 (ИСО 6440—85УГОСТ Р 50653—94 (ИСО 6440—85) Кресла-коляски. Термины и определения
ИСО 7176-11:1992 ГОСТ Р ИСО 7176-11—96 Кресла-коляски. Испытательные манекены
ИСО 7176-15:1996 •
ИСО 7176-222000 ГОСТ Р ИСО 7176-22—2004 Кресла-коляски. Часть 22. Правила установки
МЭК 60529:1989 ГОСТ 14254—96 (МЭК 529—89) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код 1Р)
" Соответс1вующий национальный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта или гармонизированный с ним национальный (государственный) стандарт страны, на территории которой применяется настоящий стандарт. Информация о наличии перевода данного международного стандарта в национальном фонде стандартов или в ином месте, а также информация о действии на территории страны соответствующего национального (государственного) стандарта может быть приведена в национальных информационных данных, дополняющих настоящий стандарт.
7

Страница 12

ГОСТ Р ИСО 7176-9—2005
УДК 615.478.3.001.4:006.354 ОКС 11.180
Ключевые слова: кресла-коляски с электроприводом, скутеры, климатические испытания
Р23
Редактор Л.О. Афанасснко Технический редактор Л.А. Гусеаа Корректор АС. в. буйная Компьютерная верстка И.А. Нап&йкинъи
Сдано а набор 25*08.2005. Подписано а печать 12.09.2005. Формат $0 к В4А(9. Бумага офсетная. Гарнитура А риал Печать офсетная. Усл. печ.л. 1.40. Уч.изд л. 1.00, Тираж 131 >«. Зак 681. С 1в63.
ФГУП гС та нд эр тннформ*. 123995 Москва* Гранатный пер. 4, л*лч\ООз1*пиэ ги 1л)о@оо«Ьл4о.ги
Набрано во ФГУП «Стандартинформ» на ПЭВМ Отпечатано о филиале ФГУП оСтандартннформ» — тип. « Московский печатни», 105062 Москва. Лялин пер., 6.