Вибрация и удар. Метод измерения и оценки передаточной функции перчаток в области ладони

Страница 1

ГОСТ Р ИСО 10819-99
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Вибрация и удар
МЕТОД ИЗМЕРЕНИЯ И ОЦЕНКИ ПЕРЕДАТОЧНОЙ ФУНКЦИИ ПЕРЧАТОК В ОБЛАСТИ ЛАДОНИ
1111 СТАНДАРТ РОССИИ

Страница 2

ГОСТ Р ИСО 10819-99
© ИПК Издательство стандартов, 2000
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России
II
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 183 «Вибрация и улар»
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 17 декабря 1999 г. № 536-ст
3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст ИСО 10819—96 «Вибрация и удар. Метод измерения и оценки передаточной функции перчаток о области ладони»
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Страница 3

ГОСТ Р ИСО 10X14 99
Содержание
1 Область применения....................................................... I
2 Нормативные ссылки...................................................... I
3 Определения............................................................. I
4 Обозначения............................................................. 2
5 Принципы измерений и оборудование......................................... 2
6 Условия и методика проведения измерении..................................... 5
7 Оненка результатов испытаний............................................... 7
н Протокол испытаний....................................................... 8
Приложение Л Аналитическая форма представления воспроизводимой вибрации.......... 8
Приложение В Пример рукоятки с устройством измерения силы охвата................. 9
Приложение С Спектры вибрации в третьоктавных полосах частот..................... 10
ш

Страница 4

ГОСТ Р ИСО 10819 99
Введение
Настоящий стандарт разработай в отпет на растущие требования по защите людей от риска повреждений, связанных с воздействием локальной вибрации.
Назначение перчаток как средств индивидуальной зашиты состоит в том. чтобы ослаблять
уровень воздействия вибрации на руки том. что перчатки способны обеспечит бы полностью предотвратить ее вредна
Считают, что перчатки не слособн Более того, некоторые перчатки даже ус способно, кроме того, привести к изм собой изменение передаваемой на ру Однако, как правило, главным назначен лишь во вторую очередь — ослабление
В настоящем стандарте описан ме; ных условиях, но, насколько возмож» перчаток на рабочих местах. Измеренш том, какая вибрация будет передаваться перчаток следует помнить, что в ряде т не только на ладони, но также и на пал определяющие передачу вибрации на г нежели те. что описаны в настоящем с*
кисти рук покрываю
рукояти
.1С
Однако на настоящий момент вряд ли можно говорить о ослабление вибрации в такой степени, которая позволила воздействие*
значительно ослабить вибрацию на частотах ниже 150 Гц. тивают вибрацию в этом диапазоне. Применение перчаток 1снию силы охвата кисти, что. в свою очередь, влечет за г вибрации и повышает риск возможных повреждений. 1см перчаток является сохранение рук в тепле н сухости, и гкоторых последствий, вызываемых вибрацией, а измерения передаточной функции перчаток в лаборатор-, с воспроизведением типичных условий использования проведенные в области ладоней, не дают представления о а пальцы рук. Тем не менее, при оценке защитных свойств зичных рабочих ситуаций имеет место передача вибрации ды. Однако для того, чтобы установить свойства перчаток, тьцы рук. могут потребоваться иные способы измерений, кларте.
д измерения передаточной функции перчаток, надетых на брационной передаточной функции упрутнх материалов, и используемых при изготовлении перчаток, следует обра-
щаться к ГОСТ I* ИСО 13753.
1\

Страница 5

ГОСТ Р ИСО 10819-99
Вибрация и удар
МЕТОД ИЗМЕРЕНИЯ И ОЦЕНКИ ПЕРЕДАТОЧНОЙ ФУНКЦИИ ПЕРЧАТОК В ОБЛАСТИ ЛАДОНИ
М ее па тс а! ччЬгаиоп лш! ыТоск. Мсикх! 1ог 1Ьс тсашгстсШ агк! с\а1ш1иоп оГ|Ье \зЬга1юп 1гагопи»1Ы111у оГ
^1о\с> а! (Не ра!т о! 1Кс гтпи
Дата введения 2000—07—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает метод лабораторных измерений, оценки и представления вибрационной передаточной функции перчаток в области ладони в диапазоне частот от 31,5 до 1250 Гц.
Стандарт предназначен азя определения условий испытаний на безопасность, связанных с передачей вибрации через перчатки.
Измерения передаточной функции проводят азя двух видов спектров возбуждения, которые характерны для рабочих инструментов некоторых видов.
Примечание — Известно, что виброшшпныс свойства перчаток зависит ит многих факторов. Поэтому знаний только значений передаточной функции, полученных в соответствии с настоящим стандартом, недостаточно, чтобы оценить риск для здоровьч. связанный с воздействием вибрации.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты: ГОСТ 12.1.012—90 Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие требования
ГОСТ 12.4.012—83 Система стандартов безопасности труда. Внбраиия. Средства измерения и контроля вибрации на рабочих местах. Технические требования
ГОСТ 17168—82 Фильтры электронные октавные и третьоктавные. Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ 24346—80 Вибрация. Термины и определения
ГОСТ 28X46— 90 (ИСО 4418—78) Перчатки и рукавицы. Общие технические условия ГОСТ Р ИСО 13753—99 Вибрация и улар. Метол измерения передаточной функции упругих материалов при их нагружении системой «кисть — рука*
3 Определения
В настоящем стандарте применяют термины по ГОСТ 24346.
Кроме того, в целях настоящего стандарта применяют следующий термин с соответствующим определением:
передаточная функция: Отношение ускорений, измеренных на ладони и в контрольной точке на поверхности перчатки.
Примечание — Значение передаточной функции свыше единицы говорит об усилении вибрации перчатками. Если это значение меньше единицы, перчатки вибрацию ослабляют.
И манне официальное
1
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Страница 6

ГОСТ Р ИСО 10819-99
4 Обозначения
Применяют следующие обозначения:
йч — среднее каадратическое значение (с.к.з.) корректированного но частоте ускорения, измеренного с помошью весового фильтра .и и рассчитанного по частотному спектру (см. ГОСТ 12, ГО 12);
йч> — среднее квадратическое значение (с.к.з.) корректированного но частоте ускорения для спектра частот где .г принимает значения л/ или Н (см. 6.2);
Л — подстрочный индекс, используемый для обозначения измерений, выполненных о контрольной точке, т.е. на рукоятке;
Р — подстрочный индекс используемый для обозначения измерений, выполненных на ладони
руки;
Ь ~ подстрочный индекс используемый для обозначения измерений, выполненных на обнаженной руке. т.е. без перчатки;
#— подстрочный индекс, используемый для обозначения измерений, выполненных для руки в перчатке, т.е. между перчаткой и ладонью.
Примеры сочетаний подстрочных индексов:
корректированное ускорение для спектра внбранин М, измеренное на ладони с надетой на нее перчаткой;
77? Л — передаточная функция для спе.сгра вибрации 5. измеренного на обнаженной ладони
7ДМ — передаточная функния для спектра вибрации .V, измеренного на ладони в перчатке
ГД, — корректированная передаточная функция перчаток для спектра вибрации $(77^ = ТЯ^/ТН1Л}: 7 "Я, — средняя корректированная передаточная функиия перчаток для спектра вибрации л (см. 7.1).
5 Принципы измерений и оборудование
5.1 Общие принципы измерений и описание измерительной установки
Для возбуждения вибрации используют внбростенл (вибровозбудитель), на котором закреплена специальная рукоятка (см. рисунок В.1)т позволяющая измерять силу охвата рукоятки кистью оператора, и устройство для измерения силы нажатия рукой на рукоятку (рисунок I). Вибрацию в направлении возбуждения измеряют одновременно в двух точках: на поверхности рукоятки и — с помощью специального адаптера с закрепленным в нем акселерометром (см. рисунок 1) — между ладонью руки и перчагаой, т.е. внутри перчатки. Для устранения влияния частотной характеристики адаптера на результат измерений передаточную функцию перчаток вычисляют как разность передаточных функций от рукоятки к ладони руки для надетой и снятой перчатки.
Рисунок I — Схема измерений вибрационной передаточной фуккнии
2

Страница 7

ГОСТ Р ИСО 10819 99
Ускорение и контрольной точке (на рукоятке) и вибрацию на ладони руки измеряют одновременно.
Значения сил охвата и нажатия регистрируют непосредственно в ходе испытаний, что позволяет оператору регулировать эти значения, приводя их в соответствие с заданными. 5.2 Средства измерений
5.2.1 Обшие требования
Для проведения измерений используют частотный анализатор (предпочтительно лвухканаль-ный), позволяющий измерять вибрацию в третьоктавных или узких полосах частот, два датчика вибрации и лвухканальное измерительное оборудование (включая устройсгва согласования и весовые фильтры).
Элементы измерительной цепи должны удовлетворять требованиям ГОСТ 12.4.012. В измерительной системе должна быть предусмотрена индикация перегрузки для входных цепей. Динамический диапазон должен составлять не менее 60 дБ.
5.2.2 Крепление датчиков
5.2.2.1 Крепление в контрольной точке на рукоятке
Датчик должен быть жестко закреплен внутри рукоятки таким образом, чтобы его ось чувствительности совладала с направлением возбуждения вибрании. На поверхности рукоятки должно быть отмечено место установки датчика.
5.2.2.2 Крепление датчика для измерения вибрании на ладони
Датчик должен удерживаться ладонью руки. Для этого используют адаптер, внутри которого датчик устанавливают таким образом, как зто показано на рисунке 2. Масса адаптера с акселерометром не должна превышать 15 г.
Дспуэгдта нигрвммрш йи= ш
/ — «жеглсроипр
Рисунок 2 — Адаптер, позволяющим удерживать акселерометр в ладони руки 5.2.3 Частотный анализ
Если анализ проводят в третьоктавных полосах частот, используемые фильтры должны удовлетворять требованиям ГОСТ 17168.
Если анализ проводят в полосах частот постоянной ширины, разрешение но частоте для спектра А/ должно превышать I Гц. а для спектра Н — 10 Гц.
3

Страница 8

ГОСТ Р ИСО 10819-99
5*2.4 Система измерений силы охвата В настоящем стандарте под силой охвата понимают силу, измеряемую так, как показано на рисунке 3.
Система измерений силы охвата должна удовлетворять следующим требованиям:
- динамический диапазон от 10 до 50 Н:
- разрешение более 2 Н;
- другие погрешности измерений менее 5 %; • постоянная времени интегрирования 0,25 с. Пример технического решения для данного устройства с использованием теизодатчнка. встроенного в рукоятку, приведен в приложении В.
5.2.5 Система измерений силы нажатия В настоящем стандарте под силой нажатия понимают горизонтальную силу, с которой рука прижимает рукоятку к вибровозбудителю. Система измерений силы нажатия должна удовлетворять следующим требованиям: - динамический диапазон от 10 до КО Н;
Рисунок 3 — Пояснение к определению термина «сила охвата* (вид сверху)
шосшение более 2 Н:
.1 '
травм
»е посредстве
шереннй менее 5 %: итерирования 0.25 с.
I силы нажатия возможны различные технические решения, а именно: сладываемой к платформе со стороны оператора в горизонтальном
прение силы нажатия устройством, входящим в состав вибростенда.

плетфет—1

Рисхнок 4 — Положение оператора в ходе испытаний
53 Система воевронзведеиня вибрации
5.3.1 Геометрические характеристики 5.3.Г1 Размеры и расположение рукоятки
Рукоятка должна быть расположена вертикально, иметь в длину 110 мм. а ее сечение должно представлять собой круг диаметром 40 мм. 5.3.1.2 Положение вибростенда
Направление возбуждаемой вибрании должно быть горизонтальным и параллельным линии предплечья стоящего оператора (см. рисунок 4).
4

Страница 9

ГОСТ Р ИСО 10819 99
Вибростеид млн платформа, на которой стоит оператор, должны быть отрегулированы таким образом, чтобы удовлетворить всем требованиям к позе оператора, определенным в 6.1.4. 5.3.2 Рабочие характеристики
Система воспроизведения вибрации должна обеспечивать возбуждение, спектр которого задан в 6.2. в условиях действия сил охвата и нажатия, заданных в 6.1.3.
6 Условия и методика проведения измерений
6Л Условия проведения измерений
6.1.1 Лица, участвующие в испытаниях
В испытаниях должны принимать участие три взрослых человека, имеющих размер перчаток по ГОСТ 28846 от 7 до 9.
6.1.2 Испытуемые перчатки
В испытаниях используют три экземпляра перчаток (но одному для каждого оператора).
6.1.3 Дополнительные условия
Во время проведения измерений должны быть выполнены следующие условия.
6.1.3.1 Сила охвата
Значение силы охвата должно быть постоянно отображаемым в процессе испытаний. Оператор должен поддерживать силу охвата в пределах (30±5) II в продолжение всего периода испытаний.
6.1.3.2 Сила нажатия
Значение силы нажатия должно быть постоянно отображаемым в процессе испытаний. Оператор должен поддерживать силу нажатия в пределах (50±К) Н в продолжение всего периода испытаний.
6.1.3.3 Температура воздуха
Испытания проводят при температуре воздуха внутри помещения (20±5) "С.
6.1.3.4 Влажность воздуха
Испытания проводят при влажности воздуха ниже 70 %. Значение влажности воздуха, имевшее место в процессе испытаний, указывают в протоколе испытаний.
6.1.3.5 Подготовка перчаток
Испытуемые перчатки должны находиться в условиях заданной температуры помещения по крайней мере в течение 30 мин и быть налеты оператором по крайней мере за 3 мин до начала испытаний.
6.1.3.6 Подбор перчаток
Перчатки выбирают в соответствии с требуемым размером по ГОСТ 28846.
6.1.3.7 Длительность испытаний
Каждое испытание, в течение которого проводят измерения корректированной характеристики или анализ в третьоктавных полосах частот* продолжается не менее 30 с; в случае проведения анализа ыосах частот постоянной ширины продолжительность испытаний должна предусматривать
в па
ЕЮЗМ1

чем по 60 спектрам.
верхности (полу Линия предплечь буждаемой вибра! ставляет прнмерн> измерений локоть оператора. Сгиб в
жл
рнзонтальной поем, рисунок 4). вправлением воз-гевом суставе со-цессе проведения икасаться с телом
стье должен составлять от 04
до 40 * (см. рисунок 5).
6.2 Воспроизводимая вибрация
Два спектра вибрации (Л/ и //), воспроизводимой и измеряемой на рукоятке, соответствуют случайному полосовому шуму и должны иметь форму в соответсТ' вин с рисунком 6 и таблицей I. Спектральную плотность мощности, определяемую как средний квадрат ускорения в единичной полосе частот, выражают и (м/с^)2/Ги. Аналитические выражения для этих спектров даны в приложении А

■ ■........ / —
Рисунок 5 — Положение кисти руки с рукоят кой и адаптером (вид сверхч*)

Страница 10

гост р исо 10819 чч
10

- = -



\
\
-








10 100 1000 10000
Чютот^ГЦ
Рисунок 6 — Спектры двух сигналов вибрации (Л/ и //>. измеряемых на рукоятке
Таблица I — Значения ускорения и допуски для спектров внбрашш А/и //
Вид СПСКГрА С.к.з. ускорения (без коррекции), м/с Кор реет про ил* нос ускорение Дотеки ал* ритм* нидильиной часю1
См., и/с* .1.4.1.1. %
м 16,7 3.4 ±10 ±2 дБ от 16 до 25 Гц ±1 дБ от 31,5 до 200 Гц ±2 дБ от 250 до 400 Ги
и 92.2 3,3 ±10 ±2 дБ от 100 до 160 Ги ±1 дБ от 200 до 1000 Гц ±2 дБ от 1250 до 2000 Ги
Вибрация с требуемой спектральной плотностью мощности ускорения может быть воспроизведена, например, с помощью генератора белого шума и полосового фильтра с крутизной спада характеристики 12 дБ/октава. В зависимости от вила системы воспроизведения вибрации могут быть использованы дополнительные средства формирования нужной формы спектра.
В приложении С приведены значения составляющих в третьоктавных полосах для обоих спектров.
6.3 Методика проведения измерений
6.3.1 Подготовка к измерениям
Перед началом измерений должны быть проведены следующие операции:
- калибровка измерительной системы (см. ГОСТ 12.4.012);
- подготовка перчаток:
- инструктаж операторов, в процессе которого проверяют, в частности, их способность регулировать силы охвата и нажатия;
- контроль (частотный анализ) и коррекция воспроизводимого сигнала.
6.3.2 Измерения без перчаток
Вначале измерения (для спектров М и И) проводят для каждого оператора, когда перчатки сняты. Корректированные ускорения на рукоятке ач ... и на ладони амМ измеряют одновременно, после чего находят корректированные значения передаточной функции (см. 7.1).
Если значения передаточных функций для ускорений ам и а ,., для спектров А/ и И выходят за пределы диапазона от 0.95 до 1.05. результаты испытаний нельзя считать достоверными.
6

Страница 11

ГОСТ Р ИСО 10Н19 49
Необходимо также определять фазу передаточной функции. Если в пределах диапазона частот, где определены спектры Л/ и Я. значения фазы превышают ±5 \ результаты испытаний тоже нельзя считать достоверными.
6*3*3 Измерения с надетой перчаткой
Две серии измерений (для спектров М и //) проводят с тем же адаптером, что и в 6.3.2, для каждого оператора. По результатам измерении корректированных ускорений на рукоятке и на ладони ал1ъ вычисляют корректированный коэффициент передачи (см. 7.1).
Для сигналов а/)Ц и вычисляют функцию когерентности и передаточную функцию. Если функция когерентности в диапазоне частот, где заданы спектры А/ и /Л лежит ниже 0.95 или если передаточная функция в этом диапазоне частот не является постоянной* следует определить* можно ли результаты испытаний рассматривать как достоверные.
7 Оценка результатов испытаний
7.1 Вычисление передаточной функции
Вычисление среднего корректированного коэффициента передачи состоит из нескольких этапов, показанных на рисунке 7.
Измерения 13 оператора
Положение датчиков
Оценка
Результаты
для каждого спектра
Без перчатки Юдин раз)
С перчатсой г дважды)
Рукоятка Ладонь а ~
Рукоятка Ладонь
Коэффициент тередвчи ГЛ_*
Коэффициент
передачи ГЛ
Шесть значений <о рре ктиро ва иного коэффициента передачи
Средний корректированный <озффишвнт передачи
Рисунок 7 — Схема определения среднего корректированного коэффициента передачи
По результатам, полученным ятя измерений без перчаток, вычисляют корректированный коэффициент передачи для каждого спектра: ТЯ^ =
По результатам, полученным для ладони в перчатке, вычисляют корректированный коэффициент передачи (два значения) для каждого спектра: ТЯ^ = онз^атНг
Для каждого спектра вибрации вычисляют значения корректированного коэффициента передачи для перчаток: ТЯ* = ТЯ^/ТЯ^,
Средний корректированный коэффициент передачи 77?, для каждого спектра вибрации (Л/и II) равен арифметическому среднему из шести результатов вычислений IК (по два измерения для каждого из трех операторов). После этого вычисляют стандартное отклонение и коэффициент вариации.
7.2 Критерии придания аибронзолируюшнх свойств перчаток
В соответствии с настояшим стандартом перчатки нельзя считать виброизолируюшнми (антивибрационными), если они не удовлетворяют любому из следующих двух критериев11:
ТКи < 1,0 и 77ГУ, <о,6-
Кроме того, перчатки только тогда можно рассматривать как виброизолирующие в соответствии с настоящим стандартом, если перчатки в области пальиев имеют те же свойства (материал н его толщина), что и в области ладони.
Примечание — Перчатки, которые удовлетворяют только требованиям но критериям для коэффициентов передачи, мо>ут однако оказаться полезными в тех случаях, когда пальиы лаю ни не будут находиться в контакте с вибрирующей поверхностью.
Выполнение этих критериев не означает, однако, что такие перчатки полностью устранят риск, связанный с воздействием локальной вибрапни.
7

Страница 12

ГОСТ Р ИСО 10819 99
7.3 Коэффициент передачи как функция частоты
7-3-1 Общие положения
Следует определять коэффициент передачи в виде его зависимости от частоты. Это позволит оценить азияние перчаток на вибрацию в ситуациях, когда спектр последней известен. Принцип расчетов аналогичен тому, что описан о 7.1 для корректированных коэффициентов передачи.
7.3.2 Коэффициент передачи в третьоктавных полосах частот
Если зависимость коэффициента передачи от частоты определяют в виде его значений в гретьоктавных полосах частот, необходимо привести результаты измерений для паюс со следующими цегггральнымн частотами:
- от 31.5 до 200 Гц — для спектра возбуждения М:
- от 200 ло 1250 Гц —для спектра возбуждения //.
7.3.3 Коэффициент передачи при анализе в узких паюсах частот
Если коэффициент передачи определяют посредством анализа в узких полосах частот, необходимо привести результаты измерений для двух спектров возбуждения в следующих диапазонах:
- от 32 до 200 Гц — для спектра возбуждения М:
- от 200 ло 1250 Гц —для спектра возбуждения //.
8 Протокол испытаний
те данные: перчаток;
перчаток (новые или поношенные);
мер, масса, цвет, на левую или правую руку);
В протокол испытаний вносят следу
а) наименование и адрес изготовит*
б) модель (тип) и описание состоим
в) описание испытанных образцов 4
г) дату проведения испытаний;
д) описание испытательного оборудования;
е) результаты измерений: средний корректированный коэффициент передачи, стандартное отклонение и коэффициент вариации для спектров М и Я; если возможно — зависимость коэффициента передачи от частоты (см. 7.3);
ж) сведения об организации, проводившей испытания.
ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное)
Аналитическая форма представления воспроизводимой вибрации
Выражение для спектральной плотности мошносгн ускорения имеет вил: где аналитическая форма фильтров нижних и верхних частот соответственно имеет вил:
1РГ
. 1111__
где 5*^; /*■ >Г^Т;/— частота, Гш
Частоты среза фильтров/ и значения постоянного коэффициента с приведены в таблице А. I
Га 5 л и и а АЛ — Частоты среза фильтров /. и значения постоянного коэффициента с для спектров вибрационного возбуждения (фильтры Батгсрворта с крутизной спала 12 дБ/октава)
Вид спектра с, (м/с3И/Ги
1» 8 31.5 0,82
\1 31,5 200 1,52
и 200 1000 10,0
11 В настоящее время считают, что перчатки не частотах ниже 150 Гн. Если необходимо определить 1 при испытаниях перчаток, предназначенных для осл возбуждения вибрации со спектрами М и Н следует ш 01ТС С 11^41111*1 Я Я Л ОС ТаЗ ОЧ Н О! ( пюльзовать также возбужде 1 ослабления вибрации на 1 и эких частотах* например 1 нала зоне частот, помимо ние со спектром

Страница 13

Страница 14

ГОСТ I* ИСО 10819 49
ПРИЛОЖЕНИЕ С (обятатсльнос)
Спектры вибрации в гретьоктавных полосах частот
При а нал тс в трстьоктанных полосах часгот спектры вибрации М и Я. описанные в 6.2 и приложении А. должны иметь следующий вил (рисунок С.I и таблииы С.1 и С.2).
Таблица С. I — Спектр М
Т а б л и и а С.2 — Спектр //
Полка чкют. Гц "1* Допуск. дБ
16 0.18 ±2
20 0.40 12
25 0.90 12
31.5 2,36 11
40 3,18 ±1
50 3,88 11
63 4.54 11
80 5,16 11
100 571 11
125 6,14 11
160 6.28 11
200 5.89 11
250 5.04 12
315 3.94 12
41)0 2.89 12
Пол оса частот.
Гц */** Допуск. лЬ
100 3.7? 12
125 6.29 12
160 10.47 12
200 15.24 11
250 20.20 11
315 24.86 1!
400 29.07 11
500 32.48 11
630 35.15 11
800 35.95 11
1000 33,79 11
1250 28.91 12
1600 22.40 12
I I
II
I I
II
31,5
125 2Я
'•сгон, Гц
Рисунок С.1 — Спектры xi и //
'Л

Страница 15

Страница 16